22/09/2026
六枚町納涼祭!
先日、ポンギーが所属する六枚町町会の納涼祭に、ゲストさんたちも一緒に参加してきました。
今回は、日本、イタリア、イギリスからのゲストさんです♪
六枚町は、十数世帯ほどの、金沢でいちばん小さな町会。
皆さん顔見知りで、助け合いの心がある、とてもあたたかい町です。
少し涼しくなった夜に、焼きそば、ソーセージ、焼き鳥などを楽しみながら、最後の夏の夜を満喫。
ゲストさんにとっても、日本の日常に触れる思い出になっていたら嬉しいです。
六枚町のみなさま、今年もありがとうございました〜!
Rokumaimachi Summer Festival!
The other day, we joined the summer festival of Rokumaimachi, our local neighborhood association, together with our guests.
This time, our guests were from Japan, Italy, and the UK♪
Rokumaimachi is the smallest neighborhood with only about a dozen households. Everyone knows each other and helps each other, making it a very warm and friendly community.
On a slightly cooler evening, we enjoyed yakisoba, sausages, yakitori, and more, making the most of one of the last summer nights.
We hope it became a special memory for our guests, too—a chance to experience a little part of everyday life in Japan.
Thank you so much to everyone in Rokumaimachi for another wonderful evening!
#人のこころに触れる宿
#六枚町
#納涼祭
#金沢