花紫 / Hanamurasaki（石川県山中温泉）

25/04/2026

The beginning of summer.
Sunlight. Fresh green. A quiet reset.

生き生きと芽吹く、夏の始まり。
あたたかな日差し、きらきらと静かな新緑、心のリセット。

Ryokan
Gallery

25/04/2026

The beginning of summer.
Sunlight. Fresh green. A quiet reset.

生き生きと芽吹く、夏の始まり。
あたたかな日差し、きらきらと静かな新緑、心のリセット。

Ryokan
Gallery

20/04/2026

【求人｜Recruit】

二次エントリー期間：2026年5月20日まで

サービス業で日本文化や伝統的な仕事に携わりたい方、ぜひ。

￣￣￣￣￣￣￣￣
花紫は、石川県で創業120年を超える歴史ある旅館です。

しかし古いルールや慣習は全くなく
新しいことにどんどん挑戦している職場です。

休館日や長期休暇を設け、
ワークライフバランスを追求。

「泊まりたい旅館から働きたい旅館」を合言葉に
改革を続けています。

旅館は日本にしかない文化です。
この地の魅力を伝えるのが、私たちの仕事です。

花紫のビジョンやコンセプトに共感いただける方からの
ご応募をお待ちしています！
ㅤㅤㅤ
【募集職種】
サービス接客部門／フロント総合職部門／調理部門

【給与】
・詳細は新卒採用サイトよりご覧ください。
・中途、第二新卒は、スキルやキャリアにより決定します。

【企業見学・説明会】
以下日程で、花紫の企業見学会を行います。
ご希望の方は公式LINEよりお申込みください。

・4月25日（土）13:30-15:00
・5月9日（土）13:30-15:00
・5月10日（日）13:30-15:00
・5月24日（日）13:30-15:00

上記の日程が難しい方はオンラインのカジュアル面談や
個別の企業見学も承ります。お気軽にご相談ください。
ㅤㅤㅤ
【応募方法】
プロフィールURL（ ）の
新卒サイトもしくは公式LINEよりエントリーください。

書類選考の上、こちらからご連絡させていただきます。

【お問合せ】
花紫　求人担当　
公式LINEは プロフィールより追加ください
[email protected]
0761-78-5559

14/04/2026

Stay in an Art Suite Surrounded by Fresh Greenery, Beautiful Art, and Architecture.

アートスイート「夏の5」
新緑と、美しいアートと建築に包まれて過ごす豊かな時間。

—————
旅館 RYOKAN


茶房＆ギャラリー SABO & Gallery

—————

photography by

11/04/2026

As the season turns to fresh green.
季節は、新緑へ。

Ryokan
Gallery

Photography

31/03/2026

[日本語は下部] Hanamurasaki's Spring Picks｜Cherry Blossom Spots to Visit This Season 🌸

花紫おすすめ｜この春めぐりたい桜スポットをご紹介。
Use Yamanaka Onsen as your base and explore Hokuriku in full bloom.

1. Ayatorihashi Bridge | Yamanaka Onsen 
📍 10-min walk from Hanamurasaki 
🗓 Best viewing: early–mid 
April Cherry blossoms cascade over the iconic curved bridge above Kakusenkai gorge.

2. Natadera temple | Komatsu 
📍 Approx. 20 min by car from Hanamurasaki 
🗓 Best viewing: early–mid April 
A historic temple with 700 years of history, adorned with weeping cherry trees. Quietly sacred and utterly beautiful.

3. Chokushi Cherry Blossom Path | Kaga 
📍 Approx. 15 min by car from Hanamurasaki 
🗓 Best viewing: early–mid April 
A beloved tree-lined path cherished by locals for generations — a hidden gem worth seeking out.

4. Junigataki Falls | Komatsu 
📍 Approx. 30 min by car from Hanamurasaki 
🗓 Best viewing: late March–early April 
A hidden gem where a 36-meter-wide waterfall meets cherry blossoms in full bloom. The contrast between snowmelt-swelled waters and soft pink petals is breathtaking.

5. Takeda Weeping Cherry Blossoms | Fukui 
📍 Approx. 30 min by car from Hanamurasaki 
🗓 Best viewing: mid-April (Sakura Festival: Apr 4–18) 
Over 700 weeping cherry trees fill a peaceful mountain village. Illuminated at night, the blossoms form a magical pink tunnel. Food trucks line the path for a true hanami experience.

Find our recommended cherry blossom spots on Google Maps via our Story Highlights. We hope you enjoy the season.

--------------------------

山中温泉を拠点に、北陸の春をひとめぐり。

1. あやとり橋｜山中温泉
📍 花紫から徒歩約10分
🗓 見頃:4月上旬〜中旬
鶴仙渓の渓谷に咲く桜と、斬新なあやとり橋が重なります。芭蕉も愛した湯の里ならではの春景色。

2. 那谷寺｜小松
📍 花紫から車で約20分
🗓 見頃:4月上旬〜中旬
700年の歴史をもつ歴史的寺院としだれ桜。静かで神聖な美しさです。

3. 勅使の桜並木｜加賀
📍 花紫から車で約15分
🗓 見頃:4月上旬〜中旬
地元に長く愛されてきた、知る人ぞ知る春の並木道。

4. 十二ヶ滝｜小松
📍 花紫から車で約30分
🗓 見頃:3月下旬〜4月上旬
幅36mの滝と満開の桜が重なる穴場スポット。雪解けで増した水量と、柔らかな桜のコントラストが絶景。

5. 竹田の里しだれ桜｜福井
📍花紫から車で約30分
🗓 見頃:4月中旬(桜まつり:4/4〜4/18)
山里に約700本のしだれ桜。夜はライトアップされ、幻想的な桜のトンネルに。フードトラックが並ぶなどお花見気分を味わえます。

ストーリーハイライトより、
Google Mapで花紫がおすすめする
桜スポットを共有しています。

ぜひご覧ください。

25/03/2026

［日本語は下に］A moment to explore the world of Sake and Japanese fermentation.

Hanamurasaki is pleased to introduce a new experience.

In collaboration with Washu Bar Engawa (.yamanakaonsen ), located about a 15-minute walk from the ryokan,

this experience is hosted by Yusuke Shimoki, the first in Ishikawa Prefecture to be certified as a Sakasho (Master of Sake).

Guests are invited to enjoy a curated sake tasting paired with small fermented dishes.

A special moment to discover the depth of Japanese sake and the unique character of the region.

Reservations are available through the “Local Experience” page on the Hanamurasaki website.

-------

日本酒と発酵の世界に触れるひととき。
花紫では、新たな体験のご案内を始めました。

旅館から徒歩約15分の場所にある、和酒BARえんがわ（.yamanakaonsen ）とのコラボレーションによる体験です。

石川県で初めて酒に認定された下木雄介氏をホストに迎え、日本酒の利き酒と発酵食のおつまみのペアリングをお楽しみいただけます。

日本酒の奥深さと、この土地ならではの個性に触れる特別な時間です。

ご予約は花紫のウェブサイト内「Local Experience」ページより承っております。

photography

16/03/2026

Spring, spring, spring.
At last, a hint of spring in the valley of Yamanaka.

春、春、春。
山中の渓谷にも、ようやく春の気配。

Ryokan
Sabo & Gallery
photography

25/02/2026

【求人｜Recruit】

エントリー期間：2026年3月31日まで

サービス業で日本文化や伝統的な仕事に携わりたい方、ぜひ。

￣￣￣￣￣￣￣￣
花紫は、石川県で創業120年を超える歴史ある旅館です。

しかし古いルールや慣習は全くなく
新しいことにどんどん挑戦している職場です。

休館日や長期休暇を設け、
ワークライフバランスを追求。

「泊まりたい旅館から働きたい旅館」を合言葉に
改革を続けています。

旅館は日本にしかない文化です。
この地の魅力を伝えるのが、私たちの仕事です。

花紫のビジョンやコンセプトに共感いただける方からの
ご応募をお待ちしています！
ㅤㅤㅤ
【募集職種】
サービス接客部門／フロント総合職部門／調理部門

【給与】
・詳細は新卒採用サイトよりご覧ください。
・中途、第二新卒は、スキルやキャリアにより決定します。

【企業見学・説明会】
以下日程で、花紫の企業見学会を行います。
ご希望の方は公式LINEよりお申込みください。

・3月8日（日）13:30-15:00
・3月15日（日）13:30-15:00
・3月22日（日）13:30-15:00
・3月29日（日）13:30-15:00

上記の日程が難しい方はオンラインのカジュアル面談や
個別の企業見学も承ります。お気軽にご相談ください。
ㅤㅤㅤ
【応募方法】
プロフィールURL（ ）の
新卒サイトもしくは公式LINEよりエントリーください。

書類選考の上、こちらからご連絡させていただきます。

【お問合せ】
花紫　求人担当　
公式LINEは プロフィールより追加ください
[email protected]
0761-78-5559

22/02/2026

06/02/2026

[日本語は下] Something to look forward to next winter.
Our 𝑘𝑎𝑛𝑗𝑖𝑘𝑖 snow-walking program is about to begin.

At the far edge of Yamanaka Onsen lies Ōzuchi Village,
a small mountain settlement once sustained by charcoal makers,
where Japan’s original rural landscape still quietly endures.

Here, you will craft your own pair of 𝑘𝑎𝑛𝑗𝑖𝑘𝑖 — traditional Japanese snowshoes —
and set out to walk slowly along snow-covered paths.

In a world of white, where only your footsteps can be heard,
you’ll experience the quiet wisdom of a life lived in harmony with nature.

This half-day program is not simply sightseeing,
but an opportunity to step gently into the living culture of the land itself.

We warmly invite you to discover this special winter experience, found only in Yamanaka Onsen.

Reservations are now open for the winter season (January–March 2028).
Please contact us through the inquiry form on our website to book.
This program is exclusively available to guests staying at Hanamurasaki.

次の冬のお楽しみに。
花紫のかんじきウォーキングプログラムが始まります。

雪深い山中温泉の最奥の集落・大土村。
かつて炭焼きを営んでいたこの里山には、日本の原風景が残されています。

自分の手で「かんじき」を編み、 それを履いて、雪の道をゆっくり歩く。
足音だけが響く白銀の世界で、自然とともに暮らす、 日本人の知恵にふれるハーフデープログラムです。

観光ではなく、この土地の“生活文化”に入り込む体験。
冬だけの、特別な山中温泉へ、ぜひお越しください。

受付方法：2028年1月-3月のウィンターシーズンの予約を受付中です。
ご予約はWEBのコンタクトフォームよりお問い合わせください。
花紫にご宿泊のお客様限定のプログラムとなります。

Special Guest: Noboru Nimaida
Guides: and Masakazu Takamori
Photography: