30/03/2026
みなさん
こんにちは。
すっかり春の匂いにつつまれた七沢です。
さて
突然ですが、問題です🙊
この（↑）画像はいったいなにをしているところでしょうか・・？
………
……
…
そうです。
正解は破壊。
木材をえいやーっと壊しています。
というのはもちろん冗談で、
正解は修繕中のワンシーンを撮影したものです。
ドリンクと書籍が空間を彩る『library＆bar』のテラス床が古くなってきていたので、スタッフたちとえいやーと痛んだ床を外し、それから新しい木材を打ちつけていきました🔨
その後……
使わなくなった木材をただ捨てるのは惜しい！
もったいない！
ということで……
「どうせなら焚き火でもしたらいかがだろう」と、自然のなかで自然のモノを使い、お肉を焼いてぺろり。牛肉を堪能いたしました。
いやそれにしても炎って不思議な力を持っていますよね。食材をよりおいしくしてくれますし、なにより心が整っていくような、不思議な感覚になります。
（オススメです、焚き火）
さて話が飛びましたが、無事に修繕されたlibrary＆bar前のテラス。
これから春の季節がやってきます。
ぽわわんとあたたかい春の午後に
ぜひ時間を忘れてのんびりおくつろぎくださいませ🌸
Here's a sudden question.
What exactly are they doing in this image (↑)?
That's right.
The answer is destruction.
They're smashing wood.
I'm kidding, of course.
The correct answer is a scene from repairs.
The terrace floor of "library & bar," where drinks and books decorate the space, was getting old, so my staff and I quickly removed the damaged floor and then nailed new wood in place. 🔨
After that...
It would be a shame to just throw away unused wood! What a waste!
So...
"Why not have a bonfire?" we thought, using natural materials in the middle of nature, grilled some meat, and devoured it. It was a delicious meal.
Fire really does have mysterious powers.
It makes food taste even more delicious, and most of all, it gives you a strange feeling of peace of mind.
Yes, I recommend a bonfire.
Well, I've jumped ahead a bit, but the terrace in front of the library & bar has been successfully repaired.
Spring is just around the corner.
On a warm, fluffy spring afternoon,
please come and relax and forget about time🌸
＃日本の春
＃東京から近い温泉旅館
＃七沢温泉
＃焚き火
＃心をリセット
＃リフレッシュ
