アゴーラ 京都烏丸-Agora Kyoto karasuma

アゴーラ 京都烏丸-Agora Kyoto karasuma “茶の湯”の心で我が邸宅にお客様お迎えし、“まち”全体で主客一体の?

京都は、歩くほど街の表情に出会える。四条烏丸を歩けば、歴史ある建物や昔ながらの町並み、京都の日常を感じる風景に出会います。👘観光地を巡るだけではなく、少し寄り道をして、街の空気を感じる。そんな京都の楽しみ方も、旅のひとつ。街を歩く時間も、ホ...
06/09/2026

京都は、歩くほど街の表情に出会える。

四条烏丸を歩けば、歴史ある建物や昔ながらの町並み、
京都の日常を感じる風景に出会います。👘

観光地を巡るだけではなく、
少し寄り道をして、街の空気を感じる。
そんな京都の楽しみ方も、旅のひとつ。
街を歩く時間も、ホテルで過ごす時間も。
アゴーラ京都烏丸で、京都らしい滞在を。

Kyoto reveals a new side of itself with every step.
Walk through Shijo-Karasuma, and you’ll find historic buildings,
traditional streets, and glimpses of everyday Kyoto.
Rather than simply visiting the famous sights,
take a little detour and feel the atmosphere of the city.

Because sometimes, the best part of a journey is simply walking.
From exploring the city to unwinding at your hotel,
make every moment part of your Kyoto stay.
Experience Kyoto at Agora Kyoto Karasuma.

京都に泊まるなら、ホテルでも京都を感じたい。落ち着いた空間。和を感じるしつらえ。旅の疲れをゆっくりほどく時間。街で京都を楽しんだあとは、ホテルで静かに過ごす。観光する時間も、ホテルで過ごす時間も、京都旅の一部に。アゴーラ京都烏丸で、京都らし...
02/09/2026

京都に泊まるなら、ホテルでも京都を感じたい。
落ち着いた空間。
和を感じるしつらえ。
旅の疲れをゆっくりほどく時間。

街で京都を楽しんだあとは、ホテルで静かに過ごす。
観光する時間も、ホテルで過ごす時間も、京都旅の一部に。

アゴーラ京都烏丸で、京都らしい滞在を。

Discover the Kyoto beyond the sights.

Walk through quiet streets,
past traditional townhouses and narrow alleys.
Look closely, and you’ll find traces of Kyoto’s culture in the everyday scenery.
Take your time, and enjoy Kyoto at a slower pace.

Stay at Agora Kyoto Karasuma and discover another side of Kyoto.🍃

.夜の帳（とばり）が下りる頃、静かに表情を変える京都の街。夏の終わりから初秋にかけての京都の夜は、どこかノスタルジックな風情に包まれます。川沿いに灯る川床（かわゆか）の明かりを眺めながら鴨川のほとりを歩いたり、少し涼しくなった夜風を感じなが...
21/08/2026

.
夜の帳（とばり）が下りる頃、静かに表情を変える京都の街。

夏の終わりから初秋にかけての京都の夜は、どこかノスタルジックな風情に包まれます。川沿いに灯る川床（かわゆか）の明かりを眺めながら鴨川のほとりを歩いたり、少し涼しくなった夜風を感じながら、歴史ある路地をそぞろ歩きしたり。
この季節だからこそ出逢える、情緒あふれる京都の夜文化があります。

当ホテル「アゴーラ 京都烏丸（Agora Kyoto Karasuma │ アゴーラ 京都烏丸）」は、そんな夜の街歩きを楽しむ拠点にもぴったりな、モダンな「茶邸」をコンセプトにしたホテルです。たくさん歩いて戻られた後は、モダンで落ち着いたラウンジや心地よいお部屋で、旅の余韻に浸る贅沢なホテル時間を。

昼間の賑やかさとはひと味違う、どこか愛おしい京都の夏の終わりを、アゴーラでゆっくりと体感してみませんか。
皆さまのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

As night falls, Kyoto gently reveals a different side of its beauty.

The evenings from late summer to early autumn in Kyoto are filled with a beautifully nostalgic atmosphere. Whether you are strolling along the Kamo River watching the glowing lanterns of the riverside "Kawayuka" terraces, or wandering through historic alleyways in the refreshing evening breeze, this season offers a unique glimpse into Kyoto’s soulful night culture.

"Agora Kyoto Karasuma (Agora Kyoto Karasuma │ アゴーラ 京都烏丸)" is designed around the concept of a modern Japanese "Chatei" (tea house)—making it the perfect base for your evening explorations.After a wonderful night out, return to the comfort of our cozy lounge or relaxing guest rooms to savor the remaining memories of your day.Come and experience a quiet, poetic end of summer in Kyoto with us.

We look forward to welcoming you.

19/08/2026

.
夏の京都で味わう、心地よいランチ時間。

当ホテル「アゴーラ 京都烏丸（）」のレストランでは、京都の夏の魅力を五感で楽しむランチをご用意しております。
旬の食材の美味しさを引き出した一皿一皿、その美しさを引き立てるこだわりの器、そしてモダンで落ち着いたレストラン空間。目と舌で味わう京都らしい趣が、お客さまの旅のひとときをより特別に彩ります。
夏の賑やかな観光の合間に、涼やかで洗練された空間でゆっくりと過ごすランチタイム。

そんなひとときも、京都旅行の大切な思い出に。
皆さまの特別なランチタイムを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

Enjoy a refreshing summer lunch experience in Kyoto.

At our restaurant in "Agora Kyoto Karasuma ()," we invite you to savor a summer lunch that delights all five senses.

From seasonal ingredients and beautifully crafted dishes to carefully selected tableware and a calm dining atmosphere, every detail creates a memorable moment inspired by the beauty of Kyoto. Taste and design come together to add a touch of elegance to your journey.

Take a comforting break from exploring the vibrant city and savor a relaxing meal surrounded by our sophisticated space. Make your lunchtime a cherished memory of your Kyoto trip.

We look forward to welcoming you for a truly special dining experience.

まちごころマップとともに巡る、二人で過ごす夏の京都散歩。有名な観光地だけでは出会えない、街角の小さなお店や趣ある景色を探しながら、ゆっくり歩く時間。カフェやギャラリーに立ち寄りながら、京都の街並みとともに楽しむ、二人だけの特別な夏のひととき...
14/08/2026

まちごころマップとともに巡る、二人で過ごす夏の京都散歩。

有名な観光地だけでは出会えない、街角の小さなお店や趣ある景色を探しながら、ゆっくり歩く時間。

カフェやギャラリーに立ち寄りながら、京都の街並みとともに楽しむ、二人だけの特別な夏のひとときを。

Discover a romantic side of Kyoto with our Machigokoro Map.

Stroll through charming local streets, explore hidden cafés and galleries, and take your time discovering the small shops and atmospheric corners of Kyoto that you might otherwise miss.

Enjoy a slow summer day together, discovering the city at your own pace and creating special moments along the way.

09/08/2026

旅のスタイルに合わせて選ぶ、京都の客室。

ひとりで気ままに楽しむ京都旅。
大切な人と過ごす、ゆっくりとした時間。
家族や友人と一緒に楽しむ、思い出づくりの旅。

アゴーラ京都烏丸では、スーペリアやデラックス、コーナー、プレミア、スイートなど、さまざまな客室タイプをご用意しています。

シンプルに旅を楽しみたい日も、客室でゆったり過ごしたい日も。
その日の旅のスタイルに合わせて、自分にちょうどいい一室を。

京都の街を歩き、ホテルに戻ってひと息つく。
旅の時間そのものを心地よく楽しむ、アゴーラ 京都烏丸でのステイを。

Find the room that fits your Kyoto journey.

From cozy rooms for a solo escape or a trip for two to spacious accommodations for families and friends, Agora Kyoto Karasuma offers a variety of room types to suit different travel styles.

Whether you’re out exploring Kyoto or taking time to relax at the hotel, choose a stay that feels just right for your journey.

光、素材、余白。京都らしい美意識を感じる空間で、静かな夏の時間を。館内に差し込むやわらかな光、自然素材の温もり、そして心地よい余白を大切にした空間設計。一つひとつの意匠に、京都ならではの美意識が息づいています。旅の合間に少し足を止めて、心を...
03/08/2026

光、素材、余白。京都らしい美意識を感じる空間で、静かな夏の時間を。
館内に差し込むやわらかな光、自然素材の温もり、そして心地よい余白を大切にした空間設計。一つひとつの意匠に、京都ならではの美意識が息づいています。
旅の合間に少し足を止めて、心を整えるひとときを。夏の京都で、穏やかな時間をお過ごしください。

Experience Kyoto’s timeless sense of beauty through thoughtfully designed spaces.
Soft natural light, carefully selected materials, and the harmony of open spaces create a calm atmosphere throughout the hotel. Every detail, from the architecture to the courtyard, reflects the understated elegance that Kyoto is known for.
Take a moment to slow down, unwind, and enjoy a peaceful summer stay surrounded by the quiet beauty of Kyoto.

お茶を点てる時間も、旅の思い出に。アゴーラ 京都烏丸では、ご宿泊のお客様限定で、ご自身で抹茶を点てる「お抹茶体験」をご用意しています。茶釜で沸かしたお湯を使い、一杯ずつ丁寧に点てる抹茶。香りや所作を楽しみながら、日本の伝統文化にふれる、穏や...
31/07/2026

お茶を点てる時間も、旅の思い出に。

アゴーラ 京都烏丸では、ご宿泊のお客様限定で、ご自身で抹茶を点てる「お抹茶体験」をご用意しています。

茶釜で沸かしたお湯を使い、一杯ずつ丁寧に点てる抹茶。香りや所作を楽しみながら、日本の伝統文化にふれる、穏やかなひとときをお過ごしください。

体験は1階「いちえ・ラウンジ」にて、14:00～23:00までお楽しみいただけます。京都での滞在の合間に、心ほどける"ひと息"を。

📍アゴーラ 京都烏丸
🍵 宿泊者限定「お抹茶体験」
📍1階 いちえ・ラウンジ
🕑 14:00～23:00

━━━━━━━━━━━━━━━

Whisk Your Own Matcha in Kyoto

At Hotel Agora Kyoto Karasuma, staying guests are invited to enjoy a self-service matcha experience at Ichié Lounge.

Using hot water from a traditional tea kettle, prepare your own bowl of matcha and take a moment to immerse yourself in the spirit of Japanese tea culture.

Available daily from 2:00 PM to 11:00 PM, it's a relaxing way to pause and enjoy the essence of Kyoto during your stay.

旅のお土産は、モノだけではありません。抹茶を点てる時間、京都の食、受け継がれる文化。旅の記憶ごと、持ち帰っていただけたら嬉しいです。The best souvenirs aren't always things. A bowl of mat...
27/07/2026

旅のお土産は、モノだけではありません。抹茶を点てる時間、京都の食、受け継がれる文化。旅の記憶ごと、持ち帰っていただけたら嬉しいです。

The best souvenirs aren't always things. A bowl of matcha, Kyoto's flavors, and moments of quiet reflection—take home memories that stay with you long after your journey.

Agora Kyoto Karasuma │ アゴーラ 京都烏丸

住所

京都市下京区妙伝寺町701/1
Kyoto-shi, Kyoto
600-8472

電話番号

+81753531118

ウェブサイト

アラート

アゴーラ 京都烏丸-Agora Kyoto karasumaがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー