月曜日 00:00 - 00:00 火曜日 00:00 - 11:00 木曜日 15:00 - 00:00 金曜日 00:00 - 00:00 土曜日 00:00 - 00:00 日曜日 00:00 - 00:00

HOTEL de L'ALPAGE

Name: HOTEL de L'ALPAGE
Address: 北山 4035-1820, Chino-shi, Nagano, 391-0301, JP

ホーム
日本
Chino-shi, Nagano
HOTEL de L'ALPAGE

ホテルハイジが歴史を積み重ねてきた長野県蓼科高原に2024年3月19日グランドオープン

カシミヤの手触りの上質な日常をお過ごしいただける12室のオーベルジュ。

カシミアに包まれているような「上質な日常」を提供する12室のオーベルジュ。四季の移ろいを感じる蓼科湖近くの丘の上、旧宮家別邸の跡地にふさわしく閑静なロケーション。フランス料理と直輸入のワインをご堪能ください。

08/10/2026

フランスから、秋の豊かな薫りが届きました。
写真左から、ジロール茸、プルロット、ピエブルー。
個性豊かな3種のきのこが、レストラン「ル・ジャルダン」の一皿を彩ります。

高原の澄んだ空気に、森を思わせる芳醇な香りが重なる季節。
それぞれの風味を生かし、ソースや付け合わせとして、料理に奥行きと季節の彩りを添えます。
ホテルドゥラルパージュで、季節の移ろいを五感でお愉しみください。

〈フランス産きのこを使用したお料理〉
・国産牛フィレ肉のポワレアルマニャック風味ボルドレーズソース（Menu L'Alpage/ Menu Gastronomie)
・国産牛のブルゴーニュ風赤ワイン煮込み野生の茸添え（Menu Gastronomie)
・蝦夷鹿背肉のローストカカオ風味のポワブラードソース（Menu Gastronomie/Menu Gourmand)
・近江牛雌フィレ肉のグリエセップ茸のソース（Menu Gourmand)
・ブルターニュ産オマール海老のローストジロール茸とトリュフのクリームソース（Menu Gourmand)

A taste of French autumn has arrived at Restaurant Le Jardin.

From left to right: girolles, oyster mushroom, and pieds-bleus.
Three varieties of mushrooms, each revealing its own delicate aroma and character, bring the essence of the autumn forest to our seasonal cuisine.

As the crisp air of the highlands meets the deep, forest-like aromas of the season, each mushroom is carefully selected to complement our cuisine. Whether incorporated into sauces or served as an accompaniment, they add depth, texture, and a touch of autumnal elegance to each dish.

Experience the changing seasons through all five senses at HOTEL de L'ALPAGE

〈Dishes with French mushrooms〉
・Japanese Beef Fillet, Bordelaise Sauce with Armagnac Flavour （Menu L'Alpage/ Menu Gastronomie)
・Bœuf Bourguignon with Wild Mushrooms（Menu Gastronomie)
・Roasted Ezo Venison Loin with Cocoa-Infused Sauce Poivrade （Menu Gastronomie/Menu Gourmand)
・Omi Beef Fillet with Cèpe Mushroom Sauce（Menu Gourmand)
・Roasted Brittany Lobster with Cream Sauce of Girolle and Truffle（Menu Gourmand)

〈お問い合わせ〉
お電話または公式ホームページにて受付中
TEL：0266-67-2001

◇HOTEL de L'ALPAGE (ホテルドゥラルパージュ)
Hotel de L'Alpage

◇Restaurant Le Jardin (レストランル•ジャルダン)
le JARDIN / 旧Bistro de L'Alpage

#ホテルドゥラルパージュ #レストランルジャルダン #秋メニュ #フランス料理 #蓼科レストラン

05/10/2026

本日発売の雑誌「ワイン王国」10月号に当館が掲載されました。

「ブルゴーニュワインを愉しむ会」
世界中のワイン愛好家を魅了し続ける、ブルゴーニュ最高峰のグラン・クリュ「リシュブール」。ドメーヌ・ド・ラ・ロマネ・コンティが生み出す 2014年ヴィンテージと、今では市場で目にすることさえ稀な 1982年シャルル・ヴィエノ。今回のイベントでは、同じリシュブールから生まれた、異なる時代を映す二つの珠玉のヴィンテージを飲み比べていただける、またとない機会をご用意いたしました。

■開催日時
2026年10月17日（土）18:00～

■ワイン
・2013 Dhondt-Grellet Blanc de Blancs Extra Brut 1er Cru Les Nogers
（ドントグルレブランドゥブランエクストラブリュットプルミエクリュレノジェ）
・2016 Puligny-Montrachet 1er Cru Les Folatières　 Domaine J-M Bouzereau
（ピュリニィモンラッシェプルミエクリュレフォラティエール　ドメーヌ J-M ブーズロー）
・2018 Nuits-Saint-George 1er Cru Clas de la Maréchale　J.F.Mugnier
（ニュイサンジョルジュプルミエクリュクロドラマレシャル　J.F.ミュニエ）
・1982 Richebourg Grand Cru Charles Viénot
（リシュブールグランクリュ　シャルルヴィエノ）
・2014 Richebourg Grand Cru　Domaine de la Romanée Conti
（リシュブールグランクリュドメーヌドゥラロマネコンティ）

ご予約は公式HPまたはお電話（0266-67-2001）にて受付中です。
皆様のご来館を心よりお待ちしております。

〈お問い合わせ〉
お電話または公式ホームページにて受付中
TEL：0266-67-2001

◇HOTEL de L'ALPAGE (ホテルドゥラルパージュ)
Hotel de L'Alpage

◇Restaurant Le Jardin (レストランル•ジャルダン)
le JARDIN / 旧Bistro de L'Alpage

#ホテルドゥラルパージュ #レストランルジャルダン #ブルゴーニュワイン #蓼科高原 #長野県

04/10/2026

.
新作ケーキのご紹介です。
◆小布施栗のモンブラン
長野県を代表する栗の産地・小布施町の栗を贅沢に使用し、その豊かな風味を引き出した特製モンブラン。繊細に絞った栗ペーストの中には、軽やかなホイップクリームとメレンゲ、そしてマロングラッセを忍ばせました。仕上げには、栗の渋皮煮を添えております。
小布施栗ならではの深みのある甘さと、しっとりとなめらかな口どけ。秋の恵みを重ねた、季節限定の贅沢な味わいをぜひお愉しみください。

ケーキセット　2,500円（税・サービス料込）
カフェタイム　11:30～22:00（L.O. 21:00）
ケーキ提供時間 11:30～18:30 (L.O.)

Made with chestnuts from Obuse Town, Nagano Prefecture's celebrated chestnut-growing region, this signature Mont Blanc is designed to draw out their rich, distinctive flavor. Delicately layered chestnut paste cream surrounds light whipped cream and meringue, accented with a marron glacé, and served with slow-simmered chestnuts. Savor this elegant, limited-season dessert and discover the deep, natural sweetness that only Obuse chestnuts can offer.

Cake & Drink Set: JPY 2,500 (Tax and service fee included)
Café Hours: 11:30–22:00 (L.O. 21:00)
Cake Service: 11:30-18:30 (L.O.)

〈お問い合わせ〉
お電話または公式ホームページにて受付中
TEL：0266-67-2001

◇HOTEL de L'ALPAGE (ホテルドゥラルパージュ)
Hotel de L'Alpage

◇Restaurant Le Jardin (レストランル•ジャルダン)
le JARDIN / 旧Bistro de L'Alpage

#ホテルドゥラルパージュ #バールレーヴ #蓼科カフェ #蓼科高原 #長野県

26/09/2026

秋の自然と音に包まれる、特別な一日
— ロビーコンサートのご案内 —

2026年10月10日（土）、一日限りのロビーコンサートを開催いたします。フランスになじみ深い音楽に耳を傾けながら、洗練されたティータイム&ディナーをご体験いただけます。当日は二部構成にて、それぞれ異なる趣のひとときをご用意いたしました。
フルート：渡辺幸絵　ピアノ：山極遥香　オーボエ：石井聡恵

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
【第一部】（約30分）
秋の「グーテドゥラルパージュ」とともに

13:30より開催のイベントでは、小布施の栗や洋梨など秋を彩る食材を贅沢にあしらったフランス流アフタヌーンティーをご用意。
秋の恵みを味わいながら、軽やかな音楽とともに、心ほどける優雅な午後をお過ごしください。

【第二部】17:30～（約30分）
「カスレディナー」の幕開けに

南西フランスの郷土料理「カスレ」を味わう特別なディナーイベント。
食事前のひとときをロビーコンサートとともにお楽しみいただき、心満たされる一夜の序章をお届けいたします。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

秋の味覚、そして音楽。五感で味わう、ラルパージュならではの特別な一日をぜひご体験ください。
※本コンサートは、グーテドゥラルパージュまたはディナーをご利用のお客様を対象としております。

◆秋の「グーテドゥラルパージュ」
13:30～15:30（2時間制）
お一人様　6,500円
◆「カスレディナー」
18:00～一斉スタート
お一人様　27,000円

〈お問い合わせ〉
お電話または公式ホームページにて受付中
TEL：0266-67-2001

◇HOTEL de L'ALPAGE (ホテルドゥラルパージュ)
Hotel de L'Alpage

◇Restaurant Le Jardin (レストランル•ジャルダン)
le JARDIN / 旧Bistro de L'Alpage

山極遥香 Sachie Watanabe

#ホテルドゥラルパージュ #グーテ #アフターヌーンティー #カスレディナー #蓼科

12/09/2026

当館では、バスタイムもお部屋でごゆっくりとお寛ぎいただけるよう、すべての客室のバスルームをゆったりとした設計にしております。また、全12室それぞれの空間に合わせ、メーカー・デザインの異なる4種類のバスタブを採用。お部屋ごとに異なる趣をお楽しみいただけるのも魅力のひとつです。
バスルーム内にも床暖房を完備しているので、真冬でも窓を開放してご入浴いただくことができます。半露天風呂のような爽快感と開放感をご体感ください。
さらに、ミネラルを豊富に含んだヒマラヤンソルトと、安眠やデトックス効果が期待されるよもぎを使用したオリジナルのバスソルトセットをご用意しております。見た目や香りだけでなく、心と身体をやさしく癒す自然由来のアイテムとともに、至福のバスタイムをご堪能ください。
また、フランスで75年以上の歴史を誇るスキンケアブランド「SOTHYS（ソティス）」の安全性や自然環境にも配慮したアメニティを取り揃えております。ぜひ蓼科の心地よい風を感じながら、当館ならではのバスタイムをお楽しみください。

At HOTEL de L'ALPAGE, every bathroom has been thoughtfully designed to offer a spacious, relaxing environment to fully unwind in the comfort of your room.
Each of our 12 guest rooms features one of four distinctive bathtub designs and every room offers its own unique bathing experience, adding another distinctive touch to your stay.
To enhance your comfort year-round, all bathrooms are equipped with underfloor heating.
Simply open the windows and enjoy the sensation of a semi-open-air bath.
Elevate your experience with our original bath salt, made with Himalayan salt and Yomogi.
These naturally derived ingredients soothe both body and mind, creating a truly indulgent bathing ritual.
Our bathrooms features premium amenities from SOTHYS, the prestigious French skincare brand with over 75 years of expertise, offering products that are gentle on both the skin and the environment.
Experience a bath unlike any other, while enjoying the refreshing breeze of Tateshina at HOTEL de L'ALPAGE.

07/09/2026

.
自然のイメージが強い蓼科エリアですが、
周辺には地域ならではの歴史や文化、芸術に触れられる美術館や文化施設が数多くあります。
景色を楽しむだけでなく、芸術や地域の文化に触れる時間を過ごせることも大きな魅力のひとつです。
彫刻や絵画、ガラス工芸、テディベアなど、多彩なアートとの出会いを、心ゆくまでお楽しみください。
8月体験記事「ホテル周辺の美術館」では、HOTEL de L’ALPAGEを拠点に巡ることのできる、周辺の美術館をご紹介しております。
美術館巡りとあわせて、高原の自然に癒やされながら、ホテルで心安らぐ時間をお過ごしください。

Although Tateshina is best known for its beautiful natural surroundings, the area is also home to a diverse selection of museums and cultural institutions. This makes it possible to enjoy not only the scenery, but also the region’s art, history, and rich local culture.
From sculptures and paintings to glass art and teddy bears, discover a wide range of artistic works in our August experience article, “Art & Culture in Tateshina — Museums to Discover Around HOTEL de L’ALPAGE.” The article introduces a selection of museums and cultural facilities that can easily be visited from HOTEL de L’ALPAGE.
Combining the beauty of the highland scenery with the inspiring art of these museums will add a special touch to the time spent in Tateshina.

〈お問い合わせ〉
お電話または公式ホームページにて受付中
TEL：0266-67-2001

◇HOTEL de L'ALPAGE (ホテルドゥラルパージュ)
Hotel de L'Alpage

森の3つの美術館【公式】八ヶ岳美術館北澤美術館 Kitazawa Museum of Art 【公式】ハーモ美術館

#ホテルドゥラルパージュ #蓼科高原 #蓼科観光 #茅野 #諏訪観光

05/09/2026

.
10月17日（土）に、珠玉のブルゴーニュワインと季節の料理をお愉しみいただく特別なワインイベントを開催いたします。
世界中のワイン愛好家を魅了し続ける、ブルゴーニュ最高峰のグラン・クリュ「リシュブール」。今回のワイン会では、ドメーヌ・ド・ラ・ロマネ・コンティが生み出す 2014年ヴィンテージと、今では市場で目にすることさえ稀な 1982年シャルル・ヴィエノという、同じリシュブールから生まれた二つのヴィンテージを飲み比べていただける、またとない機会をご用意いたしました。
乾杯には、繊細なミネラルと端正な酸が美しく調和する 2013ドント・グルレブラン・ドゥ・ブランエクストラ・ブリュットプルミエ・クリュを。白ワインには、ピュリニィ・モンラッシェ一級畑レ・フォラティエールの気品あふれるシャルドネと、名門 J.F.ミュニエが手掛ける希少なニュイサンジョルジュプルミエクリュクロ・ド・ラ・マレシャルを取り揃えました。
歴史あるヴィンテージが育んだ熟成の奥深さと、現代を代表する造り手が表現するテロワールの美しさ。同じ畑から生まれた二つのリシュブールが織りなす唯一無二の味わいを、シェフ渾身のフルコースとのマリアージュとともに心ゆくまでお愉しみください。

■日時
日程：2026年10月17日（土）18：00 より
※17：30よりバー「ル・レーヴ」にて
アペリティフをご用意しております。
※最少催行人数に満たない場合は中止となることがございます。

■ご料金
　　1名様／120,000円（税サ込）
　　エグゼクティブルーム（1室 2名様料金）　376,125円（税サ込）～
※上記価格には、ご宿泊、ワインイベント、ご朝食が含まれています。
※1名様料金、3名様料金の設定もございますので、ぜひお問い合わせくださいませ。

#ホテルドゥラルパージュ
#蓼科オーベルジュ #ワイン会 #ワインイベント

03/09/2026

.
客室の冷蔵庫を開けると、そこにはホテルオリジナルエティケットのシャンパーニュ「Pommery POP」。辛口シャンパーニュ「ブリュットを世に広めた先駆者として知られる、名門シャンパーニュメゾンPommeryのクオーターボトルです。
チェックイン後、まずはよく冷えたシャンパーニュで乾杯。窓の外に広がる蓼科の自然を眺めながら、肩の力を抜いて過ごすひととき。そんな何気ない時間こそ、私たちが大切にしたい「上質な日常」です。すべての客室にご用意しておりますので、ご滞在のはじまりにぜひお楽しみください。

After check-in, begin your stay with a toast and a perfectly chilled glass of our original-label edition of Pommery POP.
This quarter bottle comes from the prestigious Ch*****ne house Pommery, renowned as the pioneer that popularized brut ch*****ne around the world.
Take a moment to unwind as you gaze out at the natural beauty of Tateshina beyond your window and savor a moment of refined everyday life.
A bottle is provided in every guest room for you to enjoy during your stay.

#ホテルドゥラルパージュ #蓼科高原
#蓼科オーベルジュ #長野ホテル

31/08/2026

.
～リメディアルマッサージのご案内～
自然療法先進国・オーストラリアで、治療を目的として行われている高度な手技「リメディアルマッサージ」。解剖学的知識に精通したセラピストがオイルを用い、筋肉の深層やリンパ節へ丁寧に働きかけます。施術前にはカウンセリングを行い、お一人おひとりのご要望に合わせたトリートメントをご提供いたします。すべてのご宿泊プランに、オプションとして承っております。
施術は、別室の広々としたスイートルームにて。贅沢なセラピー時間を心ゆくまでお愉しみください。ご同行者様は、ご宿泊のお部屋でゆっくりとお寛ぎいただけます。ご希望の方は、ぜひお問い合わせください。

セラピスト：Emiri 天空の森　リトリート　蓼科｜Celestia（セレスティア）

#ホテルドゥラルパージュ
#リメディアルトリートメント
#トリートメントプラン #ホテルスパ

住所

北山 4035-1820
Chino-shi, Nagano
391-0301

営業時間

月曜日	00:00 - 00:00
火曜日	00:00 - 11:00
木曜日	15:00 - 00:00
金曜日	00:00 - 00:00
土曜日	00:00 - 00:00
日曜日	00:00 - 00:00

ウェブサイト

https://hotelalpage.com/

アラート

HOTEL de L'ALPAGEが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

事業に問い合わせる

HOTEL de L'ALPAGEにメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

あなたの事業をChino-shiのホテルのトップに掲載しませんか?