22/06/2024
開業35周年のご挨拶と御礼
ホテルオークラ神戸は、本日、1989年6月22日の開業から、満35年を迎えました。
ひとえに、多くのお客様にご支援とご愛顧をいただいた賜物と、心より御礼申し上げます。
当ホテルは、東京のホテルオークラ開業25周年事業として計画されたホテルですが、地元である神戸の市民の皆様から愛されるホテルとなる誓いと願いを込めて、神戸市民の花の「紫陽花」をシンボルマークとしております。
開業後6年目に起きた阪神・淡路大震災では、当ホテルは43日間の休業を余儀なくされましたが、その後の神戸の復興と発展の一助となるべく、国内外から神戸にお越しになるお客様をお迎えしてご利用いただくホテルの役割に、真摯に取り組んでまいりました。
2029年に迎える40周年を次のマイルストーンとして、従業員一同、昨今の大きな環境変化に対応しながらも、オークラのおもてなしの基本精神である「親切と和」を大切に継承し、神戸の地において、より多くのお客様に愛されるホテルを目指し、邁進してまいります。
今後とも何卒、ご支援とご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
2024年6月22日
ホテルオークラ神戸
Today, Hotel Okura Kobe celebrates its 35th anniversary since its opening on June 22, 1989.
We would like to express our sincere gratitude to our many guests for their support and patronage.
This hotel was planned as a project to celebrate the 25th anniversary of the opening of Hotel Okura in Tokyo, but with a pledge and wish to be a hotel loved by the citizens of Kobe, our hometown, we have adopted the hydrangea, the flower of the citizens of Kobe, as our symbol mark.
Although the Great Hanshin-Awaji Earthquake, which occurred six years after the opening of the hotel, forced the hotel to close for 43 days, we have been working diligently to fulfill our role as a hotel that welcomes and serves guests from Japan and abroad to Kobe, in order to contribute to the subsequent reconstruction and development of the city.
With our 40th anniversary in 2029 as the next milestone, all of our employees, while responding to the recent major changes in the environment, will continue to carry on the basic spirit of Okura's hospitality, "Kindness and Harmony," and strive to become a hotel loved by even more guests in the city of Kobe.
We look forward to your continued support and patronage.