おちあいろう

おちあいろう Japanese hot spring ‘onsen’ ryokan established in 1874 located in the vast nature of the Izu mountains. Registered as tangible property.

14/04/2026

.
春の献立より

天城米 土鍋ご飯 桜海老 新玉ねぎ かき揚げ

香ばしさと甘みが重なり合う
春ならではの味わいです。

炊き立てのご飯とともに
季節の恵みをお楽しみください。

Clay pot rice made with Amagi rice,
served with sakura shrimp and new onion tempura.

The fragrant aroma and gentle sweetness come together
to create a taste that can only be enjoyed in spring.

Enjoy the blessings of the season
with freshly cooked rice.

天城米土鍋炊飯，
搭配櫻花蝦與新洋蔥的酥炸天婦羅。

香氣與甘甜交織，
呈現出春天獨有的滋味。

搭配剛炊好的米飯，
細細品味季節的恩惠。


#春献立 #おちあいろう

03/12/2025

.
Winter in Izu
Savor the seasonal treasures of the sea and mountains,
with deep flavors unique to ingredients grown in the winter chill.
Enjoy this heartwarming taste of the season.

冬の伊豆
旬の海と山の幸を贅沢に揃え
寒さの中で育った食材ならではの、深い旨味が広がります
心まで温まる、冬の味わいをぜひご賞味ください

【冬の御献立】
海老芋 黄柚子 生姜餡
初冬盛肴
　旬魚 小袖寿司
　手長海老 丸いも 浜名湖海苔
　鴨 醤油煮 牛蒡
黒毛和牛 胡麻豆腐 椀
本日のお造り
雲子 椎茸 唐墨 天麩羅
蟹 にゅう麵 酢橘
本日鮮魚 炭火焼き 蓮根
天城自然農法米 蕪 軍鶏炭火焼き
甘味

伊豆的冬日
汇聚来自海洋与山间的时令美味
冬季孕育的食材特有的浓郁风味
请尽情享受温暖人心的冬日美味


#冬季菜单 #温泉旅馆 #日本料理
#おちあいろう #冬の献立

29/11/2025

.
Soaking in the bath, melting into the scenery.
Feel your chilled body slowly warm up, your breath easing with every moment.
A blissful escape in a private open-air bath, surrounded by nature.

湯に浸かり、景色にとける。
冷えた体がじんわりと温まり
呼吸までもゆるむひととき。
自然に包まれた客室露天風呂で贅沢な至福の時間を。

浸入温泉，与景色融为一体。
寒冷的身体慢慢温暖，呼吸也随之放松。
在被自然环绕的客房露天温泉中，享受至福时光。


#客房露天温泉 #温泉 #奢华时光
#おちあいろう 　 #露天風呂

11/11/2025

.
An exquisite private stay.
Nestled in the mountains of Izu, the fully private villa “Shakunage” offers a sauna awarded the 2025 Sauna Shulan,
natural hot springs with free-flowing water, and spacious open-air baths & outdoor relaxation areas.
With 3 bedrooms accommodating up to 12 guests, enjoy a truly special time with your loved ones.
Additionally, guests can also enjoy the Tea Room Sauna, Star Sauna, and Thermal Spring at the main building.

極上の貸切体験。
伊豆の山あいに佇む貸切別邸「石楠花」では
サウナシュラン2025受賞の囲炉裏サウナ
源泉かけ流しの温泉、広々とした露天風呂＆外気浴スペースを完備。
寝室3室、最大12名までご宿泊可能です。
さらに、本館の茶室サウナや星サウナ、サーマルスプリングもご利用いただけます。

大切な方と過ごす、特別なひとときを。

极致的私人度假体验。
坐落于伊豆山间的全别墅“石楠花”，配备了获得2025年桑拿大奖的围炉桑拿、
源泉直流温泉以及宽敞的露天浴池和户外休憩空间。
三间卧室，可容纳最多12位宾客，与亲爱的人共度特别时光。
此外，宾客还可使用本馆的茶室桑拿、星空桑拿和水疗池。


#豪华别墅 #桑拿大奖 #温泉
#おちあいろう #サウナシュラン

09/11/2025

.
Enjoy the gentle hot springs nestled in the mountains of Izu
and a sauna surrounded by the changing beauty of each season,
together with your family and loved ones.

伊豆の山あいに湧くやわらかな温泉と
四季折々の自然を眺めながら入るサウナを
ご家族や大切な方とご一緒にお楽しみいただけます

在伊豆群山间涌出的柔和温泉中，
一边欣赏四季流转的自然之景，
一边与家人和挚爱共度惬意时光

　
#伊豆温泉　 #自然桑拿　 #放松身心
#おちあいろう #サーマルスプリング

20/10/2025

River side barrel sauna

Along the clear waters of Amagi, a barrel sauna crafted from Chizu cedar awaits.
Surrounded by the whisper of the stream and the gentle breath of the mountains,
you’ll feel your mind and body slowly unwind.
Open year-round for moments of quiet indulgence.

天城の清流を望む川沿いに佇む、智頭杉のバレルサウナ。
せせらぎと山の気配に包まれ、心と身体がゆるやかに解きほぐれていきます。
小窓から差し込む光と、水面の輝きに癒されながら――
一年を通してお愉しみいただけます。

Produced by

20/10/2025

Barrel sauna by the river

Along the clear waters of Amagi, a barrel sauna crafted from Chizu cedar awaits.
Surrounded by the whisper of the stream and the gentle breath of the mountains,you’ll feel your mind and body slowly unwind.
Open year-round for moments of quiet indulgence.

天城の清流を望む川沿いに佇む、智頭杉のバレルサウナ。
せせらぎと山の気配に包まれ、心と身体がゆるやかに解きほぐれていきます。
小窓から差し込む光と、水面の輝きに癒されながら――
一年を通してお愉しみいただけます。

Produced by

12/10/2025

.
天城の自然が育てたお米と
しっとりと炊いた和牛時雨
やさしい味わいの蕪。
ほっと心ほどける秋の一皿です。

Rice nurtured by the nature of Amagi,
tender Wagyu shigure simmered to perfection, and gentle-flavored turnip.
A dish that warms the heart in the quiet of autumn.

天城的自然孕育出的稻米，
細火慢煮的和牛牛肉時雨，配上清甜柔嫩的蕪菁。
一盤讓人心頭暖起來的秋季佳餚。

#おちあいろう #秋

.降りそそぐ日差しも夏の空色で 心、涼しげに伊豆にも本格的な夏が訪れました。おちあいろうで涼やかなひとときをお過ごしください。The sunlight pours down,and with the summer sky’s color, ...
19/07/2025

.
降りそそぐ日差しも
夏の空色で 心、涼しげに

伊豆にも本格的な夏が訪れました。
おちあいろうで涼やかなひとときをお過ごしください。

The sunlight pours down,
and with the summer sky’s color, your heart feels refreshed.
The true summer has arrived in Izu.
Come and cool down at Ochiairo.

#おちあいろう #夏

「サ道」サウナの真髄は精神と身体が「ととのう」ことにありサウナ、水風呂、外気浴をご自身のペースで繰り返し、感覚が研ぎ澄まされ、身体が軽くなっていく「ととのう」過程を五感でお愉しみください。"How to totonou (reset you...
18/04/2021

「サ道」
サウナの真髄は精神と身体が「ととのう」ことにあり

サウナ、水風呂、外気浴をご自身のペースで繰り返し、
感覚が研ぎ澄まされ、身体が軽くなっていく
「ととのう」過程を五感でお愉しみください。

"How to totonou (reset your body and mind)"
Sauna, cold water bath, cool off, and repeat.
For those who are not familiar with sauna, follow the instructions on the sign and experience the ultimate relaxation called "totonou" at Ochiairo.

#おちあいろう　 #サウナ #サ活

住所

伊豆市 湯ケ島1887/1
Izu-shi, Shizuoka
410-3206

ウェブサイト

アラート

おちあいろうがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

おちあいろうにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー