28/09/2026
10月の乳がん啓発ピンクリボン月間に先立ち、京都タワーがピンク色に染まりました。
美しい一皿を囲む時間が、自分自身と大切な人を想うひとときになるよう願いを込めて、フォションホテル京都もまた、ピンクリボン活動に賛同し、10月限定で［ピンクリボンメニュー］をご用意しています。
日々の忙しさのなかで、つい後回しにしてしまう自分のこと。
親子で、姉妹で、またはご友人やパートナーと、おいしい食事をともにすることで、健康について話す小さなきっかけが生まれるかもしれません。
ピンクは、ただ美しいだけの色ではなく、想いをつなぐための色。
フォションホテル京都での時間が、ご自身を、そして大切な誰かを「想うこと」へつながりますように。
Ahead of October's Breast Cancer Awareness Month, Kyoto Tower had been illuminated in pink, casting a beautiful glow across the city.
In support of the Pink Ribbon movement, and with the hope that time spent around a beautifully crafted table may become a moment to cherish both yourself and those dear to you, FAUCHON L'Hotel Kyoto is pleased to present a special Pink Ribbon Menu, available exclusively throughout October.
In the midst of our busy lives, caring for ourselves is often something we place on hold.
Yet sharing a memorable dish with a mother, sister, friend, or partner may inspire a meaningful conversation about health and well-being.
Pink is more than a beautiful colour. It is a symbol that connects hearts, compassion, and awareness.
May your time at FAUCHON L'Hotel Kyoto be an opportunity to pause, reflect, and celebrate the importance of caring for yourself and for someone you love.
#京都ホテル #フォションホテル京都 #ピンクリボンメニュー #フォションランチ
