旅亭 櫂 ‐KAI‐

電話する アクセス ウェブサイト

旅亭 櫂 ‐KAI‐ 京都府京丹後市　夕日ヶ浦温泉にある旅館

【湯上り処】秋の夜長、深く。湯上がりの火照りを静めるのは、静寂と、冷えた地酒。窓の外に移ろう、秋の気配を眺めながら、誰にも急かされず、ただ「自分」を整える。香り高い珈琲、冷えた酒。身体を整え、心を解き放つ、無垢なひととき。[Post-Bat...
30/09/2026

【湯上り処】

秋の夜長、深く。
湯上がりの火照りを静めるのは、
静寂と、冷えた地酒。
窓の外に移ろう、秋の気配を眺めながら、
誰にも急かされず、ただ「自分」を整える。
香り高い珈琲、冷えた酒。
身体を整え、心を解き放つ、無垢なひととき。

[Post-Bath Lounge]

Deep into the long autumn night.
Cooling the warmth of the bath
with quiet serenity and a glass of chilled local sake.

Gazing out at the subtle shift of the autumn season,
rushed by no one, simply restoring your true self.

Aromatic coffee, chilled sake.
A pure, uncluttered moment to realign body and mind.

.職人が丁寧に焼き上げた「のどぐろ」。素材本来の美味しさを引き出すシンプルな塩焼きは、櫂の真骨頂。ふんわりとした身と、香ばしい皮。至福のひとときを。Nodoguro" (blackthroat seaperch) grilled to pe...
23/09/2026

.
職人が丁寧に焼き上げた「のどぐろ」。
素材本来の美味しさを引き出す
シンプルな塩焼きは、櫂の真骨頂。
ふんわりとした身と、香ばしい皮。
至福のひとときを。

Nodoguro" (blackthroat seaperch) grilled to perfection by our chef.

Simple salt-grilling highlights the natural, rich flavor—a true signature of Kai.

Crispy on the outside, tender and juicy on the inside.
Enjoy a moment of pure bliss.

18/09/2026

.
京都・丹後。秋の味覚を揃えた月会席。
日本海の旬、香る松茸、厳選した黒毛和牛。
前菜から甘味まで、一皿一皿に技と季節を込めました。
お供には、丹後の豊かな地酒を。
静かな海辺の隠れ家で、深い秋の味わいをご堪能ください。

Autumn in Tango, Kyoto. A seasonal Kaiseki course celebrating the flavors of the fall.

Fresh catch from the Sea of Japan, fragrant matsutake mushrooms, and carefully selected Kuroge Wagyu beef.
Each dish, from appetizer to dessert, is crafted with seasonal beauty and refined culinary technique.

Enjoy your meal paired with rich local Tango sake.
Immerse yourself in the deep flavors of autumn at our quiet seaside retreat.

#旅亭櫂 #夕日ヶ浦温泉 #温泉旅館 #秋料理

.夕闇が迫る空。静寂の中に灯る、あたたかい光に心安らぐ時間。伝統的な建築が、夕陽の名残りを映して美しく佇んでいます。The sky as twilight falls.Finding peace in the quiet moments, ...
15/09/2026

.
夕闇が迫る空。
静寂の中に灯る、あたたかい光に
心安らぐ時間。

伝統的な建築が、
夕陽の名残りを映して美しく佇んでいます。

The sky as twilight falls.
Finding peace in the quiet moments, warmed by the gentle glow of light.
Traditional architecture stands in beauty, reflecting the last embers of the sunset.

#旅亭櫂 #夕暮れ #伝統建築 #日本の絶景

.フリードリンクのメニューから秋の地酒のご紹介秋の会席を引き立てる地元のこだわりの地酒三選をご用意いたしました🔳久美の浦 純米大吟醸すっきりとキレのある淡麗辛口。上品な香りが松茸やお造りなど旬の味覚を引き立てます🔳伊根満開 赤米酒古代米由来...
10/09/2026

.
フリードリンクのメニューから
秋の地酒のご紹介

秋の会席を引き立てる
地元のこだわりの地酒三選をご用意いたしました

🔳久美の浦 純米大吟醸
すっきりとキレのある淡麗辛口。上品な香りが松茸やお造りなど旬の味覚を引き立てます

🔳伊根満開 赤米酒
古代米由来の鮮やかなロゼ色。果実酒のように甘酸っぱくフルーティーで食前酒にもおすすめです

🔳京の芋焼酎 いもたん
地元産「京かんしょ」を使用した上品な芋焼酎。まろやかですっきりとした飲み口で和牛や焼き物と好相性

お料理や気分に合わせて、自分好みの一杯を自由にお愉しみいただけます。
丹後でのご夕食をより豊かなひとときに。

Local Japanese Sake Selection for Autumn:

Kuminoura: Crisp and dry Junmai Daiginjo

Inemankai: Fruity, rose-colored sake made from red rice

Imotan: Smooth and clean sweet potato shochu

All included in our free-drink menu. Find your favorite pairing with our Kaiseki cuisine!

──────────
ryotei -KAI-/夕陽ヶ浦温泉　旅亭 櫂‐KAI‐

記憶に残る一皿と出会う、旅先の料亭
Discover unforgettable flavors at our destination ryotei.
──────────

▶ご予約はプロフィールTOPのHPから
669 Hamazume, Amino-cho, Kyotango-shi, Kyoto 627-0133, Japan
〒627-0133 京都府京丹後市網野町浜詰669

・夕日が浦温泉駅より徒歩約20分
・駅から無料送迎あり
・専用無料駐車場有

#旅亭櫂 #夕日ヶ浦温泉 #地酒 #日本酒ペアリング

.フリードリンクのメニューから秋の地酒のご紹介秋の会席を引き立てる地元のこだわりの地酒三選をご用意いたしました #久美の浦 純米大吟醸すっきりとキレのある淡麗辛口。上品な香りが松茸やお造りなど旬の味覚を引き立てます #伊根満開 赤米酒古代米...
10/09/2026

.
フリードリンクのメニューから
秋の地酒のご紹介

秋の会席を引き立てる
地元のこだわりの地酒三選をご用意いたしました

#久美の浦 純米大吟醸
すっきりとキレのある淡麗辛口。上品な香りが松茸やお造りなど旬の味覚を引き立てます

#伊根満開 赤米酒
古代米由来の鮮やかなロゼ色。果実酒のように甘酸っぱくフルーティーで食前酒にもおすすめです

#京の芋焼酎 いもたん
地元産「京かんしょ」を使用した上品な芋焼酎。まろやかですっきりとした飲み口で和牛や焼き物と好相性

お料理や気分に合わせて、自分好みの一杯を自由にお愉しみいただけます。

丹後でのご夕食をより豊かなひとときに。

Local Japanese Sake Selection for Autumn:

Kuminoura: Crisp and dry Junmai Daiginjo

Inemankai: Fruity, rose-colored sake made from red rice

Imotan: Smooth and clean sweet potato shochu

All included in our free-drink menu. Find your favorite pairing with our Kaiseki cuisine!

#旅亭櫂 #夕日ヶ浦温泉 地酒 日本酒ペアリング

2026年、秋のお料理をご紹介します。豊かな自然が育む秋の恵みと、旬を迎える地魚。秋ならではの食材を贅沢に仕立てた特別なお品書きをご用意いたしました。一組様ずつ個室のお食事処にてゆったりとお支度をさせていただきます。お飲み物はもちろんインク...
02/09/2026

2026年、秋のお料理をご紹介します。

豊かな自然が育む秋の恵みと、旬を迎える地魚。
秋ならではの食材を贅沢に仕立てた
特別なお品書きをご用意いたしました。

一組様ずつ個室のお食事処にて
ゆったりとお支度をさせていただきます。

お飲み物はもちろんインクルーシブ。
種類豊富な地酒をはじめ、地元の焼酎やビール、
ウイスキー、ソフトドリンクまで幅広く取り揃えております。
極上のお料理とあわせて心ゆくまでお楽しみください。

※写真は一例です。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

Here is the English translation tailored for an Instagram post, keeping the formatting clear and clean:

Introducing our Autumn 2026 Dining Menu.

Enjoy the bountiful flavors of autumn and seasonal local fish, carefully prepared into an exclusive seasonal course.
Relax and dine in the comfort of a private dining room reserved just for your party.

All beverages are inclusive. Enjoy a wide selection of local sake, craft b**r, regional spirits, wh**ky, and soft drinks expertly paired with your meal.

*Photos are for illustrative purposes only.

We look forward to welcoming you.

#旅亭櫂 #秋料理 #秋の味覚 #インクルーシブ

28/08/2026

.
夏の名残を感じる、先日の青空と日本海。

少しずつ秋の気配が近づいてきましたが、
晴れた日にはまだまだ美しい青い海が広がります。

1日1室限定の「船首和室」デッキからは、
まるで大海原へ漕ぎ出すかのような一望の絶景。

季節の移ろいを感じながら、
贅沢なプライベート空間で特別なひとときをお過ごしください。

※動画は先日の晴天時に撮影したものです。

Below is the English translation for your Instagram post.

The blue sky and Sea of Japan, captured a few days ago, still carry a lingering touch of summer.

Though the gentle sign of autumn is gradually approaching, on clear days, the sea continues to sparkle in its brilliant blue.

From the deck of our exclusive "Bow Room" (limited to just one room per day), you can enjoy a breathtaking panoramic view that makes you feel as if you are sailing straight out into the open sea.

Take in the changing of the seasons and spend a truly special moment in this luxurious private space.

*Note: This video was taken on a clear day prior to today.

#旅亭櫂 #1日1室限定 #船首和室

.櫂。屋根に刻む、時の重なり。無骨なまでに美しく、幾重にも連なる瓦。凛と聳える木造三階建ての風格は、職人の情熱と歴史を、静かに宿す。間近で触れる、櫂の誇り。Engraved in the roof, layers of time.Rugge...
24/08/2026

.
櫂。
屋根に刻む、時の重なり。
無骨なまでに美しく、幾重にも連なる瓦。
凛と聳える木造三階建ての風格は、
職人の情熱と歴史を、静かに宿す。
間近で触れる、櫂の誇り。

Engraved in the roof, layers of time.
Rugged, yet beautifully lined in endless tiles.
Standing proud, the three-story wooden structure
quietly harbors the passion of master artisans and history.
Feel the pride of Kai, up close.

#旅亭櫂 #夕日が浦温泉 #瓦屋根 #木造建築

住所

網野町浜詰 669
Kyotango-shi, Fukui
629-3245

電話番号

0772749099

ウェブサイト

アラート

旅亭 櫂 ‐KAI‐が新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

ショートカット

共有する

カテゴリー