翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House

翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House 翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House, B&B・民宿・ペンション, Kafuri5-13/6, Itoshima-shiの連絡先情報、マップ、方向、お問い合わせフォーム、営業時間、サービス、評価、写真、動画、お知らせ。

🏡哩賀！我們是位於福岡縣糸島市的「翼宿」（中文「藝術」的諧音），是勇敢乘夢飛翔的民宿，友善融入在地，並陪伴藝術發生的國際文化旅宿。由台灣人（小導遊在九州）經營，昭和風純住宿無供餐的海邊溫馨百年老屋民宿。 🏖️

#九州 #福岡 #糸島市 #民宿 #青年旅舍 #糸島ゲストハウス #翼宿 #糸島宿泊 #素泊まり #昭和レトロ #加布里 #家族旅行 #背包客 #親子友善 #在日台灣人 #中文 #海釣 #糸島一日遊 「翼宿」は中国語で「芸術」を意味する発音に似ています。また、勇気と夢の羽をもって空を飛翔するという意味も込めています。地域に溶け込んだ、アートを支援する国際的な民泊です。

「翼宿」是中文「藝術」的諧音，是勇敢乘夢飛翔的旅宿，友善融入在地，並陪伴藝術發生的國際民宿，期望讓旅程以及生活更加豐沛多彩。
交通指南：
https://goo.gl/Aey8PQ

🇹🇼 大家相信命運嗎？今天早上發現了一個讓我超驚訝的巧合！​當初為旅宿取名「翼宿」時，是因為：1. 中文諧音「藝術」2. 中文和日文漢字一樣，簡單易記，直接將「住宿」功能放進名稱內3. 「翼」象徵「懷著勇氣及夢想飛翔」4. 「翼」這個中文字...
08/07/2026

🇹🇼 大家相信命運嗎？
今天早上發現了一個讓我超驚訝的巧合！

​當初為旅宿取名「翼宿」時，是因為：
1. 中文諧音「藝術」
2. 中文和日文漢字一樣，簡單易記，直接將「住宿」功能放進名稱內
3. 「翼」象徵「懷著勇氣及夢想飛翔」
4. 「翼」這個中文字，還可以拆解成「與田一起飛」（奮鬥），代表與有機農夫的日本家人共同努力

當時我正是站在大蒜田裡，決定「翼宿」這個名字的。

​後來我又發現，翼宿原來是27星宿之一，其特質剛好是：喜歡旅遊、獨立與藝術……

今天早上更嚇人的是，我忽然查詢日本《宿曜占星術》系統中自己的本命星宿，竟然剛好就是「翼宿」！！！太不敢置信了！
​這一切似乎早已註定好？

歡迎大家來到「翼宿」，感受這奇異的緣分。😊

幸福の旅程，小導遊在九州！
翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House
翼宿糸島食悦

#翼宿建物100周年紀念🇹🇼 最後為大家節錄介紹，翼宿客房內與戶外的大型藝術作品。客房空間：1、2. 大幅台灣河域版畫掛在1樓家庭房和2樓男子背包客房的大型版畫，是版畫藝術家張家安在求學時期的作品。畫面以低飽和的藍灰色調與底部綠意，呈現台...
22/06/2026

#翼宿建物100周年紀念

🇹🇼 最後為大家節錄介紹，翼宿客房內與戶外的大型藝術作品。

客房空間：
1、2. 大幅台灣河域版畫
掛在1樓家庭房和2樓男子背包客房的大型版畫，是版畫藝術家張家安在求學時期的作品。畫面以低飽和的藍灰色調與底部綠意，呈現台灣河流的環境樣貌；與駐村期間心境轉變的現地創作版畫，有著截然不同的關注焦點。

3. 印花樂聯名主題房
與大學學妹們的台灣花布品牌「印花樂」合作，一起打造充滿台灣花樣的「花火」主題房。讓平面的畫布以立體佈置方式呈現，讓客人沉浸放鬆於此。

戶外牆面大型壁畫：
1. 小狐狸倉庫彩繪外牆
牆面彩繪了3隻不同裝束與時代的小狐狸，場景是我的發想、邀請好同學曹瑜（哈利）的設計構成，最後再由當時的翼宿小幫手Haru Ko和我的女兒一起繪製。小狐狸穿越江戶時代、令和、未來的旅程，一期一會與旅人於糸島相會。

2. 像素風外牆彩繪
鐵皮外牆上的像素圖彩繪。是法國創作者Dorian以復古電玩風格的像素技法，將想像中的糸島、紅色鳥居與藍色海域、綠色田園……轉化為方塊圖案，展現出獨特的幾何視覺趣味。當時我們兩人一起繪製，大約歷時14天。

3. 翼宿主招牌壁畫
在翼宿建物外牆上的主招牌。是由2位好朋友藝術家所打造--商標設計是陳佳慧（師虎）、外牆繪製是現役舞台設計師--林劭翰。象徵翼宿的黑色翅膀線條，環抱著新生發芽的勇氣，翱翔於藍天與大海。

#翼宿 #糸島 #藝術家駐村

幸福の旅程，小導遊在九州！
翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House
翼宿糸島食悦

#翼宿建物100周年紀念🇹🇼 接下來繼續為大家節錄介紹，翼宿其他公共空間的藝術作品。樓梯旁：1. 糸島可也山，版畫原版駐村版畫藝術家張家安的作品。畫作描繪了加布里漁港對面的可也山，版畫本身展示於一樓的家庭房，原版也呈現出寧靜深邃的氛圍。2...
20/06/2026

#翼宿建物100周年紀念

🇹🇼 接下來繼續為大家節錄介紹，翼宿其他公共空間的藝術作品。

樓梯旁：
1. 糸島可也山，版畫原版
駐村版畫藝術家張家安的作品。畫作描繪了加布里漁港對面的可也山，版畫本身展示於一樓的家庭房，原版也呈現出寧靜深邃的氛圍。

2. 北極熊相框再創作
掛在牆上的三幅北極熊相框。左邊是國立台東大學張溥騰副教授的畫作，結合地層線條與收音中的北極熊，記錄地底下的心跳聲；中間是藝術家萬歲少女的作品，一如既往可愛又溫馨，寫有「HELLO Itoshima 翼宿」；右邊是藝術家Hako Wang的繪畫，小夀與加布里山笠，風格童趣且富有歷史連結。

3. 二見浦夫婦岩水彩畫
這幅水彩作品是信學學長在糸島旅遊時，快速描繪了糸島著名的二見浦夫婦岩與白色鳥居。透過水彩渲染，表現出雨後的天空與沙灘水面上的倒影。

4. 新詩數首
駐村劇作家陳弘洋的詩作。記錄當時作者駐村時的心境與加布里日常觀察。

5. 再生紙作品
掛在土牆上的立體再製紙作品，是藝術家王淨薇的現地創作。圓形木框裱起來的再製手工紙，厚實紙漿表面嵌入翼宿的乾燥葉片；展現植物隨年歲自然褪色的色調。

2樓：
1. 莎士比亞徽章
固定在木柱上的系列圓形徽章，是藝術家曹瑜（哈利）的作品。七個徽章由上至下排列，繪有不同風格與表情的莎士比亞肖像黑白插畫，其中一個融入了紫色惡魔形象，為走廊帶來幽默的文學氣息。

2. 北極熊相框插畫牆
廁所內的牆上裝飾了多幅以北極熊為主角的手繪插畫相框。每幅畫作各自描繪北極熊不同的生活姿態，如在花草間散步或衝出框架。這些都是翼宿駐村藝術家在結束駐村之前，會拿到的一個現地創作小功課。

#翼宿 #藝術家駐村 #糸島 #地域創生

幸福の旅程，小導遊在九州！
翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House
翼宿糸島食悦

#翼宿建物100周年紀念🇹🇼 接下來為大家節錄介紹翼宿一樓公共空間的幾件藝術作品。交誼廳：1. 翼宿小狐狸羊毛氈掛在牆上的圓形刺繡作品。是旅居東京的好朋友@boomchu_nail 彥彥所製作的。作品細緻地戳刺出小狐狸的立體層次與線條，並...
19/06/2026

#翼宿建物100周年紀念

🇹🇼 接下來為大家節錄介紹翼宿一樓公共空間的幾件藝術作品。

交誼廳：
1. 翼宿小狐狸羊毛氈
掛在牆上的圓形刺繡作品。是旅居東京的好朋友@boomchu_nail 彥彥所製作的。作品細緻地戳刺出小狐狸的立體層次與線條，並運用毛氈特有的溫潤色塊呈現手寫感字樣，展現出平面羊毛氈工藝的手作溫暖質感。

2. 復古電視機一隅畫作
這幅精緻的小畫作是翼宿的香港小幫手阿Wing所繪製的，重現了翼宿客廳的懷舊日常。畫面聚焦在靠墊、小圓桌，以及散發老派優雅的木質復古電視櫃與地球儀，用淡雅的筆觸溫柔定格了空間裡流逝的時間。

3. 畫作《風牛》
掛在木門上的強烈作品。COVID-19疫情期間，雖然形同鎖國但跨國藝術交流不中斷。高雄的「不貧窮藝術節」邀請藝術家黃偉銨的作品前來參加「糸島國際藝術祭」。根據作品介紹，這隻藍色雄牛般的妖怪是由人類過多的壞話與謠言所誕生，牠喜歡吞食各種惡言惡語，有時也會傷害人類。

緣側：
1. 水泥底座，水晶枯山水擺件
放置在木桌上的禪意小品由香港小幫手「木田閑居」的阿東創作。不規則的水泥器皿中盛滿潔白細沙，宛如微縮的日式庭園，沙上靜靜佇立著三顆清透的水晶石。與緣側外的光影相呼應，讓人看著心情便沉靜下來。

2. 3D列印人孔蓋
結合現代科技與日本特色的創意作品，由法國小幫手藝術家Dorian所製作。利用3D列印打造出擬真的深灰色人孔蓋模型，中央刻畫出Q醬母女的溫暖笑顏，背景融入青海波與花卉，將生活中常見的物件轉化為極具紀念價值的藝術品。

#翼宿 #藝術家駐村 #糸島 #福岡

幸福の旅程，小導遊在九州！
翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House
翼宿糸島食悦

#翼宿建物100周年紀念揉合時空的加布里古今地圖玻璃版🇹🇼 翼宿之於我不僅僅是一幢旅宿，更是一個基地。它承載著我想要繼續以藝術交流的夢想。除了讓旅人入住，我們持續提供藝術家自費基本的水電瓦斯費，申請駐村創作的《翼宿家Artist+計畫》。...
15/06/2026

#翼宿建物100周年紀念
揉合時空的加布里古今地圖玻璃版

🇹🇼 翼宿之於我不僅僅是一幢旅宿，更是一個基地。它承載著我想要繼續以藝術交流的夢想。除了讓旅人入住，我們持續提供藝術家自費基本的水電瓦斯費，申請駐村創作的《翼宿家Artist+計畫》。

適逢翼宿100周年，接下來我將節選一些翼宿的藝術品與大家分享。
首先要介紹的是，上個月最新完成的加布里古今地圖（彩繪玻璃版）。

* 概念：江佳蒨（我）、ハコ/Hako/箱
* 創作與繪製：Hako Wang、OKA CHISE

Hako Wang是去年10月的小幫手，當時她與另外一位再次回歸翼宿的小幫手亮亮一起來。Hako除了具有繪畫才能之外，她對土地歷史的關注也與我不謀而合。

我們在糸島市圖書館盡力找了許多圖文資料，做完田野調查之後，也設計出了地圖上的吉祥物寿ちゃん（小夀），原型來自漁村會有的惠比壽神。

這次創作最開心的地方，在於藝術在老屋裡長出的生命力，以及與這片土地的互動。我們利用了翼宿的玻璃，將加布里的古今地圖與四季變化的小夀，繪製在2樓和1樓。

一、2樓窗景：春夏與跨時空對話
二樓的玻璃窗記錄著溫暖的春夏。在這裡，有春天的小夀和加布里神社、加布里公園。而當視線移動，會來到2018年的法國藝術家Dorian在玻璃窗上留下的作品，Hako在這幅作品旁畫下了夏天版本的小壽，與法國藝術家的畫作跨時空相遇對話。

二、1樓窗景：秋冬的歲月流轉
來到一樓，時序隨之轉變。小夀撐著轉黃的銀杏葉降落，宣告著秋天的到來。而在旁邊的古代地圖上，冬天的小夀則乘坐著寶船來到加布里，為這片海灣帶來祝願。

三、玻璃窗上的古今地形交疊
透過玻璃的開合，可以看到加布里古今地圖的結合以及地形的變化。再利用不同材質的畫筆，於夜晚打燈之後畫作會呈現不同的樣貌，實際作品肉眼看比鏡頭下更清晰。

我一直很希望結合加布里地區商家的力量，一起印製一份屬於加布里地區古今地形變化，再結合現代商業資訊的地圖。但是線上線下到底要如何製作和說明，得一點一滴摸索。接下來我們還會逐步設計出網路版本的加布里古今地圖。
期望讓這片土地的歷史和魅力，讓更多旅人、在地人感受到。歡迎大家來到翼宿，親自看看小壽在加布里的四季漫步。

#加布里古今地圖 #寿ちゃん #糸島 #翼宿

幸福の旅程，小導遊在九州！
翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House
翼宿糸島食悦

#翼宿建物100周年紀念🇹🇼 幾年前在糸島市政府的「固定資產稅」資料中，我們得知了2026年正是翼宿建物第100周年的重要年份！2017年是我們第一次與這間老屋相見，雖然是第一次遇見，卻給了我們彼此再生的希望。在空空的屋內，我清晰地幻想到...
14/06/2026

#翼宿建物100周年紀念

🇹🇼 幾年前在糸島市政府的「固定資產稅」資料中，我們得知了2026年正是翼宿建物第100周年的重要年份！

2017年是我們第一次與這間老屋相見，雖然是第一次遇見，卻給了我們彼此再生的希望。
在空空的屋內，我清晰地幻想到未來翼宿的模樣；我畫了草圖、找了專業木工師傅，逐項詢問對方在確認所有結構安全的情況下，是否能照著我的規劃去施作？同時勤跑核發旅館業執照的政府單位，仔細地一一回報接下來的修繕進度安排。

節選幾個改造前後的照片與大家分享：
圖1與圖2：
當初客廳與廚房之間有著沉悶的木紋隔間牆。我們將隔間拿掉，並為牆面貼上明亮的壁紙，視覺感瞬間變得開闊。現在這裡擺上了舒適的沙發與大木桌，貼上世界地圖，搖身一變成為來自世界各地旅人溫馨交流的公共客廳。

圖3與圖4：
原本的舊廚房，我們在右邊牆面開闢了全新的出入口，作為浴室2的門口，同時將原本客廳隔間的推門移至此處再用。而一樓這片大天花板，是當年我一個人拿著刷子慢慢刷上白色室內漆完成的。
現在這裡佈置了繽紛的三角旗與溫潤的木質櫥櫃，還能在此買到「翼宿」嚴選的各種好物，變成了充滿溫馨氛圍的料理空間。

圖5與圖6：
為了讓房客使用更方便，我們對空間格局進行了徹底的優化。一樓樓梯旁新增了一間廁所，讓一樓擁有2間廁所。原本通往浴室的走道也做隔斷，利用儲物櫃的空間改造為浴室1號。

甚至連二樓的儲物櫃也改造成了廁所。（圖5與圖6）樸素的洗手間壁面，在駐村藝術家們的巧手下，掛滿了匠心獨具的作品們，既是廁所也是可愛的迷你藝廊。

翼宿在中文裡與「藝術」諧音，也寓意著「一間讓懷抱夢想的旅人展翅高飛的旅宿」。100年來它靜靜地在糸島守護家人和旅人，而未來的日子裡，它將繼續以國際文化交流旅宿的身分，迎接每一位遠道而來的您。

謝謝這棟老建築，也謝謝每一位曾在這裡留下歡笑的旅人。歡迎隨時回到糸島，回到這個溫暖的家！

Facebook ：
幸福の旅程，小導遊在九州！
翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House
翼宿糸島食悦

Instagram ：
小導遊在九州 🇹🇼🇯🇵🇭🇰🌐（在日專業持證：中文/粵語導遊、翻譯、口譯）
翼宿【福岡/糸島】Tsubasa International Guesthouse 🗾🏡🏖️
翼宿糸島食悦（規格外野菜/無添加/農產加工品）🥚🫚❤️😋

🆕【糸島電動嘟嘟車 翼宿住客限定方案】【超便利！翼宿直接取車】（還車可以選翼宿，或是今宿站還車直接搭JR回福岡市區）想要開著電動嘟嘟車感受糸島嗎？除了跟著小導遊（就是Q醬我本人）量身訂製、不併團的糸島一日遊之外；只要您持有「在日本可以合法駕...
05/06/2026

🆕【糸島電動嘟嘟車 翼宿住客限定方案】
【超便利！翼宿直接取車】
（還車可以選翼宿，或是今宿站還車直接搭JR回福岡市區）

想要開著電動嘟嘟車感受糸島嗎？
除了跟著小導遊（就是Q醬我本人）量身訂製、不併團的糸島一日遊之外；
只要您持有「在日本可以合法駕駛汽車」的駕照跟相關資料，也推薦您體驗看看租電動嘟嘟車四處兜風喔！

這次我們特別和糸島在地的@vamotukfukuoka 公司異業合作，就是希望讓來糸島的大家能有不一樣的移動玩法可以選擇。

🔖他們家提供了彈性的時數方案：
A. 4小時方案（10,000円）：輕鬆半日兜風，看海、喝杯咖啡剛剛好。
B. 6小時方案（13,000円）：慢慢玩更盡興，熱門景點一次滿足。

我們特別花了好幾週的時間，非常用心地一再修正租車表格跟說明，把內容全部整理成清楚的中文，希望讓大家預約起來更安心、更容易看懂。

🉐最棒的是，Vamo Tuk Fukuoka 會直接把嘟嘟車開來翼宿！！！大家只要在翼宿了解完詳細說明、檢查車況之後，就能直接便利取車出發！
還車也很彈性，可以開回翼宿，或是直接在JR今宿站還車，接著就能搭JR輕鬆回福岡市區，不用走回頭路。

之後來糸島，除了可以參加翼宿的「糸島一日遊訂製團」；符合日本合法汽車駕駛資格的朋友，也可以試試看體驗電動嘟嘟車，展開自由隨性的小旅行，享受糸島的美麗風光！

➡️➡️➡️ 請翼宿的客人訂房完成後，使用下面這個專屬連結去預約喔！這樣系統的取車地點才能直接設定在翼宿：
https://vamotukfukuoka.com/t

幸福の旅程，小導遊在九州！
翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House
翼宿糸島食悦

恭喜🎊我們的國立臺北藝術大學 戲劇學系 同班同學扶若芸版大出版新書《吃郵飯》！請大家多多支持🙌
03/06/2026

恭喜🎊我們的國立臺北藝術大學 戲劇學系 同班同學
扶若芸版大出版新書《吃郵飯》！
請大家多多支持🙌

【 在旅行與移住之間：「翼宿短期旅居計畫」1.0】大家好！我是翼宿國際文化旅宿的Q醬。在糸島生活了幾年，我喜歡在巷弄裡散步，發現那些藏在民宅間的工藝小店或藝術空間；或者隨手買杯咖啡，在海邊觀察光影的變化。那種發現日子中細微美好的瞬間，會讓人...
07/05/2026

【 在旅行與移住之間：「翼宿短期旅居計畫」1.0】

大家好！我是翼宿國際文化旅宿的Q醬。
在糸島生活了幾年，我喜歡在巷弄裡散步，發現那些藏在民宅間的工藝小店或藝術空間；或者隨手買杯咖啡，在海邊觀察光影的變化。
那種發現日子中細微美好的瞬間，會讓人覺得身心被重新整理。

所以我想在翼宿開始推動🧳「翼宿短期旅居計畫」1.0。（每月名額限定）

如果您正想著「好想去異國或外地住一陣子看看」，翼宿或許能成為您的起點。

🏡 翼宿提供私人房間，除了單人入住外，也歡迎最多2人1組的朋友或伴侶同行同房。

・連續7晚/1名：21,000円
・連續14晚/1名：40,600円（不提供續住）
（ 以上費用需另計福岡縣住宿稅：每人每晚200円 ）

翼宿有基本的水、電、Wi-Fi、淋浴及廁所空間、小廚房、小冰箱、交誼廳……等供您共享使用。
雖然是共享空間的百年老屋旅宿，但主人並不住在翼宿內，您可以保有自己的生活節奏與距離感，不需要勉強社交。（連住期間我們不會進房清掃）

翼宿位在安靜的漁港住宅區，我們非常珍惜這裡的安全與寧靜，所以也會希望來住的旅友，能跟我們一起維持舒服、不影響鄰居的生活步調。

另外想先跟大家說明，糸島的水資源不算豐沛，水費也相對較高，所以洗衣機較無法每天運作。我們可以在入住後，再一起協調出便利的洗衣時間。

如果您是：
・想換個地方帶著電腦旅行的人
・需要安靜空間整理思緒、創作的人
・認真考慮搬來糸島，想先「試住」的人
・或者，單純只是想把步調調慢的人

如果，您也想暫時換個地方生活看看。

歡迎訊息給翼宿討論及預約，讓我們在糸島見！ ⛱️

幸福の旅程，小導遊在九州！
翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House
翼宿糸島食悦

住所

Kafuri5-13/6
Itoshima-shi, Fukuoka
819-1124

営業時間

月曜日 15:00 - 10:00
火曜日 15:00 - 10:00
水曜日 15:00 - 10:00
木曜日 15:00 - 10:00
金曜日 15:00 - 10:00
土曜日 15:00 - 10:00
日曜日 15:00 - 10:00

ウェブサイト

アラート

翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest Houseがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー