はつはな Hakone Hatsuhana

ホーム
日本
Hakone-machi Ashigarashimo-gun, Kanagawa
はつはな Hakone Hatsuhana

2022年9月11日、
箱根湯本のホテル「はつはな」
リニューアルオープン

08/10/2026

リニューアルから4周年。
It’s been four years since the renovation.

静かな時間を、誰にも邪魔されずに。
場所ごとに趣の異なる、はつはなの貸切風呂。
The private bath at Hakone Hatsuhana.

#はつはな #箱根旅行 #箱根温泉

01/10/2026

日が暮れるのが少しずつ早くなり、
夜の時間が長くなる季節。

Japanese autumn—a bountiful season when the trees turn vibrant colors, delicious produce ripens, and you can savor dango (sweet rice dumplings) while gazing at the full moon.

客室で温泉に浸かりながら、
向かいにそびえる湯坂山の景色を眺める。

Soak in the hot spring from the comfort of your room and simply gaze at the view of the mountain towering across from you.

何もしない時間も、
秋の旅の楽しみのひとつです。

Time spent doing nothing is one of the joys of an autumn trip.

#はつはな #箱根旅行 #箱根温泉

24/09/2026

秋の夜、蟹を味わう。

山粧う奥湯本で、
旬の蟹をゆっくりと。

ズワイ蟹とタラバ蟹を、
造り、炭火焼き、天婦羅、蟹しゃぶ、蟹雑炊で。
蟹をたっぷりと味わう、季節限定の特別懐石です。

静かな秋の宵を、蟹とともにお楽しみください。

Experience the rich, meaty flavor of crab through Japanese culinary traditions.

Enjoy it as sashimi, grilled over charcoal, deep-fried as tempura, boiled for shabu-shabu, and zosui(Japanese rice porridge).

You can enjoy a special evening where you can experience all of these dishes as part of our "Autumn crab kaiseki".

販売期間｜2026年11月25日(水)まで
宿泊対象期間｜2026年10月13日(火)〜11月30日(月)

Sales Period | Through Wednesday, November 25, 2026
Eligible Stay Period | Tuesday, October 13, 2026 – Monday, November 30, 2026

詳細・ご予約はプロフィールリンクよりご覧ください。

For details and reservations, please visit the link in our profile.

#はつはな #箱根旅行 #箱根温泉

17/09/2026

秋の気配を感じる頃、
季節を味わう一杯を。

As the first signs of fall begin to appear,
please enjoy a drink that lets you fully savor the charm of this season.

9月9日の「重陽の節句」は、
別名「菊の節句」とも呼ばれ、
菊の花を浮かべた菊酒をいただきながら、
不老長寿を願う日とされています。

9月9日から10月9日までの期間、
はつはなでは夕食時の食前酒に
菊酒をお選びいただけます。

From September 9 through October 9 2026,
"Hakone Hatsuhana" is offering "Kiku-zake(菊酒)" — sake with chrysanthemum petals floating on top — as a new dinner aperitif.

いつものオリジナルさくらリキュールか、
季節を感じる菊酒か。

Which will you choose: Hotel Hatsuhana's original cherry blossom liqueur or Kiku-sake, which evokes traditional Japanese culture?

古くから長寿の象徴とされてきた菊。
その花を浮かべた一杯とともに、
季節の移ろいを感じる夕食のひとときをお過ごしください。

Along with this first drink inspired by flowers,
please enjoy a dinner that allows you to fully savor the changing seasons.

#はつはな #箱根旅行 #箱根温泉

11/09/2026

静かな時間を、誰にも邪魔されずに。

箱根の自然を感じながら、
ゆっくりと湯に浸かるひとときを。

そんなはつはなも、リニューアルから4周年。

It has now been four years since Hakone Hatsuhana’s renovation.

これからも、箱根の自然とともに
心ほどける時間をお届けしていきます。

We will continue to provide you with moments of relaxation
amidst the natural beauty of Hakone.

#はつはな #箱根旅行 #箱根温泉

03/09/2026

大人になってから、
家族と過ごす時間。

一緒に食事をしたり、
それぞれの時間を楽しんだり。

昔とは少し違う、
大人になった家族だからこそ楽しめる旅があります。

There are trips that are a little different from when you were children — trips you can truly enjoy precisely because your family has grown up alongside you.

温泉に入り、季節の料理を味わい、
久しぶりの会話をゆっくり楽しむ。

Soak in the hot springs, savor seasonal cuisine, and take your time enjoying conversations you haven’t had in a long while.

そんな時間を、はつはなで。
Experience moments like these at Hakone Hatsuhana.

#はつはな #箱根旅行 #箱根温泉

01/09/2026

秋の、気配を。

松茸の豊かな香り。
ひと足先に味わう、季節の恵み。

The rich flavor of matsutake mushrooms evokes the essence of Japanese autumn.
Enjoy the bounty of the season a little early.

ゆっくりと味わう、
箱根のひとときを。

Take your time and savor this moment in Hakone.

#はつはな #箱根旅行 #箱根温泉

住所

須雲川20/1
Hakone-Machi Ashigarashimo-gun, Kanagawa
2500313

ウェブサイト

https://www.hakone-hotelhatsuhana.jp/

アラート

はつはな Hakone Hatsuhanaが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

あなたの事業をHakone-machi Ashigarashimo-gunのホテルのトップに掲載しませんか?