23/08/2026
【季節は少しずつ秋へ】
お盆も多くの皆様にお越しいただき、ありがとうございました。
お盆に毎年お越しいただくお客様、初めてご来館いただくお客様、kadoyaにもお泊りいただいたお客様と、少しの忙しさの中に多くの皆様の素敵な表情を拝見できた、私どもスタッフにとっても心地の良い時間でした。
お盆が終わると、少しずつ秋の風が吹き始めます。
川の水も少しキリッとして、夜はクーラーも必要なく眠れる季節に。
夏の賑やかな様子から少しずつ遠くなり、表情を変えていく小菅の様子も、これから少しずつお伝えしていきます。
[Gradually Shifting into Autumn]
Thank you to everyone who visited us during the summer holidays.
It was a delightful time for our staff—amidst the bustle, we had the pleasure of seeing the wonderful smiles of so many guests: those who visit us every year at this season, first-time visitors, and even those who have stayed at Kadoya.
As we move into the latter half of August, the autumn breeze begins to blow.
The river water takes on a crisp chill, and the nights become cool enough to sleep comfortably without air conditioning.
We look forward to sharing updates on how the scenery of Kosuge gradually transforms as the lively summer atmosphere gives way to the new season.
#山梨旅行 #山梨ホテル