宿-Shuku-

創業400年の歴史を今に伝える酒造/ホテル/日本料理レストラン

◼︎2棟の建物からなる分散型ホテル
◼︎枯山水のお庭を楽しめるレストラン
◼︎尾張最古の銘酒「忍冬酒」の酒蔵

01/05/2026

ドウダンツツジの花の季節も終わり、庭は新緑の表情へ。

これからの雨の季節には、より一層緑が深まり、
しっとりとした美しい庭の景色をお楽しみいただけます。

As the blooming season of dodan-tsutsuji comes to an end,
the garden shifts into fresh greenery.

With the coming of the rainy season, the greens grow deeper,
revealing a more tranquil and beautiful landscape.

#日本料理古今 #犬山 #新緑 #庭のある暮らし

18/04/2026

桜の季節も過ぎ、犬山のまちは少しずつ新緑の表情へ。

日本料理古今では5月を前に、残月の間に兜を飾りました。
端午の節句に向けて、健やかな成長を願うしつらえです。

移ろう季節とともに、空間の表情も少しずつ変わっていきます。
お越しの際には、そんな変化もあわせてお楽しみください。

#犬山 #兜飾り #端午の節句 #季節のしつらえ

10/04/2026

犬山に春の訪れを告げる、犬山祭。

車山と桜が重なるこの季節ならではの景色が、町に広がります。

宵山の時間帯には、灯りに照らされた車山がゆっくりと巡行し、多くの方がそれぞれに春のひとときを楽しまれていました。

下本町の迫力のどんでん！最高でした〜！

#犬山 #犬山祭 #桜 #春の犬山

11/01/2026

雪の夜、日本料理古今の庭。
灯りに照らされた庭が、静かに雪を受け止めています。
城下町の夜らしい、落ち着いた時間が流れます。

#犬山
#犬山城下町
#日本料理古今
#日本庭園
#雪の夜

14/11/2025

練屋棟102号室。
畳の上で、お茶を囲んでゆっくりと。
会話が弾んだり、ただ静かに時間を共有したり——
そんな穏やかな団欒のひとときを過ごしてほしいお部屋です。

Room 102, Neriya building.
A space made for quiet togetherness — sharing tea, conversation, or simply the moment itself.
We hope you’ll enjoy a gentle sense of connection on the tatami floor.

#日本料理古今 #犬山 #古民家ステイ #文化財 #畳のある暮らし #和の時間 #犬山観光

12/11/2025

秋が深まり、空気に静けさが増してきました。
床の間には、すすきを一枝。
光のうつろいに合わせて揺れる穂が、季節の深まりをそっと教えてくれます。

As autumn deepens, the air grows still and clear.
In the alcove, a single stem of pampas grass catches the light,
its gentle sway quietly marking the passage of the season.

#犬山 #犬山城下町 #古民家ホテル #季節のしつらえ #すすき #秋の宿 #日本の美

08/11/2025

木曽川沿いの遊歩道は、穏やかな時間を過ごすのに最適な場所です。
川面を渡る風が心地よく、季節の光や音に包まれながら歩くことができます。

目の前にそびえる犬山城は、城下町から眺める姿とはまた異なり、
険しい山の上に築かれたその力強さが印象的です。

ゆるやかな時間の流れの中で、
このまちの静けさと深い魅力に触れていただけたらと思います。
そんな体験の延長に、宿−SHUKU−での滞在があります。

The promenade along the Kiso River offers a quiet escape,
where a gentle breeze carries the sounds and light of the changing seasons.

From here, Inuyama Castle stands in striking contrast to the calm river below—
its strength and dignity revealed against the rugged hillside.

Moments like these allow you to sense the quiet beauty of this town.
And perhaps, to let that feeling continue into an evening spent at 宿−SHUKU−.

#犬山観光 #木曽川散歩 #犬山さんぽ #城下町ステイ #犬山城 #犬山城下町 #木曽川散歩 #犬山観光 #犬山さんぽ #古民家ホテル

05/11/2025

練屋棟のラウンジに飾られた大きな提灯。
実はこれ、犬山祭の山車に使われる提灯を手がける職人さんに特別に作っていただいたものなんです。

夜祭を照らす灯りと同じ手仕事が、この宿の空間にも息づいています。
存在感のある提灯、ぜひ見上げてみてください。

In the lounge of the Neriya building at Shuku,
a large lantern catches the eye — handcrafted by the same artisan who creates the lanterns for Inuyama Festival’s floats.

The light that once illuminated the night parade now glows softly within the walls of this historic inn.
A piece of local craftsmanship you’ll want to look up and admire.

#日本料理古今 #犬山 #犬山祭 #文化財 #古民家ステイ #職人の技 #伝統工芸

01/11/2025

秋の日差しが、屋根のかたちをやわらかく描く。

Autumn light tracing the shape of the roof.

#日本料理古今 #犬山 #文化財 #古民家ステイ #秋の犬山 #和の美

27/10/2025

古今の庭に築かれた築山には、犬山の地で採れるチャートの岩が使われています。
赤みを帯びた堅い岩肌が、庭全体に静かな迫力を生み出しています。

実はこのチャート、犬山の山々にも多く見られる地質で、木曽川沿いを歩くと河畔にも同じ色の岩を見ることができます。
この土地の景観そのものが、庭の中にも息づいているのです。

The garden mound at Kokon is built from chert stones found in the Inuyama area.
Their reddish hue and solid texture give the garden a quiet sense of strength.

These same chert rocks shape the very landscape of Inuyama —
you can see them along the Kiso River, their color matching the stones in our garden.
The spirit of this land lives here, in every detail.

#日本料理古今 #犬山 #文化財 #日本庭園 #枯山水 #犬山観光 #地元の素材 #和の美

住所

愛知県犬山市犬山東古券６３３
Inuyama-shi, Aichi
4840083

ウェブサイト

https://shuku-kokon.com/

アラート

宿-Shuku-がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

あなたの事業をホテルのトップリストInuyama-shiにしたいですか?