庭のホテル　東京

ホーム
日本
Chiyoda-ku, Tokyo
庭のホテル　東京

中庭を挟んだ和洋２つのレストランからは、四季折々の美しい風景が楽しめます。
(353)

The official account of Hotel Niwa Tokyo
「美しいモダンな和」をコンセプトに、贅沢さよりも上質さにこだわった都会の隠れ家で、ゆったりと落ち着いた大人の時間をお過ごしください。
1-1-16 Kandamisaki-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 101-0061

02/05/2025

【三崎町サロン「味わう落語会」其の八】
新旧の日本文化を楽しく学ぶ庭のホテル東京の「三崎町サロン」。
落語と食を一緒に楽しんでいただく人気シリーズの第7回を開催いたします。江戸時代から庶民に親しまれてきた落語には、食にまつわる様々な噺があります。落語を通して、江戸の豊かな食文化や、当時の人々の暮らしや人情に触れてみませんか。落語をお楽しみいただいた後は、日本料理縁（ゆくり）特製の落語に因んだお食事をお召し上がりいただきます。情趣深い落語とこだわりの料理を五感でたっぷりとご堪能ください。

2025年5月24日(土) 16:00～19:30

詳細：www.hotelniwa.jp/stay/event/detail/000165.html

【Misaki-cho Salon: A Tasting RAKUGO Performance No. 7】
Learn about Japan's traditional culture in an enjoyable way at the Misaki-cho Salon in the Hotel Niwa Tokyo. We will be hosting the 7th edition of our popular series that combines the joy of RAKUGO
(Japanese storytelling) with food.

RAKUGO, a form of entertainment beloved by common people since the Edo period, includes many stories related to food. Through RAKUGO, we invite you to explore Edo's rich food culture as well as the lives and emotions of people during that era. After enjoying the RAKUGO performance, you will savor a meal specially created by YUKURI, a Japanese restaurant, inspired by the stories of RAKUGO.

Immerse yourself in the emotional depth of RAKUGO and indulge your senses with meticulously crafted dishes.

#庭のホテル
#庭のホテル東京

#日本料理
#落語

#락구고
#東京ホテル巡り
#東京ホテルステイ
#隠れ家ホテル
#和モダン
#日本旅游
#東京ドームシティ
#水道橋ホテル
#神保町ホテル

25/04/2025

【ダイニング流 (りゅう) 朝食ブッフェ】

新鮮野菜が自慢の朝食ブッフェ。

体にやさしい上質な食材を
使用した洋食ブッフェでは、
近県の農家から届く新鮮野菜や
ハーブが自慢のサラダバーが
お楽しみ頂けます。

1日分の元気を
たっぷりとチャージしてください。

【Dining LIEU – Breakfast Buffet】

Our breakfast buffet, known for its fresh vegetables, offers a healthy and nourishing start to your day. Enjoy a buffet featuring a salad bar with fresh vegetables and herbs delivered directly from local farms in nearby prefectures. Fuel up with wholesome flavors and start your day full of energy.

#庭のホテル
#庭のホテル東京

#庭のホテル15周年
#ダイニング流
#朝食ブッフェ
#ホテル朝食
#サラダバー
#体にやさしい朝ごはん

#도쿄호텔
#호텔조식
#도쿄조식
#뷔페맛집
#건강한아침식사
#호텔뷔페
#東京酒店
#酒店早餐
#自助早餐
#健康早餐
#日式酒店
#蔬菜沙拉吧

18/04/2025

春の暖かい陽射しの中、
館内をゆっくりと
歩いてみませんか？

庭のホテル東京には、
四季の移ろいを感じられる庭や、
緑を眺めながらくつろげる
リフレッシュラウンジがあります。

私たちは、
自然環境に配慮しながら
お客様の心が安らぐ
景観づくりに努めています。

やわらかな風とともに、
のんびりとしたひとときを
お過ごしください。

Take a leisurely stroll through our hotel, embraced by the warm spring sunlight.

At Niwa no Hotel Tokyo, you can enjoy the changing seasons in our garden or relax while gazing at lush greenery in the Refresh Lounge.
We are committed to creating a tranquil environment while being mindful of nature. Let the gentle breeze accompany you as you unwind in a peaceful moment.

#庭のホテル
#庭のホテル東京

#庭のホテル15周年
#春の散歩
#緑に癒される
#静かな時間
#サステナブルホテル
#リフレッシュラウンジ
#四季を感じる
#ホテルの庭
#癒しのひととき

#自然療癒
#綠意盎然
#東京飯店推薦
#四季庭園
#靜謐時光
#도쿄호텔
#자연속에서
#도심속휴식
#봄산책
#힐링호텔

15/04/2025

【リラクゼーション】

庭のホテルのお部屋や館内の空間で、
ゆったりとしたリラクゼーション体験をお楽しみください。

🌿リラクゼーションルーム
オリジナルアロマに包まれた静かな空間で、
癒しの映像と音楽に身を委ねながら、
マッサージチェアでリラックス。
心地よいひとときをお過ごしいただけます。

🌿ワークアウトルーム
厳選されたマシーンを完備したワークアウトルームで、
体を目覚めさせ、爽快なひとときをお楽しみください。
宿泊者様専用で、贅沢な時間をお過ごしいただけます。

日々の疲れを癒し、
心身をリフレッシュするひとときを。

【Relaxation】

Experience a relaxing escape in the comfort of your room or within the peaceful spaces of Hotel Niwa Tokyo.

🌿 Relaxation Room
Immerse yourself in a tranquil atmosphere filled with our signature aroma, accompanied by soothing visuals and music. Relax in one of our massage chairs, allowing the stresses of the day to melt away as you unwind in comfort.

🌿 Workout Room
Awaken your body in our carefully equipped workout room, designed for a refreshing and invigorating experience. Exclusively available to our guests, it’s the perfect space to enjoy some personal, rejuvenating time.

Take a moment to relieve the stresses of everyday life and refresh both body and mind.

#庭のホテル
#庭のホテル東京

#庭のホテル15周年
#リラクゼーション
#ホテルステイ
#マッサージチェア
#癒しの時間

#放鬆身心
#日式療癒
#東京飯店
#城市中的靜謐
#酒店放鬆
#도쿄호텔
#휴식시간
#마사지의자
#운동시간
#힐링여행

11/04/2025

【ルーフトップテラス】

庭のホテルの高層階から広がる、
都会のグラデーション。

刻一刻と移り変わる光と影が生み出す、
ダイナミックな都心の表情を眺めながら、
特別なひとときをお過ごしください。

【Rooftop Terrace】

As light and shadow shift with each passing moment,
witness the dynamic expressions of Tokyo’s cityscape.
Take a moment to immerse yourself in this ever-changing urban beauty.

#庭のホテル
#庭のホテル東京

#庭のホテル15周年
#ルーフトップテラス
#東京の絶景
#高層階の眺め
#夕暮れマジック
#都市のグラデーション
#ホテル時間

#东京夜景
#东京风光
#城市景色
#日式酒店
#東京美景
#도쿄호텔
#도시풍경
#일본여행
#호텔뷰
#도쿄전망

08/04/2025

【中庭】

庭のホテルの中庭では
沈丁花や椿が可憐に咲き
春の訪れを告げています。

沈丁花の花言葉は「栄光」や「永遠」、
椿は「気取らない優美さ」。
それぞれの花が春の息吹とともに、
穏やかな時間を香り高く演出します。

心華やぐ季節の彩りを
是非感じてみてください。

【Spiring flowers in the courtyard】

In the courtyard of Hotel Niwa Tokyo, daphnes and camellias bloom gracefully, heralding the arrival of spring.

The daphne, with its delicate fragrance, symbolizes “glory” and “eternity,” while the camellia embodies “unpretentious elegance.”
Each flower, carrying the breath of spring, gently fills the air with its soothing aroma.

Come and experience the vibrant colors of this heartwarming season.

04/04/2025

【日本料理縁(ゆくり)　初めの御菜】

春の彩りを感じるお料理をご用意しました。

桜風味湯葉や人参かすてらが優しく香る春の味わい。
クリームチーズ鯛酒盗掛けや縁特製のっぺい煮など、
定番の逸品もご一緒にお楽しみいただけます。

春の恵みを心ゆくまでご堪能ください。

【Japanese Cuisine YUKURI – Seasonal Appetizer】

We have prepared dishes that capture the vibrant colors of spring.

Enjoy the gentle flavors of sakura-infused yuba and carrot castella,
along with classic favorites such as cream cheese topped with fermented sea bream entrails and Yukuri’s signature noppei stew.

Savor the blessings of spring to your heart’s content.

#庭のホテル #日本料理縁 #春の味覚 #季節の料理 #和食の魅力 #東京グルメ
#日式料理 #春季美食 #东京美食 #和食文化 #品味春天 #日本料理の魅力 #일본요리 #도쿄맛집 #봄의미각 #일본음식 #정통일식 #계절요리

31/03/2025

【ダイニング流 (りゅう)　ランチコース】

春の訪れを感じる、彩り豊かなランチコースをご紹介します。

🌸シェフランチコース
スモークの香りが広がるアミューズに続き、旬の食材を盛り込んだ9種の前菜が華やかに並びます。スープは、春の豆と野菜の優しいブイヨンスープ。
魚料理は、ホウボウのポワレを青海苔とカラスミのクリームソースで。メインは、赤ワインソースが引き立てる東京和牛のグリエ。
デザートには、柑橘マチェドニアとともに楽しむ、爽やかなバジルのパンナコッタをご用意しました。

🌸15周年記念ランチコース
富士山サーモンのコンフィと新玉ねぎ・アスパラガスのインサラータからスタート。スープは春の豆と野菜のブイヨンスープ。
魚料理は、桜鯛のポワレに青海苔とカラスミのクリームソースを添えて。メインの肉料理は、森林どりのプロバンス風ロースト。
デザートには、桜のバスクチーズケーキと抹茶ジェラート、さらに季節のマカロンで、春の余韻をお楽しみいただけます。

春ならではの贅沢なランチコースを、大切な方とご一緒に。

【Dining LIEU - Lunch Course】
Experience the vibrant flavors of spring with our delightful lunch course.

🌸 Chef’s Lunch Course
Start with a smoky amuse, followed by nine beautifully crafted seasonal appetizers. The soup is a delicate bouillon made with fresh spring beans and vegetables. For the fish course, savor pan-seared gurnard, served with a creamy seaweed and bottarga sauce. The main dish features grilled Tokyo wagyu, complemented by a rich red wine sauce. To finish, enjoy a refreshing basil panna cotta paired with a citrus macedonia.

🌸 15th Anniversary Lunch Course
Our special commemorative lunch begins with confit of Mt. Fuji salmon, served with a fresh salad of new onions and asparagus. The soup, a light bouillon with spring beans and vegetables, is the perfect prelude. The fish course showcases pan-seared sakuradai (cherry sea bream) with a creamy seaweed and bottarga sauce. The main course offers Provence-style roasted forest chicken. For dessert, enjoy a sakura Basque cheesecake with matcha gelato, followed by seasonal macarons to finish.

Indulge in the flavors of spring with these exquisite lunch courses, perfect for sharing with someone special.

#庭のホテル
#庭のホテル東京

#庭のホテル15周年

#ランチコース
#ダイニング流

#봄의맛
#봄맛집
#서울맛집

#봄의미각
#春天的美味
#东京美食
#日本料理文化
#樱花季节
#春季美食
#東京グルメ
#美食体验

28/03/2025

【桜づくし】
観桜期に合わせ、
庭のホテル全館に散りばめられた
春らしい桜飾りをお楽しみください。

🌸桜の図鑑「百桜図」の期間限定販売
フロントでは日本のボタニカルアートの第一人者・太田洋愛画伯の「百桜図」を特別販売します。120種もの日本の桜が描かれた図録は、神保町の古書店「鳥海書房」でしか手に入らない貴重品です。

🌸ふるまい「さくら蕎麦」
3月29日（土） 15:00～17:00 1階ロビー
例年大好評・総支配人の海老沼と「日本料理縁（ゆくり）」の料理人による「ふるまい桜蕎麦」。蕎麦打ちデモンストレーションの後、出来立ての蕎麦をふるまいます。桜の優しい色と香りの蕎麦をお楽しみください。

【A Celebration of Sakura】
Celebrate the beauty of cherry blossoms with delightful sakura-themed decorations adorning every corner of Niwa no Hotel during the cherry blossom season.

🌸 Limited-Time Sale: “Hyakusakura-zu” Sakura Art Book
At the front desk, we are offering a special limited-time sale of “Hyakusakura-zu”, a masterpiece by Yoai Ota, Japan’s leading botanical artist. This rare collection features illustrations of 120 types of Japanese cherry blossoms and is typically only available at the renowned antiquarian bookstore Toriumi Shobo in Jimbocho.

🌸 Sakura Soba Tasting Event
📅 March 29 (Sat)
⏰ 3:00 PM – 5:00 PM
📍 1st Floor Lobby

Back by popular demand, savor freshly made sakura soba prepared by our General Manager, Mr. Ebinuma, and the chefs of Japanese Cuisine YUKURI. Enjoy the subtle fragrance and gentle hues of cherry blossoms infused into this delicate soba after a live soba-making demonstration."

#庭のホテル
#庭のホテル東京

#庭のホテル15周年
#桜づくし
#春のイベント
#日本文化体験
#桜蕎麦
#百桜図
#ボタニカルアート
#桜イベント
#春の風物詩

#도쿄여행
#벚꽃축제
#일본전통문화
#사쿠라소바
#东京旅行
#樱花祭
#日本传统文化
#赏樱期
#限时活动

17/03/2025

【ダイニング流 (りゅう)　春のお酒】

桜のリキュールとラムが織りなす甘く華やかなカクテルから、桜の花を浸した香りのあるフルーティーな甘口のワインまで。
春の訪れをお楽しみください。

【Dining Ryu: Spring Drinks】

From sweet and elegant cocktails blending cherry blossom liqueur and rum, to fruity, aromatic wines infused with cherry blossoms — Celebrate the arrival of spring with our seasonal selections.

#庭のホテル
#庭のホテル東京

#庭のホテル15周年
#春限定カクテル
#桜カクテル
#春のお酒
#ホテルバー
#大人の時間
#季節限定ドリンク
#カクテル好きと繋がりたい
#東京バー
#桜リキュール
#桜ワイン

#도쿄바
#벚꽃칵테일
#봄한정칵테일
#호텔바
#东京酒吧
#樱花鸡尾酒
#春季限定饮品
#酒店酒吧
#限定カクテル

14/03/2025

【ダイニング流 (りゅう)　桜と抹茶のスイーツ】
ダイニング流から、春の訪れとともに桜と抹茶のスイーツが登場しました。

🌸さくらと抹茶のアフタヌーンティー
桜の香り広がる和スイーツや、抹茶の風味豊かなシフォンケーキ。
ほのかに甘い桜の甘酒や、サクほろ食感のスコーンもご一緒にどうぞ。
四季折々の美しさを見せる庭園を眺めながら、春の風を感じる優雅なティータイムをお楽しみください。

🌸さくらと抹茶のパフェ

春限定のパフェは、香高い桜と抹茶を贅沢に使った一皿。とろける桜の生クリーム、しっとりとした桜のパウンドケーキに、もちもちの三色団子。この季節にしか味わえない、まさに春のごちそうです。
予約制でのご提供となります。

今だけの特別な味わいを、お見逃しなく。

提供期間：3月、4月🌸

[Dining Ryu: Sakura & Matcha Special Sweets]

This spring, Dining Ryu presents a delightful selection of sakura and matcha sweets, celebrating the arrival of the season.

🌸 Sakura & Matcha Afternoon Tea
Enjoy a refined afternoon tea featuring elegant Japanese-inspired sweets infused with the gentle aroma of sakura and the rich flavor of matcha chiffon cake.
Accompanied by lightly sweetened sakura amazake and crumbly scones, this tea set invites you to relax and savor the beauty of spring while gazing out at our garden, which changes with each season.

🌸 Sakura & Matcha Parfait
Our spring-exclusive parfait showcases the luxurious harmony of fragrant sakura and matcha. Layers include velvety sakura whipped cream, moist sakura pound cake, and chewy tricolor dango—creating a dessert that is truly a celebration of spring.
Available by reservation only.

Don’t miss out on these limited-time seasonal delights.

Available in March and April. 🌸

#庭のホテル
#庭のホテル東京

#庭のホテル15周年
#桜スイーツ
#抹茶スイーツ
#アフタヌーンティー
#春限定スイーツ
#和スイーツ
#ティータイム
#ホテルスイーツ
#季節限定

#도쿄카페
#벚꽃디저트
#말차디저트
#애프터눈티
#东京咖啡馆
#抹茶甜点
#樱花甜点
#下午茶
#期間限定スイーツ

11/03/2025

【日本料理縁(ゆくり)　初めの御菜】
桜の季節にふさわしいお料理をご用意しました。

ほろりと優しい春子だしや、鶏ハムと菜の花が彩る春の味わいなど、春の恵みをふんだんに取り入れた一品。ひとつひとつに春の息吹を感じる、心華やぐ味わいです。
桜舞うひとときとともに、ぜひお楽しみください。

【Japanese Cuisine Yukuri– Seasonal Appetizer】

We have prepared a dish that perfectly captures the spirit of the cherry blossom season.

Featuring tender spring sea bream in a delicate broth, chicken ham paired with vibrant nanohana (rapeseed blossoms), and other seasonal delights, this dish is filled with the blessings of spring.

Each bite offers a gentle reminder of the season’s arrival — a refreshing and elegant taste that will brighten your heart.

We invite you to savor this moment of spring, as cherry blossoms dance in the breeze.

#庭のホテル #庭のホテル東京 #庭のホテル15周年 #日本料理縁 #縁 #春の味覚 #桜の季節 #春限定メニュー #季節の料理 #和食 #日本料理 #おもてなし

#日式料理 #东京美食 #春季料理 #樱花季 #东京餐厅
#일식 #도쿄맛집 #봄요리 #사쿠라

住所

神田三崎町1-1/16
Chiyoda-ku, Tokyo
101-0061

電話番号

+81332930028

ウェブサイト

https://www.hotelniwa.jp/

アラート

庭のホテル　東京がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

庭のホテル　東京にメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

あなたの事業をホテルのトップリストChiyoda-kuにしたいですか?