07/01/2025
Art Exhibition: "From Orient to Oriental"
東洋哲学と美意識を基盤に、独自の表現を追求した2人のアーティスト、Bu ZiとYi Yenによる展示 "From Orient to Oriental" をEMBLEM FLOW HAKONEで開催。Bu Ziは書の伝統を現代的な荒書スタイルに昇華させ、超越性を探求。一方、Yi Yenは日常の詩的な瞬間を金属と光で表現し、変化の中に静寂を見出す作品を生み出しています。東洋の伝統と現代が織りなすアートの世界をぜひお楽しみください。
The exhibition "From Orient to Oriental," featuring the works of two artists, Bu Zi and Yi Yen, is now on display at EMBLEM FLOW HAKONE. Rooted in Eastern philosophy and aesthetics, both artists explore unique forms of expression. Bu Zi transforms the traditions of calligraphy into a modern "wild scribble" style, seeking transcendence. Meanwhile, Yi Yen captures poetic moments from daily life, using metal and light to create works that find stillness amidst change. Immerse yourself in an artistic world where Eastern traditions and modernity beautifully converge.
- ARTISTS -
Bu Zi (1959 - 2013):
台南・慈心寮出身。本名Chen Zhong Shen。東洋の書を基盤とし、独自の「荒書」スタイルで超越性を表現。東洋哲学の「技術と道」を探求し、古典的手法を現代に適用。独創性と自己表現を体現した。
Born Chen Zhong Shen in Ci-Xin Liao, Tainan, Bu Zi built his art on oriental calligraphy, creating a unique “wild scribble” style to express transcendence. Drawing from oriental philosophy, he pursued “Technique and Dao” by blending classical methods with contemporary contexts, fulfilling his vision of subjective and innovative creation.
Yi Yen (1971 -):
台湾彰化生まれ。バルセロナで現代ジュエリーデザインを学び、台南で応用芸術を修める。ジェーン・アダムらに師事し、独自のスタイルを確立。日常の詩的瞬間を金属で表現し、光と空間の調和を追求。変化の中の静寂を映し出す創作を通じて無限を描く。
Born in Changhua, Taiwan, Yi Yen studied contemporary jewelry design in Barcelona and pursued applied arts in Tainan. Mentored by Jane Adam and Lin Witford, she developed her unique style rooted in metalwork. Inspired by poetic moments in daily life, she transforms them into artworks that explore light, space, and stillness. Her creations reflect a search for serenity within change, where light embodies infinity.
- DETAILS -
Date: Jan 10 (Fri) - Mar 5 (Wed)
Location: EMBLEM FLOW HAKONE GALLERY
今回の展示に向けた動画もYouTubeにて配信中。(プロフィールのURLから)
A video highlighting this exhibition is now streaming on YouTube. (From the URL in our profile.)
https://www.youtube.com/watch?v=gR9jgWC42MY