石垣島ゲストルームアルン〜Guest Room Arun Ishigaki

13/06/2025

ゲストルームアルンのお部屋はMeiが心を込めて綺麗に掃除をし、整えて、ゲストのお越しをお待ちしております♪
Mei has carefully cleaned and arranged the guest room Arun.

14/10/2024

１年７か月ほどかけて準備を進めてきたIshigaki Farm to Table ARUN（石垣島農家レストラン「アルン」）のオープンまで１か月を切りました。去る10月9日から11日にかけた３日間には、オープン前の節目的な出来事がたくさんありました。

竣工＆感謝パーティーでは、建物のリノベーションに関わったプランナー、デザイナー、施工業者などが勢ぞろいし、レストラン店内を使用してささやかな会を催させていただき、全員から激励と心温まるコメントをいただきました。本当にありがとうございました。

今回、私たちのレストラン改修の設計監理をしてくださったのは三浦丈典さん率いる設計事務所スターパイロッツ（東京都目黒区）の小薗江とも子さんです。先日はこの二人もかけつけてくださいました。また、建物の竣工写真を撮影するためにフォトグラファーの高橋菜生さんも同行し、１日半かけてさまざまなアングルから撮影をしてくださいました。完成写真を見るのがとても楽しみです♬　

まちづくりプランナーの古田大泉さんは、今回の農家レストランプロジェクトのプランニングに惜しみない協力をしてくれ、観光の動向やビジネストレンドなどためになる情報と示唆を与えてくれる特異な存在であると同時に、私たち夫婦の大切な友人でもあります。

高橋さんに撮影してもらったレストランメニューの数品は、その日のランチとしてふるまわせていただきましたが、おいしいと言っていただけてメイさんも私もとても嬉しかったです。これからもメニューに関する私たちが気がつかない貴重なアドバイスを聞かせてくれることを期待しています。

そのような行事が終了した昨日は、父と母をレストランに案内しました。元々「はざまマンゴー農園」として両親が切り拓いてくれたのが今の場所です。すべての基礎は彼らが与えてくれました。できることなら、その価値を守り、さらに高めて次にバトンダッチしたいものです。

農業×レストランというとてもやりがいのあるプロジェクトに、やりがいと大きな期待を抱く半面、私たちにきちんとした仕事ができるのかなという不安だけが渦巻いています。でも、不安は自分が動くことでしか解消できないこともわかっているので、失敗をおそれずチャレンジし続けたいと思っていますし、いつも息子に言葉として伝えていることを実践して見せる意義は大きいと自分自身を鼓舞しています。

最後まで読んでくださり、ありがとうございました。

Ishigaki Farm to Table ARUN ウエブサイト
https://www.arunfarmtotable.com

21/09/2024

弊社がオープンの用意をしている農家レストランの公式ホームページをリニューアルしましたので、ぜひご覧ください。

既存施設の解体、改装からスタートして、あれよあれよという間にオープンが近づいてきました。気持ちばかり焦っています。笑い

畑と木立に囲まれたとてもリラックスできる空間だと思います。オープンの際にはぜひ一度足を運んでいただければと念願しています。これからも随時情報の更新を行いますので、どうぞよろしくお願いします。

レストランや農園で働いてみたいスタッフも同時に募集中です。
はじめは短時間でもよいですので、ご興味のある方は私へ直接お電話（090-9654-2938）もしくはダイレクトメッセージを送ってください。お待ちしています。

ISHIGAKI Farm to Table ARUN（日本語表記：石垣島農家レストラン アルン）は、2024年オープンの石垣島にある農家直営レストランの名称で、本サイトは同レストランの公式ホームページです。

07/05/2024

弊社「合同会社Arun Co.」の公式ホームページのアドレスが変更になりましたのでお知らせいたします。よろしければ、下記のリンクから当該ページに遷移していただき、登録などしていただけたら幸いです。

（旧）https://www.arunco.jp
（新）https://www.arunco.co

☆合同会社Arun Co. 公式ホームページ
https://www.arunco.co

☆石垣島アルンレンタカー
https://www.arunco.co/car-rentals

営業所と新石垣空港・石垣港間の無料送迎あり／ゲストの要望に応じて地元情報や観光案内にも対応することができるお得なレンタカーショップ

11/03/2024

小さな変化ではありますが、前々からウォシュレットに変更したくて、今回思い切って購入→取り付けやってみたら思いの外スムーズにできてホッとしました。

ゲストルーム内のトイレの便座が、温水ウォシュレットになりました！ 「トイレがウォシュレットになればさらにお部屋のクォリティが向上しますよ！」という一部のゲストからのご要望に応える形で、これまでの通常便.....

08/03/2024

これからはLINEでも会社関連の各種情報をご提供します。公式アカウント始めたので、登録よろしくお願いします。

Open the Friends tab in your LINE app, tap the add friends icon inthe top right, select "QR code," and then scan this QR code.

21/02/2024

石垣市役所旧庁舎では現在解体作業が連日行われています。
これまでは車で素通りでしたが、今日はたまたま近場での用事に徒歩で出かけたので辺りをのんびり歩くことできました。

美崎町はご存知の通り元々埋立地ですが、昭和40年当時のこの界隈はまだ建物はほとんどなく、眩いばかりの白い砂地が広がる一帯にポツンとそびえる真っ白い外壁と特徴のあるフォルムの庁舎が一際目立っていたのを当時小学生だった僕は今でも覚えています。

あの頃この辺にあったのは、この庁舎以外には、消防署のピンク色した鐘楼、石垣農協（現在のJAおきなわ八重山支店）の施設、小公園（現在の新栄公園）くらいだったような気がします。岡崎会館があったかどうかははっきりと覚えていません。

僕はその頃からこの辺（隣の新栄町）の住人だったので、ランドマークとも言える消防鐘楼と隣接する旧庁舎の建物を見て大きくなりましたので、象徴的な建物が完全になくなってしまうことに寂しさを抱いている人間です。

平成10年に33歳で生まれ島に戻ってきてこの庁舎で働くことになるとは小学生時代は夢にも思ってなかったです。結局この庁舎で働いている間に７つの課を異動し、真栄里の現在の新庁舎に引っ越すまでの実に濃い時間をこの場所で過ごすことになりました。臨時職員から主事補で本採用となり、主事、係長、課長補佐を経て課長になるまで、思えばあっという間だったかも知れません。

ここに書ききれないくらいたくさんの思い出が詰まった古い市役所ですが、もうすぐ、もうすぐ完全に撤去されます。建物以外にも、写真に写っているようなシンボルツリーとも言えるような立派な木々も大半は倒されたか、別の場所に移されたのかわかりませんが、できれば次の開発の修景に生かしてもらえたらなぁなんて、勝手に希望しています。笑

ここに書いている限り、アカウントが閉鎖されない限り、定期的にその投稿を見る機会があって、その度に古い庁舎を思い出すことがあるでしょう。石垣市の発展を長い間支えて、見守って、多くの人々の思い出の詰まったこの場所にお疲れ様と声をかけたいと思います。

12/01/2024

石垣島ゲストルームアルンは、ルームグリーニングを外注せずにオーナー自ら行っています。もともと自分たちの住まいのある建物の一室をお貸ししているので、クリーニングをしながら傷みや劣化など、メンテナンスが必要な部分についての情報も得やすいです。宿泊客からのレビューに直接触れることで、改善した方や良い点についてはすぐに行動に移すこともできます。

お客様がこの場所を自分の家だと感じてもらえるような、そんな風なおもてなしを、私たちは目指しています。
#石垣島ゲストルームアルン #石垣島 #ゲストルーム #

ゲストルームの洗面所、トイレ、シャワールームのクリーニング風景です。

11/01/2024

石垣島ゲストルームアルンの詳しい情報は、公式ブログ（https://www.guestroomarunishigaki.site/welcome）からもご覧いただけます。短い動画でもご紹介していますので、どうぞご視聴ください。
https://youtu.be/Qa2IthHyZyc?si=4V-UHb5N2HhDHuKp

石垣島ゲストルームアルンのオーナー、Yasuyuki がお部屋の特徴やおすすめする理由を伝える動画です。

11/01/2024

ごく簡単な弊社（合同会社Arun Co.）の紹介ビデオです。よろしければYoutubeチャンネルもご登録をお願いします！！
#石垣島のファンづくり会社 #石垣島アルン農園 #石垣島ゲストルームアルン #石垣島アルンレンタカー #石垣島

合同会社Arun Co.の代表のYasuyuki が会社の簡単なご紹介と見ている方への挨拶をしている動画です。

10/01/2024

弊社のゲストルーム「石垣島ゲストルームアルン」のブログページを少しリニューアルいたしました。
公式ホームページとが違った地元情報なども発信していますので、よろしければご覧ください。 #石垣島ゲストルームアルン #石垣島 #ゲストルーム #合同会社アルンシーオー

石垣島ゲストルームアルンの室内 タイ語で“朝日”という意味の「アルン」という名のゲストルーム アルンの立地 広々とした室内は2名での利用に最適な大きさ 洗面所・トイレ・シャワールーム ３階建の建物の２階 にあ.....