05/06/2026
【御食国の夏を味わう、和のアフタヌーンティー🎐/Experience Early Summer with our Japanese-style Afternoon Tea】
日本料理「あわみ」では、夏野菜や果実が彩る涼やかな和スイーツと、淡路島産鱧など旬の味覚を贅沢に仕立てた『夏涼み 和アフタヌーンティー』をご提供します。
小豆、抹茶とトマトの「三色水羊羹」をはじめ、西瓜(すいか)のスムージーや玉蜀黍(とうもろこし)のプリンなど、夏の甘みをぎゅっと凝縮した和スイーツの数々。
さらに、「淡路鱧焼きちり握り寿司」や、伝統的な手延べ製法にこだわる地元名産「楓素麺」に鱧の葛たたきを合わせた清涼感あふれる一品など、夏の訪れを感じるお食事もご用意しております✨
Indulge in a luxurious harmony of refreshing summer fruits, vegetables, and seasonal delicacies, featuring premium Awaji Hamo (pike conger).
From our unique, chilled "Tomato & Matcha Mizu-Yokan" (sweet bean jelly) to traditional hand-stretched Somen noodles served with Awaji Hamo, enjoy a beautifully crafted, cooling dining experience. ✨
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
夏涼み 和アフタヌーンティー
Japanese-Style Afternoon Tea
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
日本料理「あわみ」/Japanese Restaurant “AWAMI”
6月1日(月)〜8月31日(月)/ June 1st - August 31st
提供時間:11:30-14:30
詳しくはこちら☕
https://www.awaji.grandnikko.com/restaurant/awami/index.php
#グランドニッコー淡路 #淡路夢舞台 #淡路島
#アフタヌーンティー #ヌン活 #和スイーツ