ウェブサイトとは何ですか？

https://www.facebook.com/801308183253919/

Chika at Pinkdoor, 高畠1/109, Kanazawa-shi (2026)

27/04/2026

🇸🇬🇸🇬🇸🇬

今日も予定ぎっしりシンガポール
Garden By the Bay の夜のショーへ

素敵だったけど暑かった😅

It was magical at night of Garden by the Bay

by the bay

30/03/2026

天孫降臨の地　神々の気配を感じる、高千穂に。

不思議と導かれました。

高千穂の水源は大けやきの根元からこんこんと湧き出る
天真名井。神々の飲用にと天村雲命がこの地に移した
御神水。

高千穂　真名井の滝　

天岩戸神社西本宮　天安河原、ここは天照大御神が天岩戸に隠れてしまい、
困った神々が相談のために集まった河原。

東本宮の7本杉、これは根っこが繋がってる珍しい杉。

Takachiho is the setting of the myth that Ninigi no Mikoto, the grandson of Amaterasu Omikami, descended, and is a sacred place with a divine atmosphere such as Tenjinmei and Amaiwato Shrine. You can feel the mysterious charm of nature and myth, such as "Tenjinmei", which springs from 3,000-year-old cypress trees, and the 7 cedars of Higashi Hongu.

#高千穂
#神々
#日本神話
myths

23/02/2026

🇯🇵
Japan trip memories

あんたもこんかぁ〜？
という一言から始まったミステリーツアーのような旅
とにかく一緒に琴平温泉かやうさぎに泊まろう。
あんた9時までに博多駅来てと

私がわかっている情報はなにせ日曜日の朝9時までに博多駅に行けばいい。
そのあとの情報Nothing（笑）
来月九州ガイドがあるから下調べになる！

そして博多到着
どうやら誰かが迎えに来てくれるらしい、佐藤さんっていう人。
それからは高校時代からのお付き合い@japanwithnatsuko
夏子の妹、家事やらせたら完璧、他も完璧笑@yoshi_momo 、家族のような３人で好きな事言い放ち、大笑い。

行けると思ってなかった宗像大社、宮地嶽神社に行った。
お参りの名目もいつのまにか私の婚活後押し祈願になり、
おみくじ、行く所々でひかされ笑、あんた、このハートのお札かかんなんよ！と恋愛❤️のお札まで書いてきた。乞うご期待👍

そしてこのエリアの素晴らしい工芸、文化。伝統を肌で感じてきました。

#とにかく博多へ
#工芸工房
#福岡
#大分
#日田市

27/01/2026

✈️✈️✈️

Europe trip

Milano
ホテルがすごくよかった。
ロケーションも最高、朝ごはん最高、スタッフも親切
ホテルの前からトラムも乗れて、便利。
Google mapで調べて徒歩30分は全然歩ける。
Milanoはバスとトラムしか使わなかったけど、クレジットカードで乗れるから便利。
Parisはバス乗るんだけど、Navigo がないとダメ。
調べたらクレジットカードでも乗れるって書いてあるけど、ダメでした。　クレジットカードで乗れると思って乗ったら、運転手さんにダメって言われ、Navigoでって言われて大慌て、現金でも乗れないから。NavigoはIPhone ダウンロードとかしてチャージしないといけない。
Amexは使えない。Metroにある機械でNavigoを作ってクレジットカードでチャージはできる。AMEXもオッケー
てんやわんやのパリのバスでした。慌てたわ。

Milanoのホテルで毎朝、スモークサーモン、チーズ、ハムなどがおいしくて、塩分多いねっていいながら次の日
目腫れてた(笑）
パンも本当美味しい！小麦粉がちがうんやね。

外貨を日本で両替していったけど、足りなくてミラノとパリで両替したけど、絶対パリの方がよかった。( もちろん店にもよりますが)

レストランがどこもおいしくて、写真またupします。

#2026

20/01/2026

🇫🇷
パリPARIS
🇫🇷

久しぶりのパリ
楽しい
おいしい

ミラノからパリに来たんだけどミラノが案外寒くなくて
パリはミラノより天気いいから大丈夫だろうと来たら
案外寒くて（笑）あんなに防寒具を日本から持ってきたのにミラノに置いてきた。タイツ持ってくればよかった、手袋持ってくればよかったとぼやいている私達（笑）

あとやっぱりトイレが😭
やだやだやだ
空気椅子は当たり前
宿泊先のホテルのトイレにホッとする、だって便座に座れるもん。
日本でガイドをしてるときにいつもお客さんが日本のトイレが綺麗と言ってくださる。本当にそうだ。
お掃除してくださる方々も本当に綺麗にしてくれてる。
アメリカも普通にトイレ使えるし。

だけど魅力いっぱいのパリ

円安は身に染みるけどね😭

Paris , Paris, Paris
Il fait froid..

So, we just arrived in Paris from Milan. Milan wasn't actually that cold, and since the weather forecast for Paris looked better, we figured we’d be fine. But wow, it’s actually freezing! (lol) Even though I brought so much winter gear from Japan, I ended up leaving it all back in Milan. Now we’re just sitting here grumbling, 'I should’ve brought my tights... I should’ve brought my gloves...' (lol)

And ugh, the toilets here! 😭 No, no, no. Doing the 'hover' (the air chair) is totally normal. I feel so relieved whenever I get back to the hotel toilet just because I can actually sit on the seat. When I’m working as a guide in Japan, my guests always tell me how clean Japanese toilets are. They are so right. The people who clean them really do keep them spotless. Even in the US, you can usually use the restrooms without an issue.

But still, Paris is full of charm.

Though I have to say, this weak yen is really painful... 😭

13/12/2025

🌈🌈🌈

うちの大事なプナが、虹の橋を渡りました。
16歳でした。
今朝もお外でおしっことうんちをちゃんとして、
午後1時すぎ大好きな❤️定位置で眠るように逝ってしまいました。
今も本当に眠っているように見えます。

夏から右後ろ足が動かなくなり、みるみる腫瘍が大きくなりました。だけど全然痛みはなく、だけどどっしり岩みたいに足だけが大きく重くなりました。

本当にお利口さんでいい子でした。
ここ1ヶ月は母と一緒にお世話できてよかったです。
泣き虫な飼い主はずっと泣いてます。

プナを知っているみなさん、可愛がってくれたみなさん、
本当にありがとう！

サンちゃんとヨンちゃんと仲良くいてね。
お仲間ワンちゃん、プナちゃんをよろしくね。

My beloved Puna crossed Rainbow Bridge this afternoon.
She was 16 years old.
I am very proud of her.

But It is very sad and hard.

02/11/2025

😭😭😭

あなた誰？あれれ😱
Who are you?

ガイドをするお客様を迎えにお泊りのホテルに行くのですが、たまに町屋にお泊まりでお迎えに行くことがあります。
今回のお客様は町屋にお泊まりで朝迎えに行きました。
エージェントから情報が送られてくるのですが、お客様の名前、ホテル( 町屋)の名前などです。
今回は御夫妻です。
町屋に着いてピンポンを鳴らしたら男性が出てきて、Hiと挨拶をして玄関に入りました。
玄関にドラム式の洗濯機があって、彼は質問していい？っていうから、いいよ、何？って聞くと、この洗濯機はお湯は出ないの？とか言うから日本では基本的に水ですよって答えました。あっそうなんだっていいながら、中に入ると
今彼女はシャワー入ってるからって言うの。
あれ、9時にスタートなのにシャワーって。
で、彼はパスポートがどうのこうの言うから、町屋のマネージメントの人がパスポートのコピーでも取りにくるのかなぁとか私は勝手に思っていたら、なんと、なんと！
あなた、〇〇さん？って聞いたら、Noって（笑）
きゃー😱え〜っ😱
ごめんなさい！間違えましたよ！
間違った町屋きた！私😭
私は全然知らない関係のない町屋に行ってしまったことに気づく、エージェントが間違った情報を私にくれたの。
たまたま町屋に人が泊まってて、出てきてくれた。
出てきた彼は私が町屋のマネージメントの人間でパスポートなどの書類を取りに来たと思ったみたいで（笑）

というわけで、エージェントにすぐ電話して、本当のお客様に10分遅れるって言って〜
でちょっと遅れて本当のお客様の町屋に着いた〜
近かったからよかったわ。

思い出してもおかしくて笑えるわ。

おしまい

#英語ガイド

09/10/2025

🍂🍂🍂💧💧💧

Kanazawa sacred water

Beautiful

ここは好き
きれい

#井戸
#コンコンと
#ブルー

17/09/2025

☀️☀️☀️
ピーカン、ピカピカのマウイにて。

メリッサのお誕生日をここでお祝いできるなんて
最高😃です。
お祝いしたレストランもめちゃくちゃよかった、お料理おいしい、テラス席で風を感じながら食べた。

朝は涼しいし、昼間も歩けるのよ。
日本だったら、歩いて5分しないうちに汗でて、化粧はとれる。
快適〜散歩できる、風最高👍
ここはテレビもなくて。
いいわ〜

ここはまた思い出の地でもある。
メリッサの結婚式に今は亡き私の大好きなおじいちゃんとおばあちゃんと来て、マウイ滞在を思いっきり楽しんだ、
費用はおじいちゃんもち（笑）
マウイのメジャーな空港はカフルイなんだけど、ウエストマウイにも小さな空港があって、ホノルルからプロペラみたいな飛行機できたのよ。うちのおじいちゃんとおばあちゃんはジェットコースター好きだから全然大丈夫で、だけどうちのお父さんはびびってた。（笑）
いい思い出。
いい思い出があるって最高。
今でもその感覚を五感で覚えてる。

Great mémoire
I used to come to Maui with my grandparents.
They loved Maui.
We loved Maui.
We have a lot of great memories in Maui.
I feel the memories with my whole body. They just fill me with joy.

24/08/2025

お祭り🪅

Martsuri, Giant Kiriko toro , Taiko drum performance is OUTSTANDING !!!

富来八朔祭りへ
Togi Hassaku Matsuri

1日目は12基の巨大な灯籠が住吉神社に向かって何時間も練り歩く。
老若男女、みんな楽しみにしてる。
みんなそれぞれの地域に紋がある。
それをみるのも楽しい！
太鼓のパフォーマンスが素晴らしくて感動する！

On the first day, twelve giant lanterns parade for hours toward Sumiyoshi Shrine.
People of all ages look forward to it.
Each region has its own crest.
It’s fun to see those too!
Local people’s Taiko drum performance is outstanding !!!

#富来八朔祭礼
#女の神様
#男の神様
#1年に一度のめぐり合い

19/08/2025

📖📖📖

究極のサロン経営　Ultimate salon management

究極のサロン経営』（2015年出版、即完売）
より抜粋してお届けします。

*********

（6）世界のリーダーたちが
大切にしていること
〜プロローグ(4)〜より

間違っていた。
僕の考え方、生き方の全てが。
強烈にそう思いました。
人生が変わった瞬間でした。

サッチャーさんにした質問して、
さすがの僕にもわかりました。
「勝つ」という言葉の意味が、
全く違うということが。

サッチャーにとって「勝つ」とは、
人の幸せのために、命がけで、
自分自身との闘いに
「勝つ」ということ。

そしてその後、私は幸運にも、
現代世界を動かす
偉人たちに直接会って、
指導してもらう機会に恵まれました。

キッシンジャー、ドラッガー、
ダライラマ法王…。

彼らは皆、光り輝いていました。
どのようにして傷つき、倒れ、
再び立ち上がり、闘い抜いたか…。
その裏打ちがあればこそ、
彼らが放つ一言に、
心を打つ迫力があります。

そして、彼らが大切にしている
ことは、たった2つでした。

「何のために」、
「どこまでやるか」。

即ち、「相手の幸せのために」、
「全力を尽くす」。
「どこまで、人の幸せを
願える自分になれるか」。

これは、明らかに「人」との
関わりの中で、
つちかわれてきた真理です。
「人に会うこと以上に、
人として磨かれる方法は無い」のです。

『究極のサロン経営～髪に触れ、心に触れる～』
プロローグより

"The Ultimate Salon Management: Touching Hair, Touching Hearts" (published in 2015 and immediately sold out):

(6) What the World’s Great Leaders Value Most
~ From Prologue (4) ~

I was wrong.
Everything about how I thought, how I lived—
It was all wrong.
That’s how strongly I felt.
It was the moment my life changed.

I asked a question to Margaret Thatcher,
and even I, clueless as I was, understood.
The meaning of the word “win”—
It was completely different from what I had thought.

To Thatcher, to win meant
risking her life for the happiness of others,
and winning the battle against herself.

After that, I was fortunate enough
to meet and be mentored by
some of the great figures who shape the modern world.

Henry Kissinger, Peter Drucker,
His Holiness the Dalai Lama...

They all radiated light.
How they were hurt, knocked down,
stood back up, and fought on...
That kind of depth
gave their words an undeniable power
that touched the heart.

And what they all valued came down to just two things:

“For what purpose?”
“To what extent will you commit?”

In other words,
“For the happiness of others,”
“Give it your all.”
“How much can you become someone
who genuinely wishes for the happiness of others?”

This is clearly a truth
forged through human connection.
There is no greater way to grow as a person
than by meeting and engaging with others.

From the Prologue of
"The Ultimate Salon Management: Touching Hair, Touching Hearts"

#出会い
#人生

Chika at Pinkdoor

27/04/2026

30/03/2026

23/02/2026

27/01/2026

20/01/2026

13/12/2025

02/11/2025

09/10/2025

17/09/2025

24/08/2025

19/08/2025

住所

電話番号

ウェブサイト

アラート

ショートカット

共有する