Jade Villa

Official Website:
www.jadehotelgroup.com

19/10/2026

The slopes are just steps away.
Wake up in Hakuba, grab your skis, and step into a winter adventure.

At SUKH Hakuba Chalet, the Happo-One gondola is just an approximately 4-minute walk away, making it easy to spend more time on the mountain and less time getting there.

After a day in the snow, return to the warmth of your private chalet. Unwind in the spacious living area, share a meal around the dining table, and settle in for a relaxing evening.

From snowy mornings to cozy nights, enjoy the best of Hakuba at your own pace.

—
雪場近在咫尺，盡情享受白馬的冬天。
入住 SUKH Hakuba Chalet，步行約 4 分鐘即可抵達八方尾根纜車站，讓滑雪行程更加輕鬆自在。

早晨帶上滑雪裝備出發，盡情享受雪山的樂趣。結束一天的滑雪後，回到溫暖舒適的 Villa，在寬敞的客廳放鬆，與家人朋友共享晚餐。

從雪地冒險到溫馨的夜晚，在白馬享受屬於自己的冬日時光。

—
扉の向こうには、白馬の雪山。
八方尾根ゴンドラ乗り場まで徒歩約4分のSUKH Hakuba Chalet。

朝は気軽に雪山へ。たっぷり遊んだあとは、Villaに戻ってゆったりと。
ゲレンデへのアクセスも、仲間とくつろぐ時間も大切にしたい方へ。

📍 SUKH Hakuba Chalet

15/10/2026

More Room. More Time Together.

Some winter getaways are better shared with a crowd.
With six bedrooms, four bathrooms, and approximately 400 square meters of space, Hakuba Tanglin Maison welcomes groups of up to 14 guests.

Whether you're traveling with friends, extended family, or several families together, there's plenty of room to gather, relax, and make the most of your time in Hakuba.
Share meals around the dining table, enjoy the private gym, or unwind in the spacious living room after a day in the snow.

A place where everyone can come together, with room for everyone to feel at home.

—
與重要的人，一起享受白馬的冬天。

擁有約400平方公尺的寬敞空間、6間臥室及4間浴室，Hakuba Tanglin Maison 最多可容納14位旅客，非常適合好友團體、大家庭或多個家庭一同入住。

一起圍坐餐桌享用美食、使用私人健身房，或在寬敞的客廳放鬆聊天。
在白雪環繞的別墅裡，享受熱鬧相聚與自在放鬆的美好時光。

—
大人数で楽しむ、白馬の冬。

約400㎡の広々としたVillaに、6つの寝室と4つのバスルーム。最大14名まで宿泊可能です。
友人グループや複数家族での旅行にもおすすめ。

みんなで食卓を囲み、ジムやリビングで思い思いに過ごす。
大切な人たちと集まる冬の時間を、もっと自由に、もっと特別に。

📍Tanglin Maison by Jade Villa

12/10/2026

JADE AMBER RESORT PREMIUM
Winter in Hakuba, Together.

A winter escape feels different when everyone has room to feel at home.

Surrounded by Hakuba's snowy landscape, JADE AMBER RESORT PREMIUM offers five bedrooms and space for up to 13 guests, making it an ideal retreat for extended families and groups of friends.
Gather around the fireplace in the spacious living room, unwind in the sauna, or simply take in the peaceful winter views.

With room to come together and space to relax at your own pace, every moment feels a little more special.

—
JADE AMBER RESORT PREMIUM
在白馬，共度溫暖冬日時光。

被白馬的雪景環繞，JADE AMBER RESORT PREMIUM 設有5間臥室，最多可入住13位旅客，是大家庭、親友團體共度冬日假期的理想選擇。
在寬敞的客廳圍著壁爐聊天、享受桑拿的放鬆時光，或靜靜欣賞窗外雪景。

無論是歡聚一堂，還是享受自己的悠閒節奏，都能在這裡留下美好的冬日回憶。

—
JADE AMBER RESORT PREMIUM
家族や仲間と過ごす、白馬の冬。

5つの寝室を備え、最大13名まで宿泊できるVillaは、三世代の家族旅行や友人グループでの滞在にもおすすめ。
暖炉を囲んで語り合い、サウナでくつろぎ、思い思いの時間を楽しむ。

大切な人たちと、心に残る冬のひとときを。

📍 JADE AMBER RESORT PREMIUM

09/10/2026

Stay away. Live your way.
At BASE 47, a stay in Hakuba doesn’t mean leaving your everyday rhythm behind.

With a private gym, ski and snowboard storage, a fully equipped kitchen, BBQ facilities, and laundry, everything you need is right here — plus a little more.
Made for those who want to stay active, enjoy the slopes, or settle into Hakuba for a little longer.
Come in. Make yourself at home.

—
旅行，也不必改變自己的生活節奏。
BASE 47 配備私人健身房、滑雪裝備收納空間、廚房、BBQ 設施及洗衣設備。

特別適合希望保持運動習慣、盡情享受滑雪，或計畫在白馬多住幾天的旅客。
像在家一樣自在，也享受白馬才有的日常。

—
旅先でも、自分らしいリズムのまま。
専用ジムやスキー用品の収納、キッチン、BBQ、ランドリーまで揃うBASE 47。

運動習慣を続けたい方、スキーを存分に楽しみたい方、少し長めに白馬で過ごしたい方にもおすすめです。
暮らすように、自分らしい白馬ステイを。

📍 Hakuba Base 47 by Jade Villa

08/10/2026

New to Hakuba? Start with JADE.
A ski trip should feel exciting — not complicated.

Whether it’s your first time on the slopes, a family ski day, or simply looking to build more confidence, JADE can connect you with @, our group ski school in Hakuba.
From ski lessons to the details around your stay, plan ahead with us and spend more of your time enjoying the mountains.
Your Hakuba ski experience can begin before you even reach the slopes.

—
第一次來白馬滑雪？從 JADE 開始。
無論是第一次滑雪、親子雪旅，或希望更自在地享受雪山，JADE 都能為您介紹集團旗下的滑雪學校 @，協助安排適合您的滑雪體驗。

提前準備好旅程，把抵達白馬後的時間，留給真正想享受的雪山與家人朋友。

—
初めての白馬スキーも、JADEから。
初めてのスキーや家族での雪旅も、グループで運営するスキースクール @ とともにサポート。

レッスンの手配から滞在まで、白馬を楽しむ時間をもっと自由に、心地よく。

05/10/2026

Less planning. More Hakuba.
A stay at JADE is about more than the villa itself.

From transfers and private dining to personalized guest services, JADE Concierge is here to make your time in Hakuba feel seamless and effortless.
Spend less time thinking about the details, and more time enjoying what brought you here — the mountains, the snow, and the people you came with.
Because true luxury is having more freedom to enjoy your stay, your way.

--------------------
少一點安排，多一點白馬。
在 JADE，住宿體驗不只是一棟 Villa。

從接送、私人餐飲到各項旅程安排，JADE Concierge 為您的白馬之旅提供貼心協助，讓每一段時間都更加自在順暢。
把繁瑣的安排交給我們，把更多時間留給雪山、旅伴，以及真正想享受的旅程。

--------------------
予定を減らして、白馬をもっと楽しむ。
送迎やプライベートダイニングをはじめ、滞在中のさまざまな時間をサポートするJADE Concierge。
細かなことは考えず、白馬の自然や、大切な人と過ごす時間を自由に。
白馬での滞在を、もっと心地よく。

02/10/2026

Hit the slopes. Hit the sauna.

After a full day on Hakuba’s slopes, come back to your own private retreat.

At JOLIE MAISON, a private sauna awaits — a quiet place to warm up, slow down, and unwind.

With generous space for family and friends, the villa lets you enjoy the mountains together, while still having room to relax at your own pace.

Because a winter escape isn’t only about the time you spend on the slopes.
What comes after is part of the experience.

--------------------
滑完雪，下一站：私人桑拿。

在白馬盡情享受雪山之後，回到 JOLIE MAISON，在私人桑拿中暖身、放慢步調。

與家人朋友共享白馬的冬日，也保留屬於自己的放鬆時光。

白馬之旅的美好，不只在雪場上。
滑雪之後的時光，也是旅程的一部分。

--------------------
思いきり滑ったら、そのままサウナへ。

白馬の雪山を楽しんだあとは、JOLIE MAISONのプライベートサウナで身体を温める。

家族や仲間と過ごしながら、それぞれが好きなペースで寛げるのもヴィラステイならでは。

白馬の冬は、滑っている時間だけじゃない。
滑ったあとの時間まで、旅の楽しみに。

30/09/2026

Tonight’s best table? Yours.

No reservations. No rushing out.
With JADE’s Private Chef service, a dedicated chef brings the dining experience directly to your villa.

Japanese or Western cuisine, beautifully prepared in your own private space — while you simply sit back, share the table, and enjoy the evening.

Because some of the best nights in Hakuba are worth staying in for.
Stay in. Dine well.

Discover the JADE experience → Link in bio.

--------------------
今晚最好的餐桌？就在你的 Villa。

不必外出，也不用趕時間。
JADE 的 Private Chef 私人主廚服務，讓專屬主廚直接來到 Villa，為你準備日式或西式料理。

與家人朋友圍坐一桌，在自己的空間裡慢慢享受白馬的夜晚。

今晚，就留在 Villa 好好吃一頓。

--------------------
JADEのPrivate Chefサービスでは、専属シェフがヴィラを訪れ、和食または洋食をご用意します。

外へ出かけず、家族や仲間とテーブルを囲む。
白馬の夜を、もっとプライベートに。

28/09/2026

Came to Hakuba to ski.
Might stay home instead.

With around 230㎡ all to yourselves, Hakuba Jolie Maison gives up to 9 guests plenty of room to settle in.

A fully equipped kitchen for nights around the table.
A private sauna after a day in the snow.
And yes, your four-legged family members can come too.

Ski together. Cook together. Sauna. Repeat.
Sometimes the best part of Hakuba is coming back home.

Make it your Hakuba home. → Link in bio.
---------------

來白馬是為了滑雪。
結果可能只想待在家。

約230㎡的獨棟私人空間，Hakuba Jolie Maison 最多可入住9位賓客，讓家人與朋友都能自在相聚。

設備齊全的廚房、滑雪後放鬆身心的私人桑拿，還可攜帶寵物入住。

一起滑雪、一起料理、一起享受桑拿。
白馬的美好，不只在雪山上。
---------------

滑りに来たのに、出かけたくなくなる。

約230㎡、最大9名で滞在できる一棟貸しのHakuba Jolie Maison。

キッチンやサウナを備え、ペットとの滞在にも対応。
家族や仲間と滑って、料理して、サウナへ。

白馬の冬は、雪山から帰ってきたあとも続きます。

25/09/2026

Japow outside. This inside. Tough choice.

After a day in the snow, coming home should feel this good.

A warm living room, dinner at your own pace, and a bath waiting at the end of the night.

Welcome to Amber Resort Luxury, part of JADE Class — JADE’s highest category of private stays.

Because the best part of a Hakuba ski day might just be coming back to JADE.

Find your stay → Link in bio.

窗外是 Japow，屋內是這樣的空間。真的很難選。
結束一天的雪上時光，回到一個真正讓人放鬆的地方。
溫暖的客廳、自在享用晚餐的時間，還有夜晚最後等著你的浴缸。
這裡是 Amber Resort Luxury，屬於 JADE 最高級別的私人住宿系列 JADE Class。
白馬滑雪旅行最令人期待的時刻，或許正是回到 JADE。

スキーから帰ったあとは、暖かなリビングとバスタイムを。

Amber Resort Luxuryは、JADEの最高級カテゴリー「JADE Class」のひとつ。

白馬の冬は、JADEに帰ってからも続きます。

住所

Hakuba, Nagano
3999301

電話番号

+81261854678

ウェブサイト

http://www.jadehotelgroup.com/

アラート

Jade Villaが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

事業に問い合わせる

Jade Villaにメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

あなたの事業をHakubaのホテルのトップに掲載しませんか?