08/08/2026
10年前の熊本地震を乗り越えて――安心と安全の地獄温泉青風荘.へ
地獄温泉青風荘.では、熊本地震の経験をもとに、皆さまにより安心してお過ごしいただける施設づくりを進めてまいりました。震災で8割の施設を失った後、新たに整備した安全対策をご紹介いたします。
◎ 鉄筋コンクリート造りの車寄せ駐車場
・雨風や落下物から身を守ることができる「一時避難場所」として設計。
・「4～5階建ての建物が建設できるほどの強度」を確保した堅牢な構造です。
・隣接するレストラン棟・エントランス棟とは完全に独立しているため、震災時の影響を最小限に。
・屋根部分にはウッドデッキを設け、通常時は開放的で快適な空間としてご活用いただけます。
◎ たまごの湯
・裏山に最も近い建物で、被災時に身を寄せられる安全な場所として整備しました。
・ゆったりと温泉に浸かりつつ、安心してくつろげる空間です。
◎ すずめの湯 脱衣所（男・女）
・脱衣所もまた、地震時には「緊急避難場所」として使える設計となっております。
・温泉をご利用中でも安全を確保できることに配慮しています。
10年前の被災経験が生んだ強化対策
熊本地震の際、当温泉では広い駐車場での「車中避難」を余儀なくされるなど、避難場所が限られておりました。皆さまの安全を守ることが第一と考え、地震の教訓を踏まえた安心できる空間を新たに整備しております。
私たち、地獄温泉青風荘.は、地震にも負けず訪れるすべての方に「心からの安心」と「温泉での癒し」を届けることをお約束いたします。地元・熊本の大自然とともに、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
#南阿蘇 #阿蘇 #地獄温泉 #地震 #日帰り入浴 #すずめの湯 #熊本地震 #安全 #安心 #鉄筋コンクリート造
