31/12/2025
#海と共に過ごす別邸
年の瀬を迎え、UMITO熱海 別邸では門松を設えました。
門松に添えた可愛らしいひょうたんは、
古くから「厄を払い、福を呼び込む」縁起物でございます。
本年は当館が完成、オープンし、
多くの皆さまにご利用いただいた一年となりました。
スタッフ一同、心より感謝申し上げます。
来年も、皆さまをお迎えできる日を楽しみにお待ちしております。
As the year comes to an end,
we have adorned our entrance with kadomatsu.
We were honored to welcome so many guests,
and we extend our heartfelt gratitude to everyone who visited us.
We look forward to welcoming you again in the new year.
#2025 #2026
