Kikka.Hirado

Kikka.Hirado 西洋を迎えた海が 広げてくれる余暇
2024年9月15日オープン | 長崎県平戸市
海を臨む5部屋だけの小さなホテル
-
-
Opening on 9/15/2024 | Kikka Hirado is a hotel with only five suite rooms.

サウナの熱に身を預け、目の前に広がる青をただ見つめる。扉を開ければ、そこには潮風が吹き抜ける、サウナ室のなかから外気浴まで、そのすべてが海と繋がっています。身体がゆっくりと冷えていく過程で、心の中まで澄み渡っていくような感覚。本格的な夏が近...
07/06/2026

サウナの熱に身を預け、目の前に広がる青をただ見つめる。

扉を開ければ、そこには潮風が吹き抜ける、
サウナ室のなかから外気浴まで、
そのすべてが海と繋がっています。

身体がゆっくりと冷えていく過程で、
心の中まで澄み渡っていくような感覚。

本格的な夏が近づく気配を肌で感じながら、
ここでは、ただ自分自身と波音だけが残ります。

日常を忘れ、海の一部に溶けていくようなひとときを。

Surrendering to the heat of the sauna, just gazing at the blue spreading out before me.
Once the door opens, the sea breeze flows through, and everything—from the heat within the sauna to the outdoor air bath—is connected to the ocean.
As the body slowly cools, there is a sensation of clarity washing over the mind.
Feeling the approach of summer on the skin, only my own self and the sound of the waves remain here.
A moment to forget everyday life and melt into the sea.

-———
-———

熈暇 - Kikka -

西洋を迎えた海が 広げてくれる余暇

　
平戸の歴史や文化、自然、食に触れて、
ゆっくりと心と感性をひらき、
余暇の楽しみを広げてくれる
5部屋だけの小さなリトリートホテル。
　
Kikka Hirado, a small luxury retreat hotel, located at Hirado, Nagasaki.
　

　
ー 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 ー
　
長崎空港・福岡空港から車で約2時間
　
*送迎プランもご用意しています
　

About 2 hours drive from Nagasaki Airport and Fukuoka Airport
　
*Pickup and drop-off services are also available.
　

#平戸 #サウナホテル #オーシャンビューサウナ #夏旅

06/05/2026

次の目的地。
日常のノイズから離れ、本来の自分に戻る場所。
平戸の海辺を巡る、ひとときの旅を。

The next destination.
A place to step away from daily noise and return to your true self.
A momentary journey along the coast of Hirado.

-———
-———

熈暇 - Kikka -

西洋を迎えた海が 広げてくれる余暇

　
平戸の歴史や文化、自然、食に触れて、
ゆっくりと心と感性をひらき、
余暇の楽しみを広げてくれる
5部屋だけの小さなリトリートホテル。
　
Kikka Hirado, a small luxury retreat hotel, located at Hirado, Nagasaki.
　

　
ー 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 ー
　
長崎空港・福岡空港から車で約2時間
　
*送迎プランもご用意しています
　

About 2 hours drive from Nagasaki Airport and Fukuoka Airport
　
*Pickup and drop-off services are also available.
　

#平戸 #次の目的地 #大人の休日 #リトリート

ただ、平戸の恵みに酔いしれる週末。　5月30日・31日。森酒造場の「蔵開き」に合わせ、2日間限定の特別宿泊プランをご用意いたしました。　酒蔵への往復送迎、お酒の冷蔵保管、そして翌日は12:00までのレイトチェックアウト。日常も、運転の心配も...
26/04/2026

ただ、平戸の恵みに酔いしれる週末。
　
5月30日・31日。
森酒造場の「蔵開き」に合わせ、
2日間限定の特別宿泊プランをご用意いたしました。
　
酒蔵への往復送迎、お酒の冷蔵保管、
そして翌日は12:00までのレイトチェックアウト。
日常も、運転の心配もすべて手放して。
　
平戸の海と美酒が織りなす、深いリトリートの時間へ。

A weekend entirely devoted to the blessings of Hirado.
Join us on May 30th & 31st for a special stay plan celebrating Mori Shuzoujou's Kurabiraki.
Includes round-trip brewery transfers, refrigerated sake storage, and a 12:00 PM late checkout.
Let go of everything and immerse yourself in a deep retreat of fine sake and the ocean.

-———
-———

熈暇 - Kikka -

西洋を迎えた海が 広げてくれる余暇

　
平戸の歴史や文化、自然、食に触れて、
ゆっくりと心と感性をひらき、
余暇の楽しみを広げてくれる
5部屋だけの小さなリトリートホテル。
　
Kikka Hirado, a small luxury retreat hotel, located at Hirado, Nagasaki.
　

　
ー 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 ー
　
長崎空港・福岡空港から車で約2時間
　
*送迎プランもご用意しています
　

About 2 hours drive from Nagasaki Airport and Fukuoka Airport
　
*Pickup and drop-off services are also available.

#平戸 #飛鸞 #森酒造場 #大人の休日

ただ、青い海。　Kikkaの夏が近づいています。　　-———-———熈暇 - Kikka -西洋を迎えた海が 広げてくれる余暇 　平戸の歴史や文化、自然、食に触れて、ゆっくりと心と感性をひらき、余暇の楽しみを広げてくれる5部屋だけの小さなリ...
21/04/2026

ただ、青い海。
　
Kikkaの夏が近づいています。
　
　
-———
-———

熈暇 - Kikka -

西洋を迎えた海が 広げてくれる余暇

　
平戸の歴史や文化、自然、食に触れて、
ゆっくりと心と感性をひらき、
余暇の楽しみを広げてくれる
5部屋だけの小さなリトリートホテル。
　
Kikka Hirado, a small luxury retreat hotel, located at Hirado, Nagasaki.
　

　
ー 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 ー
　
長崎空港・福岡空港から車で約2時間
　
*送迎プランもご用意しています
　

About 2 hours drive from Nagasaki Airport and Fukuoka Airport
　
*Pickup and drop-off services are also available.
　
　

　
#平戸 #オーシャンビュー #記念日ホテル #大人旅

自分を、癒す旅。　窓の外に、海の煌めきを見つけながら遠景に揺れる炎を眺めながらゆっくりと自分と向きあうひととき。　　客室の扉を開ければ、そこは絶景を楽しむだけの空間。　テレビもプロジェクターもない部屋で、誰にも気兼ねせず、ただ心のおもむくま...
12/04/2026

自分を、癒す旅。
　
窓の外に、海の煌めきを見つけながら
遠景に揺れる炎を眺めながら
ゆっくりと自分と向きあうひととき。
　
　
客室の扉を開ければ、そこは絶景を楽しむだけの空間。
　
テレビもプロジェクターもない部屋で、
誰にも気兼ねせず、ただ心のおもむくままに過ごす贅沢。
好きなタイミングでグラスを傾け、
平戸の幸に思いを巡らせる夜。

そして、穏やかな波音とともに味わう朝のひと皿。
自分のためだけに流れる時間。
　
「おひとり様」のためのリトリートプランをご用意しています。
　
　
A journey to heal yourself.
Finding the sparkling sea outside the window, watching the flickering flames in the distance—a quiet moment to reflect.
Open the door to a space designed solely to enjoy the view.
In a room with no TV or projector, the true luxury is spending time exactly as you please.
Pour a glass of wine whenever you like, savor the local flavors of Hirado, and enjoy a peaceful breakfast to the sound of the waves.
We offer a retreat plan perfectly crafted for solo travelers.
　
　
-———
-———

熈暇 - Kikka -

西洋を迎えた海が 広げてくれる余暇

　
平戸の歴史や文化、自然、食に触れて、
ゆっくりと心と感性をひらき、
余暇の楽しみを広げてくれる
5部屋だけの小さなリトリートホテル。
　
Kikka Hirado, a small luxury retreat hotel, located at Hirado, Nagasaki.
　

　
　
ー 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 ー
　
長崎空港・福岡空港から車で約2時間
　
*送迎プランもご用意しています
　

About 2 hours drive from Nagasaki Airport and Fukuoka Airport
　
*Pickup and drop-off services are also available.
　
#平戸 #おひとりさま女子 #ひとり旅 #リトリート

異国の記憶と、ありのままの自然。新しくスタートした「タクシー観光付きプラン」では、平戸の多層的な魅力を、プライベートな空間でご案内します。和と洋の祈りが交差する、静かな石畳。塩俵断崖の幾何学的な造形や、生月の海を黄金色に染める夕陽。ご自身で...
05/04/2026

異国の記憶と、ありのままの自然。

新しくスタートした「タクシー観光付きプラン」では、
平戸の多層的な魅力を、プライベートな空間でご案内します。

和と洋の祈りが交差する、静かな石畳。
塩俵断崖の幾何学的な造形や、
生月の海を黄金色に染める夕陽。

ご自身で目的地を探す必要はありません。
ただそこに座り、五感を開くだけで、
この土地の真髄に触れることができます。

本来の自分に戻る旅のなかに、
少しだけ、島の物語を添えて。
　
　
A journey of memories and nature.
Our new "Taxi Sightseeing Plan" offers a private tour of Hirado’s multi-layered charm.
The quiet stone paths where prayers intersect, and the dynamic cliffs carved by the sea.
No need to search for a destination—just sit back and feel the essence of this land.

-———
-———

熈暇 - Kikka -

西洋を迎えた海が 広げてくれる余暇

　
平戸の歴史や文化、自然、食に触れて、
ゆっくりと心と感性をひらき、
余暇の楽しみを広げてくれる
5部屋だけの小さなリトリートホテル。
　
Kikka Hirado, a small luxury retreat hotel, located at Hirado, Nagasaki.
　

　
ー 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 ー
　
長崎空港・福岡空港から車で約2時間
　
*送迎プランもご用意しています
　

About 2 hours drive from Nagasaki Airport and Fukuoka Airport
　
*Pickup and drop-off services are also available.
　
　
#平戸 #長崎旅行 #リトリート #大人の休日

夜の海を映す窓辺で、静かに響くピアノの音。食事の余韻とともに、心が解けていくひととき。　平戸の深い夜、特別な時間をお過ごしください。　　*夕食時にピアノ演奏をお届けしております開催は不定期です　The sound of the piano ...
29/03/2026

夜の海を映す窓辺で、静かに響くピアノの音。
食事の余韻とともに、心が解けていくひととき。
　
平戸の深い夜、特別な時間をお過ごしください。
　
　
*夕食時にピアノ演奏をお届けしております
開催は不定期です
　

The sound of the piano echoing softly by the window overlooking the dark ocean.
A moment for the mind to unwind with the lingering notes of dinner.
Experience the profound stillness of the night in Hirado.

-———
-———

熈暇 - Kikka -

西洋を迎えた海が 広げてくれる余暇

　
平戸の歴史や文化、自然、食に触れて、
ゆっくりと心と感性をひらき、
余暇の楽しみを広げてくれる
5部屋だけの小さなリトリートホテル。
　
Kikka Hirado, a small luxury retreat hotel, located at Hirado, Nagasaki.
　

　
ー 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 ー
　
長崎空港・福岡空港から車で約2時間
　
*送迎プランもご用意しています
　

About 2 hours drive from Nagasaki Airport and Fukuoka Airport
　
*Pickup and drop-off services are also available.

#平戸 #リトリート #オーシャンビュー #記念日ホテル

青と、青の間に座る。夜の静寂とは違う、昼間のファイヤーピットが持つ、圧倒的な開放感。夏に向かっていく海風が、心地よく吹き抜けます。　◆ ご案内 ◆・GW期間中の祝日：満室（間の平日は残りわずかです）・7月〜8月（夏期）：ご予約受付中・埋まり...
22/03/2026

青と、青の間に座る。

夜の静寂とは違う、
昼間のファイヤーピットが持つ、圧倒的な開放感。
夏に向かっていく海風が、心地よく吹き抜けます。

　
◆ ご案内 ◆
・GW期間中の祝日：満室（間の平日は残りわずかです）
・7月〜8月（夏期）：ご予約受付中・埋まり始めております

一番いい季節の平戸で、皆様をお迎えできることを楽しみにしています。

Sitting between the blue sea and the blue sky.
The daytime fire pit offers an overwhelming sense of openness, with a pleasant sea breeze heading towards summer.
*GW holidays are fully booked (limited availability on weekdays).
*Summer reservations are open and filling up.
We look forward to welcoming you in the best season.
　
-———
-———

熈暇 - Kikka -

西洋を迎えた海が 広げてくれる余暇

　
平戸の歴史や文化、自然、食に触れて、
ゆっくりと心と感性をひらき、
余暇の楽しみを広げてくれる
5部屋だけの小さなリトリートホテル。
　
Kikka Hirado, a small luxury retreat hotel, located at Hirado, Nagasaki.
　

　
ー 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 ー
　
長崎空港・福岡空港から車で約2時間
　
*送迎プランもご用意しています
　

About 2 hours drive from Nagasaki Airport and Fukuoka Airport
　
*Pickup and drop-off services are also available.

#平戸 #夏休み旅行 #オーシャンビュー

冬の静けさと、春の光が交差する頃。冷たい空気のなか、暗がりの先で煌めく海へと歩みを進める。平戸の海辺では、季節の境目すらもひとつの美しいグラデーションとして静かに過ぎていきます。まだ少し冷たい風が、日常で重くなった思考を、クリアにしてくれる...
10/03/2026

冬の静けさと、春の光が交差する頃。

冷たい空気のなか、
暗がりの先で煌めく海へと歩みを進める。

平戸の海辺では、季節の境目すらも
ひとつの美しいグラデーションとして
静かに過ぎていきます。

まだ少し冷たい風が、
日常で重くなった思考を、クリアにしてくれるはずです。

Where the quiet of winter meets the light of spring.
Walking towards the sparkling sea in the crisp air.
Here in Hirado, even the transition of seasons passes quietly, like a beautiful gradient.
The cool breeze clears the mind, leaving everyday noise behind.

-———
-———

熈暇 - Kikka -

西洋を迎えた海が 広げてくれる余暇

　
平戸の歴史や文化、自然、食に触れて、
ゆっくりと心と感性をひらき、
余暇の楽しみを広げてくれる
5部屋だけの小さなリトリートホテル。
　
Kikka Hirado, a small luxury retreat hotel, located at Hirado, Nagasaki.
　

　
ー 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 ー
　
長崎空港・福岡空港から車で約2時間
　
*送迎プランもご用意しています
　

About 2 hours drive from Nagasaki Airport and Fukuoka Airport
　
*Pickup and drop-off services are also available.

#平戸 #リトリート #海辺の風景 #大人の休日

01/03/2026

夏の夜は、ゆっくりと更けていく。

本日3月1日より、8月のご予約を開始いたしました。

ダイニングから、ファイヤーピットへ。
余韻を楽しむ、夏の夜の指定席。

ハイシーズンのため、お早めのご計画をおすすめいたします。

Summer nights deepen slowly. We have started accepting reservations for August today. From the dining room to the fire pit. A reserved seat to savor the lingering summer evening. As this is our peak season, early planning is highly recommended.

-———
-———

熈暇 - Kikka -

西洋を迎えた海が 広げてくれる余暇

　
平戸の歴史や文化、自然、食に触れて、
ゆっくりと心と感性をひらき、
余暇の楽しみを広げてくれる
5部屋だけの小さなリトリートホテル。
　
Kikka Hirado, a small luxury retreat hotel, located at Hirado, Nagasaki.
　

　
ー 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 ー
　
長崎空港・福岡空港から車で約2時間
　
*送迎プランもご用意しています
　

About 2 hours drive from Nagasaki Airport and Fukuoka Airport
　
*Pickup and drop-off services are also available.
　
　
　
#平戸 #夏休み #8月予約 #大人の休日

住所

明の川内町字梅屋敷323/2
Hirado-shi, Nagasaki
859-5122

ウェブサイト

アラート

Kikka.Hiradoがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー