12/07/2019
Part.one
Long time no see!
We have been super busy, we could not get around to posting here lately.
We are getting into our rainy season since the middle of June in Hakodate.
Although the weather has been groomy, we have had many wonderful guests at our inn. Thanks all, as always!!
Let us tell you about some of our guests.
Do you remember about the old gaming machine we have?
This was an topic of this posting some months ago.
Anyway, one of our guest achieved a high record of 427 points
recently! Congrats!!^^
There was this guest who brought her own Yukata (it is a kind
of Kimono typically worn in summer.) and I was able to help her to
wear it for her outing. The lady looked so beautiful, not to mention!!
There was a guest who visited Toya Lake for a day trip, then
there was a guest who stayed at the inn, listening to our
old jazz records...
Everyone seemed to enjoy Hakodate in their own way.
We also had a reunion with our repeater guests as well!!
Hakodate stays cool nowadays but we assume that we are
getting a hot (but short) summer soon.
During your trip, please be aware of heat-strokes!!
長い間、投稿ができなくてごめんなさい。
6月から7月前半、蝦夷梅雨も重なり、あまりいい天気ではなかった函館ですが、たくさんの素敵なお客様がご宿泊くださいました。
前回無料のゲーム機をお話ししましたが、その後427点という高得点を出したお客様がいらしたり、
浴衣姿で観光したいと言うリクエストで、お客様持参の浴衣を私が着付けたり(とても素敵な浴衣姿でした!)
日帰りで洞爺湖まで行かれたお客様や
当宿のレコードプレーヤーでジャズを聴きながらゆっくり館内で1日を過ごす方もいたり、、
と、皆さん様々なスタイルで函館を満喫されていらっしゃいました。
そして、毎年泊まりに来てくださる方達との嬉しい再会もありました☺︎
函館は今日もとても涼しいですが、短く暑い夏はもうすぐそこまで来てるのでしょうね。
旅行中の皆様、熱中症には気をつけましょう!