Chatrium Niseko Japan チャトリウム　ニセコ　ジャパン

03/09/2026

Some mornings are best enjoyed without rushing. Take in the changing light over Mt. Yotei from the comfort of your suite, with space to settle in and start the day entirely at your own pace.
__________

羊蹄山を眺めながら、迎える朝。

急がず、ゆっくりと始めたい朝。スイートルームの窓から羊蹄山と移ろう光を眺めながら、自分らしいペースで一日を始める。ニセコだからこそ楽しめる、穏やかな朝の時間です。

01/09/2026

September brings a new rhythm to Hokkaido, with local flavours, evenings under the fireworks and outdoor adventures across the mountains.

Otaru Shukutsu Fireworks 5 September
See the night sky above Otaru’s coastal Shukutsu district come alive with around 1,500 fireworks, alongside local festivities by the sea.

NAC Trail Run in Niseko 6 September
Run through Niseko’s mountain trails, forests and varied terrain, with courses around Niseko Annupuri and views across Hokkaido’s remarkable landscape.

Make Chatrium Niseko Japan your base in Hirafu and discover more of Hokkaido this September.

31/08/2026

Yesterday morning marked an exciting finale to August as cyclists from around the world took to the roads of Niseko for the UCI Gran Fondo World Championships.

After several days of racing, determination and shared passion for cycling, the event came to a memorable close surrounded by Niseko’s spectacular summer scenery.

Congratulations to every rider who took part. We hope you leave Niseko with great memories, new connections and plenty of reasons to return.

__________________
昨日の朝、世界各地から集まったサイクリストたちがニセコの道を駆け抜け、8月の締めくくりを飾る**「UCIグランフォンド・ワールドチャンピオンシップ」**が開催されました。

数日間にわたり繰り広げられた熱いレースも、ニセコの美しい夏の景色とともにフィナーレへ。

参加されたすべての選手の皆さん、本当にお疲れさまでした。ニセコで過ごした時間が素敵な思い出となり、またこの地を訪れるきっかけとなりますように。

31/08/2026

Your Routine, Your Way. 🌿
From mountain hikes to morning workouts, every day in Niseko begins with the freedom to move.
Enjoy access to our fitness room throughout your stay.
____________
あなたらしいペースで、心地よく。🌿

朝のワークアウトから、山でのアクティビティまで。
ニセコでは、一日を思いのままに楽しむ時間が待っています。

ご滞在中は、フィットネスルームをいつでもご利用いただけます。

27/08/2026

Where Mornings Move More Slowly. 🌿

Quiet lakes, gentle breezes and mountain reflections.

Experience Niseko's Green Season at its most peaceful, then return to the comfort of Chatrium Niseko Japan.
_____________
湖畔で過ごす、穏やかな朝。🌿

澄んだ空気と静かな湖畔に包まれながら、ゆったりと始まる一日。

ニセコならではの穏やかなグリーンシーズンを、ヒラフ中心部に位置するチャトリウム・ニセコ・ジャパンを拠点にお楽しみください。

26/08/2026

ไทยเที่ยวไทย ครั้งที่ 79
ยังไม่จบ ดีลพิเศษยังจองต่อได้!

ใครที่ยังไม่ได้จองดีลในงาน ไทยเที่ยวไทย ครั้งที่ 79 ยังมีเวลาเลือกทริปที่ใช่ เพราะชาเทรียมขยายเวลาถึง 31 สิงหาคม 2569

โปรโมชั่น

❄️ ชาเทรียม นิเซโกะ
• เปิดประสบการณ์นิเซโกะในฤดูใบไม้เปลี่ยนสี
• ห้องพักเริ่มต้นเพียง 3,999 บาท

จองต่อได้ถึง 31 สิงหาคม 2569 เท่านั้น

ไม่ว่าจะอยากพักผ่อนใจกลางเมือง ออกไปสัมผัสธรรมชาติ เล่นกอล์ฟริมขุนเขา หรือวางแผนทริปต่างประเทศ เลือกจุดหมายที่ใช่ แล้วออกไปใช้ช่วงเวลาดี ๆ ในแบบของคุณกับ Chatrium

📲 สอบถามรายละเอียดและจองได้ที่
https://www.chatrium.com/thai-teaw-thai-79-th

*เงื่อนไขเป็นไปตามที่แต่ละโรงแรมกำหนด

__

THAI TEAW THAI FAIR #79

The deals aren’t over yet. There’s still time to book!

If you missed the special deals at Thai Teaw Thai Fair #79, you still have time to plan your next trip. Chatrium has extended the booking period until 31 August 2026.

DEAL HIGHLIGHTS

❄️ Chatrium Niseko Japan
• Discover Niseko during the autumn foliage season
• Rooms from only THB 3,999

Extended booking available until 31 August 2026 only.

Whether you’re planning a city stay, a break surrounded by nature, a round of golf among the mountains or your next international trip, choose the destination that suits you and make time for a well-deserved break with Chatrium.

📲 For more information and reservations:
https://www.chatrium.com/thai-teaw-thai-79-th

*Terms and conditions apply.

#ไทยเที่ยวไทย79

26/08/2026

Relax in Your Private Soaking Bath

After a day exploring Niseko, return to the comfort of your suite and unwind in your private soaking bath. Let the warmth melt away the day while mountain views create the perfect backdrop for a moment of calm.
___________________
プライベート・ソーキングバスで、心ほどけるひとときを。

ニセコでの一日を満喫したあとは、お部屋のプライベート・ソーキングバスでゆったりと。山々を眺めながら、心も身体も癒される穏やかな時間をお過ごしください。

25/08/2026

Rise Above the Valley. 🎈
Hot air balloon season has arrived in Niseko. Drift above rolling countryside, mountain landscapes and the iconic Mt. Yotei as the Green Season unfolds beneath you. Stay in the heart of Hirafu and experience Niseko from a whole new perspective
______________
大空から眺める、ニセコの絶景。🎈

ニセコに、熱気球のシーズンがやってきました。

広がる田園風景や雄大な山々、そして羊蹄山を空から一望できる、グリーンシーズンならではの特別な体験。

23/08/2026

World Water Week 2026 🌍

This World Water Week, Chatrium invites our valued guests to join “Think First, Think Earth: Let’s Save It”, turning a simple choice into meaningful action.

By reusing towels and bed linen during your stay, you can help conserve water, reduce the use of cleaning chemicals and protect life below water.

Every small choice makes a difference. Together, we can help preserve our planet’s most precious resource for generations to come.

Think First. Think Earth. Let’s Save It.

22/08/2026

โอกาสสุดท้าย! ดีลสุดคุ้มส่งท้ายงาน ไทยเที่ยวไทย ครั้งที่ 79

วันนี้วันสุดท้าย! กับข้อเสนอสุดพิเศษจาก Chatrium & Maitria Hotels & Resorts

🎉 ช้อปหน้าบูธ ลุ้นรับโชคใหญ่กับกิจกรรม Lucky Draw

ช้อปครบทุก 5,000 บาท รับทันที 1 สิทธิ์ ลุ้นรางวัลสุดเอ็กซ์คลูซีฟสดๆ หน้าบูธ!

ยิ่งช้อปมาก ยิ่งมีสิทธิ์มาก (ไม่จำกัดสิทธิ์)

พบกันที่: ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ (QSNCC) | บูธ: J14 (หัวมุม) และ J15

🛒 ไม่สะดวกมางาน? ช้อปทางออนไลน์ได้ง่ายๆ เลือกซื้อข้อเสนอสุดคุ้มจากโรงแรมและรีสอร์ทในเครือ ทั้งห้องพักราคาพิเศษ โปรโมชั่นห้องอาหาร และแพ็กเกจพักผ่อนที่คัดสรรมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ

⏳ อย่ารอช้า! คว้าโปรเด็ดก่อนสิ้นสุดข้อเสนอวันนี้
https://www.chatrium.com/thai-teaw-thai-79-th

#โปร #ไทยเที่ยวไทย #ไทยเที่ยวไทย79

พบข้อเสนอพิเศษสำหรับห้องพัก ห้องอาหาร กอล์ฟ และแพ็กเกจพักผ่อนจากโรงแรมและรีสอร์ทในเครือชาเทรียมและมายเ...