29/04/2026
2025年5月の思い出
Memories of May 2025
〇留学生ゲストさんと茶道・バタバタ茶体験とハイキング
Experience of tea ceremony and Batabata tea with exchange students
地元の方に簡素版茶道体験をしてもらいました。朝日町の特産バタバタ茶も体験しに行きました。
お茶に加え地元の方たちの優しさにも触れることができました。
雪の残る片貝川エリアを散策しました。
A local taught my guest about easy tea ceremony.
We also go to Asahi town to experience Batabata tea which is specific product in Asahi.
At the same time,we felt locals kindness and heart warming.
We walked aroud Katakai area with left snow.
〇建具屋訓さんの田んぼのお手伝い
Help japanese traditional door artisan Kun-san for planting rice
訓さんの棚田では、もち米も植えられます。機械で植えられない場所は押せ上といい、
手で植えていきます。棚田の景色もとてもいいです。
Kun-san grow rice at rice terraces and also grow Mochi rice.
We plant some rice seedlings by hands around the corner of rice fields
which famer can't plant rice seedlings with machine
The view from the rice terraces is also great.
〇黒部のソウルフード水だんごづくり体験
A Comfort food in Kurobe "Mizu-dango" making experience
名水マラソン前日の水だんごづくり体験にゲストさんと参加。
喉ごし歯切れのよい団子が作れました
We participated Mizu-dango making experience together before Kurobe marathon.
We made smooth Mizud-dango with the locals.
〇山菜採集と郷土料理づくり体験
Foraging and making local foods experience
山のおばあちゃんと山菜を採集して、天ぷらにしたり押し寿司を作りました。
We went to moutain area to forage with local grandma and pick some wild edible plants.
And then cook some Tempura with them and make Oshi-zushi.
〇ねぎ農家のりさんの定植お手伝い
Help green onion farmer Nori-san to plant green onion seedlings
その他ゲストさんと過ごした時間☆
一緒にお話ししたり、飲んだり、楽しい時間を過ごせました。
ありがとうございます☆
Great and memorable time with my guest.
Talking and drinking...spending the great time.
I really appriciate them.