25/08/2026
朝晩にそよぐ風が、少しだけ冷たさを帯びる季節になりました。
プライベートサウナの熱気で静かに自分と向き合い、ひんやりとした秋空の下での外気浴は格別な心地よさ。
大地の記憶を宿したモール温泉で、心身を潤していく。
滞在を彩るのは、ドリンクインクルーシブ。大人の休日に、自由を添えて。
心に、心地よい秋風が吹き抜けますように。
久しぶりの北国らしい夏も、もうじき終わりをむかえ、紅葉の季節がまた巡ってきます。
The morning and evening breezes have begun to carry a gentle chill, quietly signaling the arrival of autumn.
In the warmth of your private sauna, take a moment to turn inward. Then step outside beneath the crisp autumn sky, where the cool air feels all the more refreshing.
Let the mineral-rich moor hot spring, born from the ancient earth, restore both body and mind.
With drinks included throughout your stay, enjoy the freedom to choose whatever suits the moment—a simple luxury for a peaceful escape.
May the gentle autumn breeze bring a sense of ease to your heart.
Our long-awaited northern summer will soon draw to a close, and before long, the season of brilliant autumn foliage will return once again.
#三余庵 #十勝川温泉 #第一ホテル #北海道 #帯広 #十勝 #モール温泉 #源泉掛け流し #美肌の湯 #美食の宿 #おもてなし #プライベートサウナ #オールインクルーシブ