05/06/2026
グラスに映る、屈斜路の春。
やさしく香る季節のカクテルと、
ゆっくり流れる夜の時間。
旅の終わりに、少しだけ特別な一杯を。
屈斜路プリンスホテルで、春を味わってみませんか。
ご宿泊・詳細はプロフィール URL より。
▶屈斜路プリンスホテル
Spring in kussharo reflected in a glass.
Seasonal cocktails with gentle aromas,
and a slow, relaxing evening.
At the end of your journey,
treat yourself to a slightly special drink.
Why not taste spring at Kussharo Prince Hotel?
For reservations and details, visit the link in our profile.
▶ kussharo Prince Hotel
映照在酒杯中的,屈斜路之春。
帶著淡雅香氣的季節限定雞尾酒,
以及緩緩流動的夜晚時光。
在旅程的尾聲,
來一杯稍微特別的微醺享受。
不妨在屈斜路王子大飯店,感受春天的味道。
住宿與詳細資訊請由個人檔案連結查看。
▶ 屈斜路王子大飯店
잔에 비치는, 굿샤로의 봄.
부드럽게 피어오르는 계절 칵테일과,
느리게 흘러가는 밤의 시간.
여행의 끝에, 아주 조금 특별한 한 잔을.
굿샤로 프린스 호텔에서, 봄을 맛보지 않으시겠습니까?
숙박 및 자세한 내용은 프로필 링크에서 확인 가능합니다.