Italiano:
Un caloroso benvenuto vi attende nel B&B “Il Vecchio Glicine”, situato vicino alla citta' di Pordenone in una piacevole atmosfera;
arrivando in auto: prendere l'autostrada A28 e uscire a Cimpello;
per chi arriva in treno: scendere alla stazione di Casarsa o Pordenone;
siamo a soli 100km da Venezia o dall'Austria e Slovenia. Il B&B non è lontano dal mare di Lignano, Bibione, 50 minuti da
Caorle e 30 minuti da Piancavallo (montagne). Se lo si desidera, siamo in grado di fornire informazioni su feste paesane e mostre nella zona, che si svolgono durante tutto l'anno, come Valvasone, spettacolo medievale e rinascimentale, Polcenigo paese dei cesti oppure San Daniele del Friuli paese storico su una collina con il suo famoso Prosciutto Crudo e, non ultima, Zoppola con la fiera internazionale dello spettacolo di strada Arti&Sapori. Nel B&B, ogni camera e' dotata di TV, si potra' usufruire di Wi-Fi, aria condizionata e di una cucina completamente arredata. English:
A warm welcome awaits you at this nice property “Il Vecchio Glicine”
Located close to the town of Pordenone in a pleasant atmosphere. Arriving by train: Get off at Casarsa station in Pordenone. We are only 100 km from Venice or from Austria and Slovenia. The farmhouse is not far from the seaside in Lignano, Bibione
50 minutes from Caorle and 30 minutes from Piancavallo (mountains)
If you wish, we can provide you with information about country fairs and exhibitions in the area which are held throughout the year. Valvasone-medieval pageant-medieval and renaissance village
Polecenigo-country fair for baskets
San Daniele del Friuli –country fair for San Daniele ham-
The world famous “prosciutto crudo” - historic village on the hill 28 km
Zoppola –“Arti e Sapory” street market and international fair of the village in summer. The B&B, each bedroom has a TV, includes WIFI, conditioned air and a completely funished kitchen. Deutsch:
„Il Vecchio Glicine“, Bed & Breakfast ist ein kleines entzückendes Anwesen im Ländlichen nicht weit von Pordenone . Familäre Atmoshäre, leicht zu erreichen, auf der Autobahn A28, Ausfahrt Cimpello,
Mit dem Zug am Bahnhof Pordenone oder Casarsa della Delizia aussteigen. Hundert Kilometer von Venedig entfernt, auch Österreich oder Slowenien sind etwas weiter aber schnell zu erreichen , nicht weit von Lignano an der Adria und Piancavallo (Voralpen), beide Orte sind in zirka dreißig bis vierzig Minuten erreichbar. Tradionelle, typische Verantstaltungen finden in der schönen Jahreszeit sind:
Mittelalterliches historisches Stadtfest in Valvasone,
Volksfest der Korbmacher, in Polcenigo,
Traditionelles Schinkenfest „Proscitto di San Daniele“ in San Daniele
„Arte e sapori“ Kunst&Gaumenfreuden- internationales Straßenfest in Zoppola und vieles mehr….. Das B&B verfügt inkluse Wifi, Klimaanlage, in jedem Schlafzimmer TV, eine komplett eingerichtete Küche und Privatparkplatz am Haus.
