23/09/2026
・
今日は、Ayurveda Day。
アーユルヴェーダは、約5,000年の歴史をもつ「生命の科学」。
単に病気を治すための医学ではなく、
自然と調和して生きること、
身体・心・魂をひとつとして捉えること、
そして、その人らしく健やかに人生を生きるための知恵でもあります。
私が沖縄でアーユルヴェーダを伝えている理由も、ここにあります。
沖縄に受け継がれてきた長寿の知恵。
自然と共に暮らすこと。
季節の植物をいただくこと。
人とのつながりを大切にすること。
そして、生きがいを持って生きること。
それは、アーユルヴェーダが何千年も伝えてきた考え方と、とてもよく重なります。
インドの伝統医学 Ayurveda と、
日本の養生、
そして沖縄の長寿文化。
それぞれの土地に受け継がれてきた知恵を未来へつなぎ、
女性がより健やかに、より自分らしく歳を重ねていける社会へ。
Ayurveda Dayの今日、
改めてこの仕事を続けられていること、
そしてインドと日本をつなぐ役割をいただいていることに感謝します。
Ayurveda for a Healthier Tomorrow.
——
Today is Ayurveda Day.
Ayurveda, the ancient “Science of Life,” teaches us that true wellbeing is not only about treating illness.
It is about living in harmony with nature, understanding the body, mind and spirit as one, and creating a life that supports health, purpose and longevity.
This is also why Okinawa has become such an important place for my work.
The wisdom of Okinawan longevity — living close to nature, eating seasonal plants, nurturing human connection, and having a sense of purpose — deeply resonates with the philosophy of Ayurveda.
Ayurveda from India.
Traditional Japanese wisdom.
The longevity culture of Okinawa.
By bringing these traditions together, I hope to contribute to a healthier future, especially for women as we live longer and enter new stages of life.
On Ayurveda Day, I am deeply grateful for the opportunity to continue this work and to help build a bridge between India and Japan.
