翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House

翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House 翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House, B&B・民宿・ペンション, Kafuri854/1, Itoshima-shiの連絡先情報、マップ、方向、お問い合わせフォーム、営業時間、サービス、評価、写真、動画、お知らせ。

🏡哩賀！我們是位於福岡縣糸島市的「翼宿」（中文「藝術」的諧音），是勇敢乘夢飛翔的民宿，友善融入在地，並陪伴藝術發生的國際文化旅宿。由台灣人（小導遊在九州）經營，昭和風純住宿無供餐的海邊溫馨百年老屋民宿。 🏖️

#九州 #福岡 #糸島市 #民宿 #青年旅舍 #糸島ゲストハウス #翼宿 #糸島宿泊 #素泊まり #昭和レトロ #加布里 #家族旅行 #背包客 #親子友善 #在日台灣人 #中文 #海釣 #糸島一日遊 「翼宿」は中国語で「芸術」を意味する発音に似ています。また、勇気と夢の羽をもって空を飛翔するという意味も込めています。地域に溶け込んだ、アートを支援する国際的な民泊です。

「翼宿」是中文「藝術」的諧音，是勇敢乘夢飛翔的旅宿，友善融入在地，並陪伴藝術發生的國際民宿，期望讓旅程以及生活更加豐沛多彩。
交通指南：
https://goo.gl/Aey8PQ

🆕【糸島電動嘟嘟車 翼宿住客限定方案】【超便利！翼宿直接取車】（還車可以選翼宿，或是今宿站還車直接搭JR回福岡市區）想要開著電動嘟嘟車感受糸島嗎？除了跟著小導遊（就是Q醬我本人）量身訂製、不併團的糸島一日遊之外；只要您持有「在日本可以合法駕...
05/06/2026

🆕【糸島電動嘟嘟車 翼宿住客限定方案】
【超便利！翼宿直接取車】
（還車可以選翼宿，或是今宿站還車直接搭JR回福岡市區）

想要開著電動嘟嘟車感受糸島嗎？
除了跟著小導遊（就是Q醬我本人）量身訂製、不併團的糸島一日遊之外；
只要您持有「在日本可以合法駕駛汽車」的駕照跟相關資料，也推薦您體驗看看租電動嘟嘟車四處兜風喔！

這次我們特別和糸島在地的@vamotukfukuoka 公司異業合作，就是希望讓來糸島的大家能有不一樣的移動玩法可以選擇。

🔖他們家提供了彈性的時數方案：
A. 4小時方案（10,000円）：輕鬆半日兜風，看海、喝杯咖啡剛剛好。
B. 6小時方案（13,000円）：慢慢玩更盡興，熱門景點一次滿足。

我們特別花了好幾週的時間，非常用心地一再修正租車表格跟說明，把內容全部整理成清楚的中文，希望讓大家預約起來更安心、更容易看懂。

🉐最棒的是，Vamo Tuk Fukuoka 會直接把嘟嘟車開來翼宿！！！大家只要在翼宿了解完詳細說明、檢查車況之後，就能直接便利取車出發！
還車也很彈性，可以開回翼宿，或是直接在JR今宿站還車，接著就能搭JR輕鬆回福岡市區，不用走回頭路。

之後來糸島，除了可以參加翼宿的「糸島一日遊訂製團」；符合日本合法汽車駕駛資格的朋友，也可以試試看體驗電動嘟嘟車，展開自由隨性的小旅行，享受糸島的美麗風光！

➡️➡️➡️ 請翼宿的客人訂房完成後，使用下面這個專屬連結去預約喔！這樣系統的取車地點才能直接設定在翼宿：
https://vamotukfukuoka.com/t

幸福の旅程，小導遊在九州！
翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House
翼宿糸島食悦

恭喜🎊我們的國立臺北藝術大學 戲劇學系 同班同學扶若芸版大出版新書《吃郵飯》！請大家多多支持🙌
03/06/2026

恭喜🎊我們的國立臺北藝術大學 戲劇學系 同班同學
扶若芸版大出版新書《吃郵飯》！
請大家多多支持🙌

【 在旅行與移住之間：「翼宿短期旅居計畫」1.0】大家好！我是翼宿國際文化旅宿的Q醬。在糸島生活了幾年，我喜歡在巷弄裡散步，發現那些藏在民宅間的工藝小店或藝術空間；或者隨手買杯咖啡，在海邊觀察光影的變化。那種發現日子中細微美好的瞬間，會讓人...
07/05/2026

【 在旅行與移住之間：「翼宿短期旅居計畫」1.0】

大家好！我是翼宿國際文化旅宿的Q醬。
在糸島生活了幾年，我喜歡在巷弄裡散步，發現那些藏在民宅間的工藝小店或藝術空間；或者隨手買杯咖啡，在海邊觀察光影的變化。
那種發現日子中細微美好的瞬間，會讓人覺得身心被重新整理。

所以我想在翼宿開始推動🧳「翼宿短期旅居計畫」1.0。（每月名額限定）

如果您正想著「好想去異國或外地住一陣子看看」，翼宿或許能成為您的起點。

🏡 翼宿提供私人房間，除了單人入住外，也歡迎最多2人1組的朋友或伴侶同行同房。

・連續7晚/1名：21,000円
・連續14晚/1名：40,600円（不提供續住）
（ 以上費用需另計福岡縣住宿稅：每人每晚200円 ）

翼宿有基本的水、電、Wi-Fi、淋浴及廁所空間、小廚房、小冰箱、交誼廳……等供您共享使用。
雖然是共享空間的百年老屋旅宿，但主人並不住在翼宿內，您可以保有自己的生活節奏與距離感，不需要勉強社交。（連住期間我們不會進房清掃）

翼宿位在安靜的漁港住宅區，我們非常珍惜這裡的安全與寧靜，所以也會希望來住的旅友，能跟我們一起維持舒服、不影響鄰居的生活步調。

另外想先跟大家說明，糸島的水資源不算豐沛，水費也相對較高，所以洗衣機較無法每天運作。我們可以在入住後，再一起協調出便利的洗衣時間。

如果您是：
・想換個地方帶著電腦旅行的人
・需要安靜空間整理思緒、創作的人
・認真考慮搬來糸島，想先「試住」的人
・或者，單純只是想把步調調慢的人

如果，您也想暫時換個地方生活看看。

歡迎訊息給翼宿討論及預約，讓我們在糸島見！ ⛱️

幸福の旅程，小導遊在九州！
翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House
翼宿糸島食悦

🇹🇼 明天就是2026台灣燈會在嘉義的「Team TAIWAN」大遊行。幕後負責執行的工作人員，幾乎都是去年大阪萬博「We TAIWAN」的優秀學弟妹們。我特地拜託好學弟幫我拍下翼宿的小燈籠。雖然它不是在青森睡魔的正面或背面，而是在千里眼將...
06/03/2026

🇹🇼 明天就是2026台灣燈會在嘉義的「Team TAIWAN」大遊行。幕後負責執行的工作人員，幾乎都是去年大阪萬博「We TAIWAN」的優秀學弟妹們。我特地拜託好學弟幫我拍下翼宿的小燈籠。雖然它不是在青森睡魔的正面或背面，而是在千里眼將軍的側面，但能看到它出現在隊伍裡，我仍覺得很開心。

學弟也說，因為小燈籠在側面，整體構圖其實不太好拍，所以多半只能把焦點放在翼宿的小燈籠本身。不過對我來說，能留下紀錄就已經很珍貴了。

贊助一盞小燈籠需要新台幣12,000元。對於像我這樣獨立創業、同時還要負擔育兒費用的人來說，確實不是一筆小數目。不過這是一場很有意義、也充滿祝福的台日交流活動——主題是守護台灣的媽祖、千順將軍與虎爺，由日本職人老師創作，又是在家鄉嘉義舉辦的重要盛事。想了一會兒，我還是決定贊助。

我不是有錢人，甚至可以說必須很努力、很仰賴大家的推薦與介紹，才能賺錢養活自己和女兒。但如果是對我而言具有意義的人事物，還是希望能盡一點點心力。願自己不要忘記，再微小的力量，也能積沙成塔。

幸福の旅程，小導遊在九州！
翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House
翼宿糸島食悦
Embark Trust旅行社

🇹🇼 昨天，「糸島國際藝術祭2025」已經順利結束了。身為實行委員會的一員，我主要負責的交流部分是台灣、香港與日本三個國家之間的藝術交流，在尊重多樣性的同時，也不忘保持作品的深度與品質。在藝術祭的策展中，我們嘗試讓表演藝術、視覺藝術與行為藝...
27/10/2025

🇹🇼 昨天，「糸島國際藝術祭2025」已經順利結束了。身為實行委員會的一員，我主要負責的交流部分是台灣、香港與日本三個國家之間的藝術交流，在尊重多樣性的同時，也不忘保持作品的深度與品質。

在藝術祭的策展中，我們嘗試讓表演藝術、視覺藝術與行為藝術等多種表現形式彼此呼應，並邀請擁有不同文化背景的藝術家齊聚一堂。

糸島國際藝術祭的最大特色，在於它並非發生在典型的美術館或劇場空間，而是在神社、古民家、田園、森林與海邊等貼近人們生活的地方展開。讓藝術能在日常中「發聲」，並在這片土地上自然「發生」。

國內外的藝術家與在地居民自然地交流、互相啟發，這樣的「過程」本身，正是我們所珍視的「有機性」，也是如同「祭典」般令人欣喜的事。

這是一場「腳踏實地」、從「草根」萌芽的活動，是眾人齊心協力所孕育出的喜悅。每個人都在自己的專業領域發揮所長，而我也希望能持續成為語言與文化之間的橋樑。

此外，糸島國際藝術祭策展團隊是由民間自主發起，因此能保持高度的自由，不受制度或形式所束縛，專注於創造出自然發生的藝術與交流。

在這樣自由而開放的氛圍中，看著越來越多的人彼此激盪、互相啟發，感受到藝術在糸島這片土地上緩緩成長，我們由衷感到喜悅。🤗

再次感謝所有參與的觀眾、藝術家，以及在國際交流中共同協力的藝術節夥伴們。期待兩年後再見！

📸以下的照片，是一些作品的節選。

🇯🇵 昨日、「糸島国際芸術祭2025」は無事に終了しました。実行委員会の一員として、私は主に台湾・香港・日本の三か国のあいだにおける交流を担当しました。これまで、三か国の芸術交流を推進する中で、多様性を尊重しつつ、作品の質と深みを保つことを心がけてきました。

パフォーミングアーツ、ビジュアルアーツ、パフォーマンスアートなど、さまざまな表現が響き合うよう企画し、異なる背景を持つアーティストを招いてきました。

糸島国際芸術祭の特徴は、美術館のような空間ではなく、人々の暮らしに近い神社、古民家、田畑、森、そして海辺などを活用し、芸術が日常の中で「声を発し」、この土地で「出来事として起こる」ことにあります。

国内外のアーティスト、そして地域の方々が自然に交流し、互いに刺激を受け合う――その「過程」こそが、私たちにとって「有機的」であり、「祝祭」のような喜びでもあります。それは「地に足のついた」「草の根的」な活動であり、皆の力がひとつになって生まれる喜びでもあります。

それぞれが自分の得意分野で力を発揮し、私自身も語学と文化の架け橋として関わることができればと考えています。

また、私たちは民間から自主的に立ち上げたグループであるため、高い自由度を保ちつつ、制度や形式に縛られることなく、芸術の創造と交流が自然に生まれる環境を大切にしています。

この自由な雰囲気の中で、多くの人々が互いに刺激し合い、糸島という土地で芸術が少しずつ育っていくことに、心から喜びを感じています。🤗

あらためて、すべての来場者、参加アーティスト、そして国際交流に携わった芸術祭関係者の皆さまに感謝申し上げます。また2年後にお会いできることを心より楽しみにしています。

糸島芸農
財團法人高雄市藝起文化基金會
幸福の旅程，小導遊在九州！
翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House
翼宿糸島食悦


#台東聲音藝術節
#糸島国際芸術祭
#達姆拉楚優吉
#蘇鈺婷

#張溥騰
#張君慈

🇹🇼 在 Studio KURA 的和室裡，來自台灣的聲音藝術家 張君慈，於糸島國際藝術祭發表她的現地聲音創作。展場中靜靜躺著幾顆浮石——那些原本來自 日本小笠原群島・福德岡ノ場火山（Fukutoku-Okanoba） 的浮石，在 2021...
24/10/2025

🇹🇼 在 Studio KURA 的和室裡，來自台灣的聲音藝術家 張君慈，於糸島國際藝術祭發表她的現地聲音創作。
展場中靜靜躺著幾顆浮石——那些原本來自 日本小笠原群島・福德岡ノ場火山（Fukutoku-Okanoba） 的浮石，在 2021 年噴發後 飄洋過海抵達台灣，夾帶著海洋的鹽、風，與遙遠國度地質的訊息。

經過歲月與浪潮的打磨，它們從大變小，從銳利變得圓潤。多年後，君慈在糸島加布里灣的沙灘上，再次拾起這些回到日本的浮石。

她以無線電調頻器，讓這些浮石成為海浪的共鳴體。

在廣播裡，「調頻」是一種對準，是一段訊號從發射端到接收端的旅程。無線電波穿越空氣與時間，折射、延遲、再被接收，如同記憶的聲波，一次又一次回到耳邊。

調頻，不只是尋找頻道，而是讓我們聽見時間——聽見那些被海浪帶走、又回來的聲音。

📍糸島國際藝術祭｜第二週展期
📍2025/10/25（六）、10/26（日）11:00－17:00
📍張君慈 現場表演｜13:00

🇯🇵 糸島の Studio KURA の和室で、台湾出身のサウンドアーティスト #張君慈（チャン・ジュンツー） が、糸島国際芸術祭にて現地制作によるサウンド・インスタレーションを発表する。

会場にはいくつかの軽石が静かに横たわっている。それらはもともと 日本・小笠原諸島 #福徳岡ノ場火山（Fukutoku-Okanoba） に由来する石であり、2021 年の噴火 によって海上に放たれ、海流に乗って台湾の海岸へと辿り着いた。その石は塩と風、そして遠い国の地質の記憶を運んでいる。

年月と波に磨かれ、大きかった石は小さく、鋭かった角はやわらかくなった。数年後、君慈さんは糸島・加布里湾の砂浜で、日本へと戻ってきたその #軽石 を再び拾い上げた。

彼女はFM トランスミッターを用い、石を海の音の共鳴体として蘇らせる。

ラジオ放送において「調頻（FM）」とは、発信と受信を結ぶ、波のチューニングの行為である。電波は空気と時間を越えて屈折し、反射し、やがて再び受信される。それはまるで記憶の波が何度も耳元へ帰ってくるようだ。

「調頻」とは、ただ周波数を合わせることではない。それは、時間を聴くということ。
海に運ばれ、また戻ってくる声を聴くということ。

📍 #糸島国際芸術祭｜第2週 展示期間
📍2025年10月25日（土）・26日（日）11:00－17:00
📍張君慈 ライブ・パフォーマンス｜13:00 開演

糸島芸農
幸福の旅程，小導遊在九州！
翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House
翼宿糸島食悦

🌿 糸島芸農　糸島国際芸術祭2025― 分解と再構築：アジアの共振 ―糸島に根ざす文化実践者として、私は今回で4回目のキュレーション参加となります。毎回のキュレーションは、この土地の観察と、アジア文化との対話を深める試みです。 × #臺...
17/10/2025

🌿 糸島芸農　糸島国際芸術祭2025
― 分解と再構築：アジアの共振 ―

糸島に根ざす文化実践者として、私は今回で4回目のキュレーション参加となります。毎回のキュレーションは、この土地の観察と、アジア文化との対話を深める試みです。

× #臺東聲音藝術節 × #糸島芸農

今年は、 #謝嘉哲 氏（創設者）と #吳維緯 氏（理事長）が率いる「Asia Base」との三度目の協働、そして「臺東聲音藝術節」を初めて日本に迎えるという、素晴らしい展覧会を迎えます。

「糸島芸農」は、暮らしと自然のあいだにある文化のエネルギーを、「 #分解と再構築」のテーマのもとに展開します。

｜ 音でつながる島と海
台湾東海岸から来日するのは、「臺東聲音藝術節」キュレーターの #張溥騰 氏（准教授）。台東と糸島——どちらも豊かな自然を持ちながら、その「音の風景」は大きく異なります。

2週にわたる特別企画では、
第1週：「火山の声」展 — 地球の鼓動に耳を澄ませる体験。
第2週： #張君慈 氏 による「浮石（軽石）」作品 — 海に漂う浮石の音と軌跡を通して、島と海のつながりを探る。

｜ 身体で描く「帰属」
ふるさとと在地をつなぐ、二つのダンス作品。

原住民の帰郷の舞
　台湾のアーティスト #達姆拉 氏 が、神社の鳥居と自然を舞台に、原初的な身体表現で「帰る」ことを問う。

糸島の住民とともに踊る
　 氏 は短期滞在を通じて糸島の暮らしを体感。住民の記憶や感情を身体で紡ぎ、稲荷神社拝殿空間に新たな物語を生み出す。

｜ 香港の時間を見つめる
写真家 #林樂兒 氏 は、香港で暮らす高齢者たちの姿を静かに記録。変化の速い都市の中で、彼らが見いだす「生きる意味」を映し出す。その作品は、人生の価値を問う静かな祈りでもあります。

｜ 心よりご案内申し上げます
芸術祭の魅力は、遠くの文化の驚きを、日常の風景の中にそっと置くこと。糸島の各会場を巡り、「在地」「アジア」「世界」が交差する共振の瞬間をぜひ体感してください。

糸島でお会いできることを、心より楽しみにしています。

📍 糸島芸農　糸島国際芸術祭2025
🗓 日程：2025年10月18日（土）・19日（日）、25日（土）・26日（日）
📍 会場：福岡県糸島市　松末・深江・一貴山・浜窪エリア

♦️誠摯邀請大家：免費報名，參與小導遊的線上特別講座，給予支持鼓勵♦️💡💡💡🎤💡💡💡🎤💡💡💡Workation Lab 工作生活研究室×Taipei Leadership Village Rotary Club[台北達仁扶輪社99次線上例會...
16/10/2025

♦️誠摯邀請大家：免費報名，參與小導遊的線上特別講座，給予支持鼓勵♦️

💡💡💡🎤💡💡💡🎤💡💡💡
Workation Lab 工作生活研究室
×
Taipei Leadership Village Rotary Club

[台北達仁扶輪社99次線上例會]

📍小導遊在九州
旅居日本的在地文化與創生之路
➡️➡️➡️
https://www.accupass.com/event/2510090248591008024403?fbclid=PAb21jcANdP1JleHRuA2FlbQIxMQABp96kxRTFC-0ClzvgEN9nhUaAyek2nNBB5BiCVXQRQIfAqdYiHmx2tWFos3Gx_aem_gH1gcWRy0rzabP1XYqo8Rg

日期｜10/21 (二) 台灣時間 20:00-21:30
來賓｜江佳蒨(Q醬)（幸福の旅程，小導遊在九州！
・九州通譯案內士・地域創生參與者）
形式｜ZOOM 線上會議室直播（報名後寄送連結）
語言｜中文為主

【活動亮點】
近距離認識九州糸島的在地生活與文化肌理
旅居的實踐心法：從打工度假到長期扎根社區
文化交流如何轉化為地方創生的能量
食農與藝文結合的實務案例：翼宿糸島食悦

【講者介紹】
江佳蒨(Q醬)
九州通譯案內士・日本國內旅行業務取扱管理者
翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House /負責人
糸島芸農 /實行委員

旅日多年，具九州通譯案內士資格，長期參與糸島在地文化與多文化共生推動。投入食農加工、藝文策展與社區連結，關注如何以故事與體驗連結地方、吸引國際友人參與。

【主持人】
王琮瑋 Tobias Wang
老司機行銷職能事務所 - Workation Lab 工作生活研究室

經濟部中小及新創企業署/創業顧問
臺北達仁扶輪社/社長
WORKATION LAB 工作生活研究室/執行長
日本五島時光/地方創生顧問

【活動時間】
2025/10/21(二) 台灣時間 20:00-21:30

----------

活動形式：ZOOM線上講座
（報名成功後寄送會議連結）

【適合對象】
適合參加的人對日本旅居與地方創生有興趣的您
文化活動、社群與觀光推動者
大學與青創團隊、NPO、在地品牌經營者
正在規劃移居、換宿、長住的行動派

✨免費參加✨
（名額有限，請及早報名）

🇯🇵 秋が訪れ、加布里漁港の夕日は少し早く沈むようになりました。一年の中で沈む方角は変わっても、その美しさと感動はいつも変わりません。
05/10/2025

🇯🇵 秋が訪れ、加布里漁港の夕日は少し早く沈むようになりました。
一年の中で沈む方角は変わっても、その美しさと感動はいつも変わりません。

🇯🇵 ご紹介いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊を心よりお待ち申し上げております。♥️幸福の旅程，小導遊在九州！ 🗾🧳翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House 🏡🏖️翼宿糸島食悦 🥚🫚
06/06/2025

🇯🇵 ご紹介いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊を心よりお待ち申し上げております。♥️

幸福の旅程，小導遊在九州！ 🗾🧳
翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House 🏡🏖️
翼宿糸島食悦 🥚🫚

住所

Kafuri854/1
Itoshima-shi, Fukuoka
819-1124

営業時間

月曜日 15:00 - 10:00
火曜日 15:00 - 10:00
水曜日 15:00 - 10:00
木曜日 15:00 - 10:00
金曜日 15:00 - 10:00
土曜日 15:00 - 10:00
日曜日 15:00 - 10:00

ウェブサイト

アラート

翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest Houseがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー