ホテルオークラ京都岡崎別邸　Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei

Q: 住所は？

左京区岡崎天王町26番 6

ホーム
日本
Kyoto-shi, Kyoto
ホテルオークラ京都岡崎別邸　Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei

美しい自然との調和を意識したシンプルなデザイン、そして、気品あふれる京都の伝統と文化を取り入れた、大人の隠れ家を思わせるスモールラグジュアリーなホテルです。

26/10/2026

目の前で、炎がふわりと立ちのぼる瞬間をご覧になったことはありますか。
京都で、ホテルの優雅なランチデザートをお探しの方へ。

庭園を望むレストランでお愉しみいただける、ホテルオークラ伝統のデザート「クレープシュゼット」。

・目の前で仕上げる、ライブ感のある一皿
オレンジの芳醇な香りとリキュールが織りなすソースを、お客様の目の前で仕上げていきます。

・受け継がれてきた、オークラの技と味わい
自家製のバニラアイスクリームと、挽き立てのコーヒーとともにご提供します。

・平日のランチタイム、1日3組だけ
12時・13時・14時の3回、各組2名様まで。大切な方を誘って、ゆっくりと過ごしたいひとときです。

炎が消えたあとに残る、オレンジのやわらかな香り。
庭の緑を眺めながら味わう一皿が、平日の午後に心地よい「余白」をつくります。受け継がれる味わいとともに、静かな「Serenity（静寂）」を。

A moment of flame, right before your eyes.
Our traditional Hotel Okura crêpe Suzette is finished tableside, served with house-made vanilla ice cream and freshly ground coffee. Weekday lunch only, three tables a day.
A quiet afternoon of Serenity by the garden.

ホテルオークラ京都岡崎別邸｜Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei

24/10/2026

ゲストが過ごす一日の裏側で、スタッフはどんな時間を重ねているのでしょう。
京都・岡崎の静かなホテルで、心の行き届いたおもてなしに触れたい皆様へ。

朝7時45分から夜まで、岡崎別邸で働くスタッフの一日を、時間とともにたどりました。

・朝、庭と館内を整える
フロントでお迎えの支度を整え、庭では赤い橋のそばの木々に手を入れていきます。

・昼、ゲストを迎える準備を
光の差し込む客室を整え、到着されるゲストを深いお辞儀でお迎えします。

・夕暮れから夜へ、食卓に灯をともす
テーブルを整え、デザートを仕立て、ディナーの一皿を運び、グラスに一杯を注ぐ。夜の時間へと、静かに引き継がれていきます。

ゲストの目に触れない時間の積み重ねが、滞在の静けさをつくっています。
その見えない手仕事こそが、心地よい「余白」の正体なのかもしれません。

今日も岡崎別邸には、穏やかな「Serenity（静寂）」が流れています。

From morning until night, a day in the life of our staff.
Quiet care behind every moment, so your stay can unfold in Serenity.

22/10/2026

観光の賑わいが静まったあと、京都の街はどんな表情を見せるのでしょう。
京都で、夜の散策を愉しむ特別な体験をご用意いたしました。

昼から夜へと移ろう岡崎の街を、地元ガイドとともに歩く「京都・岡崎トワイライト＆ナイトウォーク」。
昼間の観光とはひと味違う、夕暮れから夜の京都へご案内します。

・岡崎で育ったガイドと歩く、少人数の2時間
最大8名様の少人数制。南禅寺、水路閣、蹴上インクライン、平安神宮周辺を巡りながら、京都の歴史や地域に息づく物語をお話しします。

・夕暮れか、夜か。選べる2つの時間帯
トワイライトウォークは17時45分から、ナイトウォークは20時から。
空の色が移ろう時間も、灯りに浮かぶ夜の街並みも、それぞれの美しさがあります。

・ホテルのロビーから、そのまま夜の街へ
集合はホテルのロビー。ご案内は日本語または英語で行います。

歩き終えて客室に戻れば、窓の外にはしんとした夜。
昼とは違う京都を知った分だけ、旅に深い「余白」が生まれます。
夜の岡崎に満ちる「Serenity（静寂）」を、ゆっくりと。

As the crowds fade, Kyoto reveals a quieter face.
Join a local guide on a small-group twilight or night walk through Okazaki, from Nanzenji and the Suirokaku aqueduct to the Keage Incline and Heian Shrine.
Return to your room, and let the night settle into Serenity.

ホテルオークラ京都岡崎別邸｜Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei

20/10/2026

バルコニーに出ると、庭の木々が少しずつ色を変えはじめていました。
京都で、紅葉の始まりを静かに愉しむ大人旅をお探しの方へ。

京都・岡崎にも、秋の気配が届きはじめています。
見頃を迎える前の、淡い色づきの季節。この時期にしか出会えない景色があります。

・客室から眺める、色づきはじめの庭
北側に面したお部屋からは、隣接する岡崎別院の境内と、ホテルの日本庭園の移ろいを望めます。
緑の中にぽつりと灯る紅に、季節の歩みを感じるひとときを。

・夕暮れの庭、赤い橋のほとりで
橋の向こうに見える寺院の大屋根。傾いた陽が、緑と紅の境目をやわらかく照らしていきます。

・ロビーには、秋のしつらえ
かぼちゃや枝ものを配したハロウィンの飾りが、静かな館内にひとさじの遊び心を添えています。

京都の紅葉の見頃は、例年11月中旬から12月上旬ごろ。
混み合う前のこの季節に、色づきを待つ時間そのものを「余白」として愉しむ。
そんな秋の過ごし方も、岡崎の「Serenity（静寂）」にはよく似合います。

The first touches of autumn color are arriving in Okazaki, Kyoto.
From the garden to the guest rooms, enjoy the quiet season before the foliage peaks.
A gentle sense of space, wrapped in Serenity.

ホテルオークラ京都岡崎別邸｜Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei

18/10/2026

秋を、グラスに閉じ込めるとしたら。
京都・岡崎で、庭園を眺めながら過ごすカフェ時間。

ロビーラウンジでは、11月30日までの期間限定で、
季節のパフェ「Parfait d'Automne」をご用意しています。

・シャインマスカットと葡萄の爽秋パフェ
巨峰やイチジクに、白ワインのジュレとダージリンのアイスクリーム。和三盆のクランブルが軽やかな食感を添えます。

・丹波栗モンブランと柿の錦秋パフェ
京都産丹波栗の濃厚なモンブランクリームに、旬の柿と金木犀のジュレ。トップには紅葉をかたどったチュイルをあしらいました。

・1日10食限定、ご予約制
提供は11時から21時（L.O. 20時30分）まで。2種類を、おふたりで食べ比べるのもおすすめです。

庭園の景色を眺めながら、ゆっくりとスプーンを運ぶ時間。
その静かな「余白」に、季節がそっと溶けていきます。深まる秋の「Serenity（静寂）」を、一杯のパフェとともに。

What if autumn could be held in a glass?
Two seasonal parfaits, Shine Muscat & grape and Tamba chestnut Mont Blanc & persimmon, are served in our lobby lounge until November 30, limited to ten a day.
Savor a quiet moment of Serenity by the garden.

16/10/2026

秋の京都で、紅葉の名所へ歩いて出かけられる宿をお探しですか。
混み合う季節だからこそ、静かな拠点から旅を始めたい大人の方へ。

ホテルオークラ京都岡崎別邸では、
30日間限定で「京都・岡崎で愉しむ秋の休日」プランをご用意しています。

・紅葉の名所が徒歩圏内、岡崎という立地
銀閣寺や南禅寺、平安神宮など、秋の京都を彩る名所へ足を運びやすく、祇園や市街地へのアクセスにも恵まれた場所。
それでいて、喧騒から少し離れた穏やかな時間が流れています。

・散策のあとは、館内ラウンジで
ビストロスタイルのアラカルトや季節限定のスイーツなど、この時季ならではのメニューをご用意しています。

・翌朝は、隣地の岡崎別院で「お晨朝」へ
朝8時から約30分。参加費は無料、事前のお申し込みも不要です。
京都の朝に流れる静かな時間に触れていただけます。

紅葉を追いかける一日と、何もしない朝。その両方があるから、旅に心地よい「余白」が生まれます。
深まる秋の京都を、静かな「Serenity（静寂）」とともに。

Looking for a quiet base in autumn Kyoto, within walking distance of the foliage?
For 30 days only, our autumn stay invites you to explore nearby landmarks, unwind in the lounge, and join the morning service at the neighboring temple.
Let the season leave a gentle sense of space, wrapped in Serenity.

ホテルオークラ京都岡崎別邸｜Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei

14/10/2026

「新選組誕生の地」と呼ばれるお寺が、京都・岡崎にあるのをご存じですか。
静かな寺院巡りを愉しむ京都の大人旅に、そっと加えたい場所です。

当ホテルからほど近い「くろ谷金戒光明寺」。
法然上人が初めて草庵を結んだ地とされ、地元では「くろ谷さん」の名で親しまれています。

・静けさの奥に眠る、幕末の物語
幕末には京都守護職を務めた会津藩主・松平容保が本陣を構えました。池にかかる石橋を渡り、
大きな山門を見上げれば、街の音が少しずつ遠のいていきます。

・山門の下から、京の街を望む
境内は参拝自由。空へ伸びる鐘楼や松の緑を眺めながら、散策の途中にふらりと立ち寄ることができます。

・11月13日からは、秋の特別拝観
2026年11月13日（金）〜12月6日（日）は、通常非公開の大方丈や回遊式庭園「紫雲の庭」、
山門の楼上が公開されます。紅葉の旅の計画に、書き添えておきたい期間です。

寺院や美術館が身近に点在する岡崎では、名所を急いで巡る必要はありません。
歩いた分だけ心に「余白」が生まれ、ホテルへ戻るころには、一日が深い「Serenity（静寂）」に満ちていくはずです。

Did you know a temple in Okazaki, Kyoto, is said to be the birthplace of the Shinsengumi?
Just a short walk from our hotel, Kurodani Konkai Komyoji welcomes you with quiet grounds and a sense of history.
Let each step leave a sense of space, and return as the day settles into Serenity.

ホテルオークラ京都岡崎別邸｜Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei

12/10/2026

京都を歩いた一日の終わりに、静かな一皿を。
平日の夜、京都で落ち着いて味わえるディナーをお探しの方へ。

10月1日より、平日ディナー限定の和牛セットのご提供が始まりました。
おひとりで、あるいは平日の休みが重なる大切な方と。
賑わいから離れた夜に、ゆっくりと向き合いたいメニューです。

・5日間かけて引き出す、澄んだ和牛コンソメ
和牛と国産鶏の旨味を丁寧に引き出し、澄み切った味わいに仕上げたスープから始まります。

・素材をまっすぐに味わう、引き算の和牛
和牛フィレ、サーロイン、ハンバーグの3種からお選びいただけます。

・食後の余韻まで、ひと続きの時間
サラダ、パン、デザート、そしてコーヒーまたは紅茶まで。最後の一杯まで急ぐことなく。

週末の喧騒を避けた平日の夜だからこそ、時間はゆるやかに流れていきます。
一皿ごとに深まる「Serenity（静寂）」が、旅の一日に心地よい「余白」を残してくれるはずです。

Ending a day in Kyoto with a quiet plate.
Since October 1st, we have been serving a Wagyu set, available for weekday dinner only.
It begins with a clear consommé drawn from Wagyu and domestic chicken over five days, followed by Wagyu prepared simply to let its natural flavor speak. Choose from filet, sirloin, or hamburg steak.
On a calm weekday evening, let Serenity linger and leave a gentle sense of space.

ホテルオークラ京都岡崎別邸｜Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei

05/10/2026

京都・岡崎で、聖夜の記憶を美しく刻む旅を。
静けさの中に灯る、特別なクリスマスをお探しの方へ。

ホテルオークラ京都岡崎別邸では、大切な人とゆっくりと味わうクリスマスメニューと宿泊プランの予約受付を10月1日より開始いたします。

・聖夜を彩る『Noël de BETTEI』
レストラン「ヌーヴェル・エポック」がお届けする、クリスマス限定の2種類のコース。
ディナーでは和牛フィレを藁焼きで風味豊かに仕上げた一皿を、ランチではフランスのクラシックスイーツを愛らしくアレンジした「オペラ Noël スタイル」をお愉しみいただけます。

・美食とやすらぎの【Xmas宿泊プラン】
オークラ東京専用のエイジングセラーで熟成された特別なシャンパーニュ「ポメリーブリュットオークラエイジング」で乾杯を。
クリスマスディナーの余韻に浸りながら、ゆったりとご滞在いただける特別なプランです。

深い「Serenity（静寂）」に身を委ね、心に豊かな「余白」をもたらす至福の7日間をお過ごしください。

Create unforgettable Christmas memories in Okazaki, Kyoto.
We will begin accepting reservations for our special Christmas menus and accommodation plans on October 1st.
Savor our exclusive "Noël de BETTEI" course, featuring straw-roasted Wagyu filet for dinner and the festive "Opera Noël Style" dessert for lunch.
For a truly magical evening, our accommodation plan includes a special aged Ch*****ne to toast the season.
Surrender to a profound Serenity and celebrate with us.

ホテルオークラ京都岡崎別邸｜Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei

29/09/2026

京都・岡崎で、心尽くしのおもてなしに触れる大人旅を。

当ホテルの在り方を紐解くスタッフインタビュー。
スタッフ一人ひとりの想いが重なり合い、空間に満ちる深い「Serenity（静寂）」。
心地よい余白を感じる、知的な京都滞在をお愉しみください。

Experience heartfelt hospitality on a sophisticated getaway in Okazaki, Kyoto.

An interview series exploring the essence of our hotel.
The shared dedication of each staff member comes together to fill our spaces with a profound Serenity.
Enjoy an intellectual stay in Kyoto, embraced by a comforting sense of space.

住所

左京区岡崎天王町26番 6
Kyoto-shi, Kyoto
6068335

ウェブサイト

https://okazakibettei.hotelokurakyoto.com/

アラート

ホテルオークラ京都岡崎別邸　Hotel Okura Kyoto Okazaki Betteiが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

あなたの事業をKyoto-shiのホテルのトップに掲載しませんか?