02/06/2026
✈️【遂に完成。みぞかルーム、期間限定スタート】✈️
“みぞか号が好き”
その気持ちから始まった客室が、ついに完成しました。
ヒノキノホテル × 天草エアライン
期間限定コラボルーム
『みぞかルーム』、販売開始です。
客室に入った瞬間から、
天草エアラインの世界観に包まれる特別な空間。
みぞか号を感じる装飾、
思わず写真を撮りたくなるディテール、
そして、飛行機好きの方ならきっと嬉しくなる “こだわり” を、たくさん詰め込みました。
さらに当ホテルは、天草空港のすぐそば。
客室から実際に機体を眺められる瞬間や、
プロペラ音が空に響く時間まで、
“地域航空のロマン” を体感できる滞在です。
ただ泊まるだけじゃない。
“好き” の中で過ごす一夜を。
飛行機が好きな方。
みぞか号を愛している方。
そして、天草エアラインに心を動かされたことがあるすべての方へ。
この部屋でしか味わえない時間を、ぜひ。
(〜7/15で受付中！)
──────────────
🗣️【スタッフの今日のひとこと】
「この部屋を作りながら、改めて “みぞか号って本当に愛されている存在なんだな” と感じました。
実は、インスタを担当しているスタッフ自身、
みぞか号に惹かれて天草へ来たひとりです。
小さな空港に降りてくる姿。
プロペラ音。
空と海が近い景色。
その全部に、“地域航空だからこその温かさ” が詰まっていました。
だから今回のみぞかルームも、
ただのコラボ客室ではなく、
“好きな人が見たら嬉しくなる空間” を本気で目指しました。
きっと、飛行機好きの方なら
部屋に入った瞬間からワクワクしていただけると思います✈️
皆さまのご搭乗…ではなく、ご宿泊を心よりお待ちしております。」
──────────────
🌍 English
✈️ The MIZOCA Room is finally here.
Born from a genuine love for Amakusa Airline’s beloved “MIZOCA,”
our special collaboration room with Amakusa Airline is now complete.
From the moment you step inside,
you’ll be surrounded by details inspired by regional aviation and the unique charm of MIZOCA.
Located right next to Amakusa Airport,
Hinokino Hotel also offers rare views of the aircraft from guest rooms —
including the unforgettable sound of the turboprop engines.
This is more than just a hotel stay.
It’s an experience created for aviation lovers.
We hope this room becomes a memorable part of your journey through Amakusa. ✈️
──────────────
#天草エアライン #みぞか号
#みぞかルーム #ヒノキノホテル
