Chiiori Utazu Branch

Chiiori Utazu Branch ちいおりアライアンスが香川県綾歌郡宇多津町の小さな町家で始めた宿泊 ゲストハウス

🌿 小さな町家は、束の間の宿り木旅する人が、また次の旅へ世界46カ国を旅してきた Haruga Sano さんSanoさんのトーク会をきっかけに旅や暮らし、人生での経験を気軽に語り合う小さな交流会を今月から月に一度ほど、古街のカフェで続けて...
03/08/2026

🌿 小さな町家は、束の間の宿り木
旅する人が、また次の旅へ

世界46カ国を旅してきた Haruga Sano さん
Sanoさんのトーク会をきっかけに
旅や暮らし、人生での経験を気軽に語り合う小さな交流会を
今月から月に一度ほど、古街のカフェで続けていきます

そしてSanoさん自身は、この秋、新たな人生の旅へ
世界を旅して感じたこと、出会った人たちのこと
そして、これから挑戦すること…

次の旅のヒントを探している方にも、
彼の話が何かのきっかけになるかもしれません

暑い夏の日、冷たい飲み物を片手に
「次はどこへ行くの？」
そんな話をしながら、旅気分を味わいませんか

路地裏の小さな町家が
羽を休める宿り木となればうれしく思います

8月 Haruga Sano 在店日
🕐 金・土・日・月曜日　13:00〜15:00
※お越しの際は、
までDMをいただけると確実です


🌿 古街のひとびと「庭しごと」 vol.0今回、はじめての試み、本日の夕方のことですが、お知らせまで草をとったり、苗を植えたり、芽吹く植物を眺めたり…季節ごとに少しずつ手を入れながら庭しごとでつながる時間古街にお住まいの方も、宿泊中の方も植...
12/07/2026

🌿 古街のひとびと「庭しごと」 vol.0

今回、はじめての試み、本日の夕方のことですが、お知らせまで

草をとったり、苗を植えたり、芽吹く植物を眺めたり…

季節ごとに少しずつ手を入れながら
庭しごとでつながる時間
古街にお住まいの方も、宿泊中の方も
植物が好きな方も、ちょっと土に触れてみたい方も…

私たちは、その日、その時間に庭しごとをしています

庭から見えてくる、古街の暮らし
どうぞ、お気軽にのぞいてみてください
途中から、見学だけでも歓迎です

🌿 古街のひとびと「庭しごと」vol.0
2026年7月12日（日）
17:00〜（約1時間）
今回の庭：Chiiori Utazu Branch近く「古街のアトリエ」
参加申込不要・出入り自由

今回は、刈り取った草を片づけながら、
この庭に植えたい植物をかんがえます
土壌改良の知恵も募集
※帽子・飲み物・虫よけをご用意ください。

「この花が咲いたよ」「苗を分けませんか？」
植物の話や苗の交換も、今後のおたのしみに…

#古街のひとびと
#古街のひとびと庭しごと
#古街のアトリエ

宇多津古街の“背山“へ──青松山「圓通寺」で緑陰のひととき🌿岡山県備中高梁市「風の通り道プロジェクト」の皆さんをご案内しました。「風の通り道プロジェクト」は、その名前の通り、多様な立場の方々が関わりながら、地方再生と福祉を結ぶ活動を展開され...
07/07/2026

宇多津古街の“背山“へ──青松山「圓通寺」で緑陰のひととき🌿

岡山県備中高梁市「風の通り道プロジェクト」の皆さんをご案内しました。
「風の通り道プロジェクト」は、その名前の通り、多様な立場の方々が関わりながら、地方再生と福祉を結ぶ活動を展開されているそうです。これから体験プログラムづくりも始まるとのこと。たのしみですね。

体験プログラムづくりは、人や地域と出会うきっかけ。今回の交流を通して、この古街で起きていることを振り返ってみると、小さな試みや出会いの積み重ねが、地域の風景を育んできているように感じました。

古街の家や地域での取り組みをご紹介した後、一足のばして、古街の“背山”・青松山「圓通寺」へk
副住職・童銅海純さんにご指導いただきながら、鳥の声が響く境内で写経を体験。
若い副住職さんが語られる「その昔……」は、数百年前のこと。
寺という場所では、過去も今と地続きのように感じました。

時は流れて、みえてくるものがあります。
Good things take time.

#宇多津古街
#青松山圓通寺

半夏生夏至から数えて11日目ごろにあたる節目の日、「半夏生（はんげしょう）」その頃になると、軒下の半夏生（ハンゲショウ）の葉が、白く色づきます。そして、今日7月2日、「半夏（はんげ）のはげ団子」をつくってみました。香川では半夏生に団子を食べ...
02/07/2026

半夏生

夏至から数えて11日目ごろにあたる節目の日、「半夏生（はんげしょう）」

その頃になると、軒下の半夏生（ハンゲショウ）の葉が、白く色づきます。

そして、今日7月2日、「半夏（はんげ）のはげ団子」をつくってみました。

香川では半夏生に団子を食べる風習があり、田植えを終えた節目に、豊作を願っていただいていたそうです。

わが家ではもう田植えはしていませんが、以前は香川の西のほう出身の祖母がいて、
この日がちょうど父の誕生日だったこともあり、「はげ団子」と口にしながら、団子をこねていました。

暮らしの中の風習は、こんな小さな偶然が重なって、伝わっていくのかもしれません。
今でも、お団子をつくられている方はいらっしゃるでしょうか。

明日はカフェで、少しだけ、ご用意しています。
季節の小さなたのしみを、ご一緒に
半夏にまつわる、みなさんの思い出やストーリーも、ぜひお聞かせください。

Sometimes traditions survive by chance.

#半夏生
#はげ団子
#讃岐
#古街の時間

Life is a journey.～世界の食卓、その向こうにあるもの🥖🌍～世界46カ国を旅してきたスタッフ 佐野 元賀（Haruga Sano）によるトークの時間2026年6月22日のレポート、W杯の余韻のなかで開催彼は、マルタ島での語学...
24/06/2026

Life is a journey.
～世界の食卓、その向こうにあるもの🥖🌍～

世界46カ国を旅してきたスタッフ 佐野 元賀（Haruga Sano）によるトークの時間

2026年6月22日のレポート、W杯の余韻のなかで開催
彼は、マルタ島での語学留学では、「言葉が通じない」からこそ生まれるコミュニケーションを経験
人の目を気にせず、童心に返ったように仲間と過ごす日々。
日本では当たり前だと思っていたことが、世界ではそうではないことも知りました。

さらにアジアやヨーロッパを旅する中で出会ったのは、年齢を重ねてもなお、旅を楽しみ、暮らしを、人生を楽しむ人たち。
そんな出会いが、彼の柔軟さや行動力、そしてトライしたいことへ飛び込む軽やかさを育んできたようです。

話を聞いていると、まだ訪れたことのない場所へ行ってみたくなったり、心の中で温めていたことを始めてみたくなったり…

*Life is a journey.
The more we explore the world, the more we discover ourselves.*

それぞれの旅や経験談も交えての話は尽きず、
彼が旅先で撮った写真に映る食卓は、どれもおいしそう…
きっと料理だけでなく、その場を囲む人との会話や時間も、一緒に味わってきたのでしょう。

そこで、次回は、8/9
「パンを囲んで、世界各地の話をシェアする日」🥖🍷
となりました。
小さな町家で、おいしい時間、おたのしみに…
詳細はまた後日お知らせいたします
どなたでもお気軽にご参加ください

#食卓を囲む

お日待ち・子まもりまつり☂️🌅小さな神社の、小さなお祭りと縁日2026年6月7日（日）のレポート今年は、ちいおりが、みこだま八幡神社の「お日待ち」の当番祭日の日取りやお供えもののこと、笹をどこで採るか…などなど「これはこうする」「あれはあそ...
08/06/2026

お日待ち・子まもりまつり☂️🌅

小さな神社の、小さなお祭りと縁日
2026年6月7日（日）のレポート

今年は、ちいおりが、みこだま八幡神社の「お日待ち」の当番
祭日の日取りやお供えもののこと、笹をどこで採るか…などなど
「これはこうする」「あれはあそこで」…
ご近所さんから毎日のように教えていただきました。
また、お神輿づくりでは、青の山の竹を分けていただくところからはじまり、スタッフが日々組みあげていきました。

子まもりまつりは、流しのるいさんの初参加から
縁側の演奏チームがうまれ、
刺繍や小さな彫刻のワークショップ、鍼のコーナーも音楽に包まれて、
自然の恵みを生かした飲みものやこの日限りの即興スイーツも並びました。

今回は雨のため一部縮小となりましたが、おかげさまで町家はたくさんの笑顔で賑わいました☔

お祭りの日を楽しみに待つこと
その日へ向かう時間を
めいめいで工夫し、ともに重ねていくこと

それが、お日待ち、と、教わりました

秋には、宇多津古街の路地裏で
また、お会いしましょう🌞

The waiting is part of the festival. See you in autumn.

#お日待ち
#子まもりまつり

本日、6月7日（日）はみこだま八幡神社「お日待ち」＆「子まもりまつり」あいにくの雨☔のため、一部内容を縮小して開催いたします。路地裏遊びや縁日は中止となりますが小さな町家は開けています。実は、雨の日の町家はおすすめ雨音を聞きながら、町家での...
07/06/2026

本日、6月7日（日）は
みこだま八幡神社「お日待ち」＆「子まもりまつり」

あいにくの雨☔のため、一部内容を縮小して開催いたします。

路地裏遊びや縁日は中止となりますが
小さな町家は開けています。
実は、雨の日の町家はおすすめ
雨音を聞きながら、町家での遊びを
子どもも大人もおたのしみください🌿

【本日の予定】
10:00～ 小さな町家で、おむすびづくり🍙
11:00～ みこだま八幡神社での祭礼⛩️
11:30～ 子ども神輿お披露目（竹での手づくり）
12:00～15:00 ちいおり宇多津ブランチOPEN

一階は、青の山の梅シロップジュースやシンプルスィーツとともに、どなたでも参加できる茶話会コーナーに🍵

二階は、刺し子、石膏ブローチづくり、おためし鍼をお楽しみいただけます✋

るい・モジャモジャ君の演奏も♪
楽器持参もOK
古街で即興、集いの場にも…

雨の日こその、お日待ち時間☔🌞
皆さまのお越しをお待ちしております

#お日待ち
#宇多津古街
#子まもりまつり

今、明日の“おひさん”を待っているところ 🌅追加で、ご案内です2026年2月22日（日）Chiiori Utazu Branch の隣の神社で「お日待ち」が行われます――――――――――🌾 古街の朝活8:00〜 「おむすびづくり」🍙宇多津・...
21/02/2026

今、明日の“おひさん”を待っているところ 🌅

追加で、ご案内です

2026年2月22日（日）
Chiiori Utazu Branch の隣の神社で
「お日待ち」が行われます

――――――――――
🌾 古街の朝活

8:00〜 「おむすびづくり」🍙

宇多津・本町（ほんまち）のお母さんたちと、ワイワイと
手を動かしながら、他愛ない話をする時間は
いつでも peaceful

「お日待ち」の日にはおむすびがつくられていたそうで、
復活中です😊
どなたでもご参加いただけます

――――――――――
☀️ 祭礼のあと

9:30〜「お日待ちばなし」（約30分）
みこだま八幡神社の横の路地裏にて

ヤシロの倉庫に残されていた鍋や道具が
語りかけてくるのは
特別ではない、ふつうの暮らし

集まって、つくって、分け合うこと

古街の路地裏、ストリート文化
未来に伝えていきたい
暮らしのたのしみ方の一つです

お気軽にご参加ください

――――――――――

10:00〜
小さな町家をOPEN、ミニ縁日を開催
二階では、“やいと“(お灸)も
おためしできます

絵本の扉も、ひらいていますよ📕

春の足音もきこえてきました
古街散策がてら
お気軽にお越しください

#宇多津古街
#お日待ち

謹賀新年🎍明けましておめでとうございます。旧年中は大変お世話になりました。日本各地の香り、世界からの風を感じながら小さな町家でウマげな話をあたためています🫏本年もどうぞよろしくお願いいたします。Happy New Year 🎍Thank y...
03/01/2026

謹賀新年🎍

明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になりました。

日本各地の香り、世界からの風を感じながら
小さな町家でウマげな話をあたためています🫏

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

Happy New Year 🎍

Thank you very much for your kindness over the past year.
We wish you all the best in the year ahead.

In our small machiya, souvenirs from near and far are gently gathered,
with scents from across Japan and breezes from around the world,
we quietly warm gentle conversations.

旅のお話サロンとカフェ☕（毎金曜～月曜日）
1/9からOPENします


#町家ステイ

住所

宇多津町2120/4
Ayauta-gun, Kagawa
769-0210

営業時間

月曜日 10:00 - 18:00
火曜日 10:00 - 18:00
水曜日 10:00 - 18:00
木曜日 10:00 - 18:00
金曜日 10:00 - 18:00
土曜日 10:00 - 18:00
日曜日 10:00 - 18:00

ウェブサイト

アラート

Chiiori Utazu Branchがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー