湯の花温泉　京Yunohana Resort 翠泉

湯の花温泉　京Yunohana Resort 翠泉 千年の都、京の奥座敷｢湯の花温泉｣にある13室の隠れ宿。

↓紹介ムービーはこちらから
https://www.youtube.com/watch?v=uVzC_e3sT8c
(235)

.平素より翠泉をご愛顧いただきありがとうございます✨この度、楽天トラベルの「京都府の食事の評価が高い宿ランキング」で1位をいただき、ネットニュースにも掲載されました🎊これもひとえに日頃よりご愛顧くださるお客様皆さまのおかげでございます。本当...
25/08/2026

.
平素より翠泉をご愛顧いただきありがとうございます✨

この度、楽天トラベルの
「京都府の食事の評価が高い宿ランキング」で
1位をいただき、ネットニュースにも掲載されました🎊

これもひとえに日頃よりご愛顧くださる
お客様皆さまのおかげでございます。
本当にありがとうございます。

翠泉では、小林料理長自慢の『翠泉流会席』をご用意しております。
毎月お献立を変更してご提供をしておりますので、
季節ごとに旬の味わいをお愉しみいただけます。

ぜひ、翠泉で美味しいお食事と温泉をご堪能ください😊

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

【ねとらぼ】
https://news.yahoo.co.jp/articles/a2e67361f692b30555c79a0095fdee548803af4c

【楽天トラベル】
https://travel.rakuten.co.jp/share/batch/rrg_pg/pgenerator/hotel/id240/kyoto/index.html

#京都温泉
#京都旅
#京都旅館
#客室露天風呂付

.⋆⸜ 嬉しいお知らせです📣 ⸝⋆この度、ネットニュースの「京都府の食事の評価が高い宿ランキング」で1位をいただくことができました🎊https://news.yahoo.co.jp/articles/a2e67361f692b30555c...
25/08/2026

.
⋆⸜ 嬉しいお知らせです📣 ⸝⋆

この度、ネットニュースの
「京都府の食事の評価が高い宿ランキング」で
1位をいただくことができました🎊

https://news.yahoo.co.jp/articles/a2e67361f692b30555c79a0095fdee548803af4c

皆さまよりご評価いただいた結果でございます。
ありがとうございます✨

皆さまのお越しを心よりお待ちしております☺️

⋆⸜ We have some exciting news! 📣 ⸝⋆

We’re thrilled to announce that we’ve
taken first place in an online news article’s
“Ranking of Kyoto Prefecture Accommodations with Highly Rated Cuisine” 🎊

https://news.yahoo.co.jp/articles/a2e67361f692b30555c79a0095fdee548803af4c

This achievement is thanks to the support and feedback from all of you.
Thank you so much ✨

We sincerely look forward to welcoming you☺️

.いつもご覧いただきありがとうございます🎐夏の暑い時期、ご到着の際には水まんじゅうと冷茶をご用意しておりました🍃翠泉では、季節に合わせて色々な和菓子をご用意してお待ちしております✨お部屋に上がられる前に、ロビーでほっこりひと息ついてください...
24/08/2026

.
いつもご覧いただきありがとうございます🎐

夏の暑い時期、ご到着の際には
水まんじゅうと冷茶をご用意しておりました🍃

翠泉では、季節に合わせて色々な和菓子を
ご用意してお待ちしております✨
お部屋に上がられる前に、
ロビーでほっこりひと息ついてくださいね🍵

夏の疲れが出やすい頃ですので
お身体に気をつけてお過ごしくださいませ🙂‍↕️

Thank you for always visiting us🎐

During the hot summer months,
we’ve been serving water-filled mochi and iced tea upon your arrival 🍃

At Suisen, we look forward to welcoming you with a variety of seasonal Japanese sweets ✨
Before heading up to your room,
please take a moment to relax and unwind 🍵

This is the time of year when summer fatigue tends to set in, so please take good care of yourself 🙂‍↕️

#京都
#湯の花温泉

#露天風呂付客室

.本日の亀岡もとても暑いです🥵当館に4部屋ある「露天風呂付ゆったり和室ツイン」はベッドルームの天井にテレビがついています📺ごろんっと寝転びながらテレビを見られる贅沢な時間をお過ごしいただけます☺️露天風呂内外に段差や手すりもあり安心してお入...
20/08/2026

.
本日の亀岡もとても暑いです🥵

当館に4部屋ある「露天風呂付ゆったり和室ツイン」は
ベッドルームの天井にテレビがついています📺

ごろんっと寝転びながらテレビを見られる
贅沢な時間をお過ごしいただけます☺️

露天風呂内外に段差や手すりもあり
安心してお入りいただけます♨️

アメニティもご用意しておりますので
ぜひお身軽にお越しくださいませ🧳✨

It’s very hot in Kameoka today, too 🥵

Our four “Spacious Japanese-Style Twin Rooms with Open-Air Baths”feature a TV mounted on the bedroom ceiling 📺

You can enjoy a luxurious moment watching TV while lying back and relaxing☺️

There are steps and handrails both inside and outside the open-air bath, so you can enjoy it with peace of mind ♨️

We provide all the amenities you’ll need,
so please feel free to come light on your feet 🧳✨

#京都
#湯の花温泉

#露天風呂付客室

.いつもご覧いただきありがとうございます🌻お盆休みも終わり、夏休みもあと少しですが皆さまいかがお過ごしでしょうか☺️「露天風呂付和室ツイン」のお部屋は当館に3部屋ご用意しております。開放的なベランダに露天風呂があるため自然をより近くに感じら...
19/08/2026

.
いつもご覧いただきありがとうございます🌻
お盆休みも終わり、夏休みもあと少しですが
皆さまいかがお過ごしでしょうか☺️

「露天風呂付和室ツイン」のお部屋は
当館に3部屋ご用意しております。
開放的なベランダに露天風呂があるため
自然をより近くに感じられます🌿

朝晩は比較的涼しくなってきました🎐
朝早い時間に自然の音を聴きながら
温泉に入っていただくのもおすすめです♨️

8月、わずかですが空室もございます。
皆さまからのご予約をお待ちしております✨

Thank you for always visiting our site 🌻
The Obon holiday is over, and summer vacation is almost over—how has everyone been spending their time ☺️

We have three “Japanese-style Twin Rooms with Open-Air Baths”available at our inn.
With an open-air bath on the spacious balcony, you can feel even closer to nature🌿

Mornings and evenings have become relatively cooler 🎐
We highly recommend soaking in the hot spring early in the morning while listening to the sounds of nature♨️

We still have a few rooms available in August.
We look forward to your reservations✨

#京都
#湯の花温泉

#露天風呂付客室
kyoto

11/08/2026

.
お盆休み、皆さまいかがお過ごしでしょうか🌳

8月の後半、まだ空いている日もございます。
ぜひ翠泉にお越しいただき、
自然の音と一面に広がる緑に癒され、
日常から離れたゆっくり流れる時間をお過ごしください🍃
何もかも忘れてのんびり過ごすのに
ぴったりなお宿です🙂‍↕️

皆さまからのご予約を心よりお待ちしております✨

How is everyone enjoying their Obon break?🌳

We still have some availability in the second half of August.
We invite you to visit Suisen, where you can be soothed by the sounds of nature and the expansive greenery,
and enjoy a leisurely escape from your daily routine 🍃
It’s the perfect inn
to relax and forget about everything for a while 🙂‍↕️

We sincerely look forward to your reservations ✨

.いつもご覧いただきありがとうございます☺️8月10日は『宿の日』です✨「宿の魅力」を多くの人に知っていただくために制定されました🏨♨️今年も全国の旅館・ホテルで、「宿の日week」がスタートしています📣対象期間中に全旅連加盟施設へ宿泊し、...
08/08/2026

.
いつもご覧いただきありがとうございます☺️

8月10日は『宿の日』です✨
「宿の魅力」を多くの人に知っていただくために
制定されました🏨♨️

今年も全国の旅館・ホテルで、
「宿の日week」がスタートしています📣
対象期間中に全旅連加盟施設へ宿泊し、
ハッシュタグ「 #宿の日2026」を付けて
Instagramへ投稿してください📸
抽選で最大8,100円をキャッシュバック🎯

☑︎対象期間: 2026年8月1日（土）～8月31日（月）

🌻キャンペーンの詳細は下記をご覧ください
https://yado-no-hi.jp/
宿の日 │ 8月10日は宿を予約しよう！

翠泉も対象施設です🙌🏻
夏の旅行の思い出をぜひ投稿してください✈️♨️✨

#京都
#湯の花温泉

.あっと言う間に7月も終わりです。毎日ほんとうに暑いです🥵翠泉のロビーでは寒天とわらび餅粉を使用した「和菓子アイス」もご用意しております🍨温泉でたっぷり汗をかいたあとにぴったりな一口サイズの食べやすいアイスです😋まだまだ猛暑は続きそうですが...
31/07/2026

.
あっと言う間に7月も終わりです。
毎日ほんとうに暑いです🥵

翠泉のロビーでは寒天とわらび餅粉を使用した
「和菓子アイス」もご用意しております🍨

温泉でたっぷり汗をかいたあとにぴったりな
一口サイズの食べやすいアイスです😋

まだまだ猛暑は続きそうですが
体調にはくれぐれもお気をつけて
元気に8月を迎えましょうね🌻

July is coming to an end in the blink of an eye.
It’s been really hot every day, hasn’t it? 🥵

In the Suisen lobby, we’re also serving “Wagashi Ice Cream” made with agar and warabi mochi flour🍨

It’s a bite-sized, easy-to-eat ice cream that’s perfect after working up a good sweat in the hot springs😋

It looks like the intense heat will continue for a while longer,
so please take good care of yourselves
and let’s welcome August in good health🌻

#京都
#湯の花温泉

#露天風呂付客室

26/07/2026

いつもご覧いただきありがとうございます🌻

翠泉のロビーの冷蔵庫内には
いつものハーゲンダッツに加えて
ソーダやラムネのアイスもご用意しました🧊🫧

温泉にゆったり浸かっていただいたあとに
ぜひお召し上がりください😋

毎日暑い日が続きますが、
ぜひ翠泉で快適にお過ごしくださいませ🎐

Thank you for always visiting us 🌻

In addition to our usual Häagen-Dazs, we’ve added soda and ramune-flavored ice cream to the lobby refrigerator🧊🫧

Please be sure to enjoy them after relaxing in the hot springs 😋

The hot weather continues day after day, but we hope you’ll have a comfortable stay at Suisen🎐

.とても暑い日が続いています🫠皆さまいかがお過ごしでしょうか🎐翠泉の売店「古都里」では涼しげな商品を多数ご用意しております🌿「柚子寒天」は柚子栽培の発祥の地京都の水尾の柚子を使用しています🍊とても人気な商品です🌿翠泉へお越しいただいた際はぜ...
23/07/2026

.
とても暑い日が続いています🫠
皆さまいかがお過ごしでしょうか🎐

翠泉の売店「古都里」では
涼しげな商品を多数ご用意しております🌿

「柚子寒天」は柚子栽培の発祥の地
京都の水尾の柚子を使用しています🍊
とても人気な商品です🌿

翠泉へお越しいただいた際は
ぜひ「古都里」へもお立ち寄りくださいませ☺️

We’ve been having a string of very hot days 🫠
How is everyone doing🎐

At “Kotori,” the gift shop at Suisen, we have a wide selection of refreshing items 🌿

Our “Yuzu Kanten” is made with yuzu from Mizuo in Kyoto,
the birthplace of yuzu cultivation 🍊
It’s a very popular item 🌿

When you visit Suisen,
please be sure to stop by “Kotori” as well ☺️

#京都
#湯の花温泉

#露天風呂付客室

住所

稗田野町芦ノ山イノシリ6/3
Kameoka-shi, Kyoto
621-0034

営業時間

月曜日 14:00 - 11:00
火曜日 14:00 - 11:00
水曜日 14:00 - 11:00
木曜日 14:00 - 11:00
金曜日 14:00 - 11:00
土曜日 14:00 - 11:00
日曜日 14:00 - 11:00

電話番号

+81771227575

ウェブサイト

アラート

湯の花温泉　京Yunohana Resort 翠泉がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

湯の花温泉　京Yunohana Resort 翠泉にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー