庭園の宿石亭

Name: 庭園の宿 石亭
Address: 宮浜温泉3-5/27, Hatsukaichi-shi, Hiroshima, 739-0454, JP
Telephone: +81829550601
Rating: 5

宮島と瀬戸を望む閑静な1500坪の庭園に佇む離れ座敷の宿。
(1)

隠れ家へようこそ！
石亭には、お庭に隠れるようにして草々亭・凡々洞・中守庵・床下サロンなどの隠れスペースを用意しています。ご希望でシャンパン、ワイン、冷茶などもお運びいたします。
お声をおかけください。
夕暮れ時、夜遅く、早朝にも扉を開いてお過ごし下さいませ。

料理
春夏秋冬、毎月変わる石亭のごちそう。　食べ物のお好みはお知らせ下さい。
海と山に囲まれ、豊かな大地が広がる当地は、海の幸、山の幸の宝庫。
月ごとにテーマを決めてお出ししますので、お料理内容は月替わり。私たち料理人が心を込めて作ります。
お料理は旅のハイライトです。ですから、お好みのお料理を食べていただきたい。
お客様の食べ物のアレルギーや食べ物のお好みなどにも対応したく存じますので、ご予約の際に何なりとお申し付けくださいませ。
お食事は夕食はお部屋で、朝食はお好みでお部屋、レストランでどうぞ。
お部屋とは別に夕食のスペースをご希望のお客様は、お庭に面した
かわいい「あずまや」がございます。
大切な方との時間をごゆっくりお過ごしください

05/09/2026

庭園の宿石亭

夕暮れの空に、

虹がひとつ。

A single rainbow
lingers in the evening sky.

#庭園の宿石亭 #石亭 #夕暮れ #虹 #宮島

04/09/2026

庭園の宿石亭

秋の気配と、少し冷たくなった夜風。

二人だけの小さなバーで、

好きな一杯を傾けながら、

旅の夜を、ゆっくりと。

—

A touch of autumn in the cool night air.

In a little bar, just for two,
savor a glass of your favorite drink
and let the night unfold, slowly.

#庭園の宿石亭 #石亭 #宮島 #広島旅 #秋の旅

30/08/2026

庭園の宿石亭

ゆったりと流れる時間に、

静かな音楽と、大好きなワイン。

旅の夜を、

この場所で。

—

Garden Ryokan Sekitei

An unhurried evening,
with quiet music and a favorite glass of wine.

Spend the night of your journey
in this special place.

#庭園の宿石亭 #床下サロン #離れの宿 #広島旅

28/08/2026

庭園の宿石亭

夜の床下サロンへ、どうぞ

灯りと静けさに包まれる、ひととき

ー

Garden Ryokan Sekitei

Welcome to the salon beneath the floor, after dark.

A quiet moment, wrapped in soft light.

#庭園の宿石亭 #床下サロン #夜の庭 #宮島旅

22/08/2026

庭園の宿石亭

庭の緑越しに見上げる、夏の空

深い青と白い雲が

夏の気配を映します

ー

Garden Ryokan Sekitei

A summer sky seen through the greenery.
Deep blue and drifting clouds
reflect the quiet presence of summer.

#庭園の宿石亭 #夏の空

21/08/2026

庭園の宿石亭

池のほとりにひっそりと佇む、床下サロン

庭に降りて、はじめて気づく小さな場所

やわらかな音に包まれ

夜更けまでゆっくりと語らう

ー

Garden Ryokan Sekitei

A quiet salon tucked beneath the floor,
hidden beside the pond.

A little place you discover only
when you step down into the garden.

Surrounded by gentle sounds,
a place to linger and talk
long into the night.

#庭園の宿石亭 #広島旅館

17/08/2026

庭園の宿石亭

鈴虫の音に、

ひと足早い秋の気配。

ー

Garden Ryokan Sekitei

The sound of crickets,
a quiet hint of autumn.

#庭園の宿石亭 #離れの宿 #日本庭園 #鈴虫 #秋の気配

15/08/2026

庭園の宿石亭

庭の奥にひっそりと佇む「蓬莱亭」

二階から望む庭の景色は

また少し違った趣を見せてくれます

一階は、ゆっくりと寛げる貸切風呂

二階は、心身をほどくエステサロンとして

ご利用いただけます

庭を眺めながら、静かなひとときを

ぜひ一度、「蓬莱亭」でお過ごしください

⸻

Garden Ryokan Sekitei

Tucked away at the far end of the garden, Houlaitei offers a quiet retreat with a view of the garden from above.

The first floor features a private bath,
while the second floor is also available as a relaxing spa salon.

Take your time, unwind, and enjoy a peaceful moment surrounded by the garden.

We warmly invite you to experience Houlaitei for yourself.

#庭園の宿石亭 #貸し切り風呂 #離れの宿

11/08/2026

庭園の宿石亭

夏、深まる。

Summer deepens.

#庭園の宿石亭 #夏の庭 #日本庭園

08/08/2026

庭園の宿石亭

客室「大観」の前に

静かに水を湛える小さな池

ほど近くには

隠れ家「凡々洞」と

「吸吐（スーパー）文庫」

二つの場所を

どうぞお楽しみください

ー

Garden Ryokan Sekitei

A small pond, quietly holding the light,
rests before the guest room “Taikan.”

Close by,
the hidden retreat “Bonbondō”
and a small, intimate library.

Please enjoy these two spaces at your leisure.

#庭園の宿石亭 #蓮と鯉 #離れの宿

住所

宮浜温泉3-5/27
Hatsukaichi-shi, Hiroshima
739-0454

電話番号

+81829550601

ウェブサイト

https://www.sekitei.to/

アラート

庭園の宿石亭がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

庭園の宿石亭にメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

あなたの事業をホテルのトップリストHatsukaichi-shiにしたいですか?