21/08/2026
🍂 一足早い、秋の味覚を楽しむ9月限定シーズナルコース
9月は、もみじ鯛やきのこ、柿、ぶどうなど、秋に旬を迎える食材を取り入れたランチ&ディナーコースをご用意いたします。
ランチは全4品。
香りの良い香草ソースとともに楽しむ天然鯛のカルパッチョから、モナカで蓋をした遊び心のあるコンソメスープ、鶏肉とキノコのラグー クリームパスタ、秋の果実を使ったフルーツタルトまで。
ディナーは全6品。
始まりの一皿に加え、メインディッシュ、滋賀県産ブランド豚「藏尾ポーク」のローストをご用意。とろけるような柔らかさと弾力、溢れる旨味をご堪能ください。
デートや記念日のお食事はもちろん、ご友人とのお集まりやご会食にもおすすめです。
【メニュー】
シーズナルランチコース
¥3,850 (税・サ込)
シーズナルディナーコース
¥8,800 (税・サ込)
🔗詳細・ご予約は下記リンクから
https://bit.ly/4qnuNGA
----------------------------------
📍 メルキュール京都ステーション内【TRATTORIA M KYOTO】
@mercurekyotostation_official
◎ 京都駅 徒歩8分
◎ 京都市下京区油小路町288 メルキュール京都ステーション1F
◎ 住所:京都府京都市下京区油小路町288
◎ TEL:075-343-5566
◎ ランチ:11:30~14:00 (L.O. 14:00)
ディナー:17:30~22:00 (L.O. 21:00)
----------------------------------
🍂 Savor the Flavors of Early Autumn with Our September Seasonal Courses
This September, enjoy seasonal dishes featuring Momiji Tai sea bream, mushrooms, and autumn fruits.
4-Course Lunch
Sea bream carpaccio with herb sauce, consommé soup topped with a delicate monaka lid, creamy chicken and mushroom ragù pasta, and an autumn fruit tart.
6-Course Dinner
Along with an amuse-bouche, enjoy roasted Kurao Pork from Shiga Prefecture, known for its tender texture and rich flavor.
Perfect for dates, celebrations, gatherings, and special occasions.
Seasonal Lunch Course
¥3,850 (Inclusive of tax & service charge)
Seasonal Dinner Course
¥8,800 (Inclusive of tax & service charge)
🔗Click the link below for more information and reservation;
https://bit.ly/4qnuNGA
----------------------------------
📍 TRATTORIA M KYOTO inside Mercure Kyoto Station
@mercurekyotostation_official
◎ 8-minute walk from Kyoto Station
◎ Mercure Kyoto Station 1F, 288 Aburanokoji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto
◎TEL: +81 75-343-5566
◎Lunch: 11:30AM - 2:00PM / Dinner: 5:00PM - 10:00PM (9:00PM Last Order)
----------------------------------