01/01/2026
・
謹んで新春のお慶びを申し上げます。
旧年中は格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。
2025年秋、当館は「ゆとりろ熱海」から「ソラトニワ熱海伊豆山」へと生まれ変わり、より洗練された癒しの空間をご提供できるよう新たな一歩を踏み出しました。
本年も、雄大な伊豆山の自然と湯の恵みを活かし、皆様に心からのくつろぎと贅沢なひとときをお届けできるよう、スタッフ一同精進してまいります。
皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。
本年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
We extend our warmest New Year’s greetings to you.
We sincerely thank you for your valued patronage throughout the past year.
In the autumn of 2025, our establishment was reborn from “Yutorelo Atami” to “Soratoniva Atami Izusan,” taking a new step forward to offer you a more refined sanctuary of relaxation.
This year, our entire staff will continue to dedicate ourselves to delivering heartfelt comfort and luxurious moments, utilizing the majestic nature of Izusan and the blessings of our hot springs.
We look forward to welcoming you with all our hearts.
We humbly ask for your continued patronage in the year ahead.