Dusit Thani Kyoto

ホーム
日本
Kyoto-shi, Kyoto
Dusit Thani Kyoto

Official Dusit Thani Kyoto: Experience Thai elegance in Japan. Luxurious hospitality since Sep 2023.
デュシタニ京都公式：日本で体験するタイのホスピタリティ

03/09/2026

デュシタニ京都3周年を記念し、Den Kyotoでは、日本とタイの味わい、伝統、そして文化から着想を得た、特別なカクテルコレクションをご用意しました。

🥂Trinity Heaven
🌿Two Lands Tini
❤️Red Harmony

それぞれのカクテルに込められたのは、ふたつの文化をつなぐ想いと、デュシタニ京都が歩んできた3年間の物語。

この9月、3周年という特別な節目を、カクテルとともにお祝いください。
期間限定でお楽しみいただけます。

In celebration of our 3rd Anniversary, Den Kyoto presents an exclusive cocktail collection inspired by the flavours, traditions and spirit of Japan and Thailand:

🥂 Trinity Heaven
🌿 Two Lands Tini
❤️ Red Harmony

Each creation celebrates the connection between two cultures and the journey we have shared over the past three years.

Join us this September and raise a glass to three remarkable years. Available for a limited time only.

01/09/2026

タイの温かなホスピタリティと、京都の伝統が出会って3年。

本日、デュシタニ京都は開業3周年を迎えました。
数々の受賞に輝くことができたこれまでの歩みは、たくさんのお客様との出会い、心に残るご滞在、そして皆様の笑顔に支えていただいたからこそです。
日々デュシタニ京都を支えてくださるお客様、そしてともに歩んできたチームの皆様へ、心より感謝申し上げます。

そして、これから始まる新たな物語へ。
これからもデュシタニ京都とともに、心に残るひとときを。

Three years of Thai graciousness, rooted in the heart of Kyoto

Today, we celebrate our 3rd anniversary, marking three remarkable years shaped by unforgettable stays, meaningful connections, heartfelt smiles, and a shared spirit of gracious hospitality.

Thank you for being part of our journey and for making every moment along the way truly memorable.

28/08/2026

京都の中心で出会う、心と身体の静かな調和。

受賞歴を誇るデバラナウェルネスでは、タイのホリスティックな癒しの技法と、日本の伝統的な美意識を融合させた特別なウェルネス体験をご提供しています。

静寂の中で心身のバランスを整え、内なるエネルギーを満たしていく癒しの旅をご体験ください。

A sanctuary of serenity in the heart of Kyoto.

At the award-winning Devarana Wellness, discover to moments of stillness through a harmonious blend of holistic Thai healing therapies and traditional Japanese rituals.

Discover a nurturing journey designed to restore balance, renew energy and awaken a deeper sense of wellbeing.

#デュシタニ京都 #京都ホテル

26/08/2026

3周年の感謝を込めて、特別な体験を。

これまで皆様と重ねてきた大切な思い出と、これから紡がれる新たな物語を祝う、特別なアニバーサリー企画をご用意しました。

デバラナウェルネスからは、象徴的な香りと癒しのひとときをご自宅でも楽しめる「デバラナシグネチャーオイル」とボディケアコレクションが新登場。

また、カティでは9月19日〜22日限定のアニバーサリーブランチをご用意し、デン京都ではタイ、京都、そしてデュシタニ京都の魅力を表現した限定カクテル3種とともに、特別な乾杯をお楽しみいただけます。

3周年という大切な節目を迎える9月、皆様とともに心温まるひとときを分かち合えますように。

Celebrate our third anniversary with a thoughtfully curated collection of experiences, honouring the memories we've shared and those still to come.

Unveiling the new Devarana Signature Oil, and Body Care Collection, bringing the signature fragrance and restorative rituals of Devarana into your home.

Savour a special anniversary brunch at Kati (19–22 September), then raise a glass with our limited-edition Cocktail Trio at Den Kyoto, inspired by the flavours of Thailand, Kyoto and the spirit of Dusit Thani.

Join us this September as we celebrate this special milestone.

Available September 1 onwards

#デュシタニ京都 #京都ホテル

24/08/2026

シャインマスカットが彩る、優雅なパフェのひととき。

デュシットギャラリーでは、日本が誇る旬のシャインマスカットを贅沢に使用した、季節限定のパフェをご用意しております。

TWG Teaとのペアリングとともに、みずみずしい果実の輝き、上品な香り、そして芳醇な甘みを持つシャインマスカットの魅力を堪能する、贅沢なひとときをお届けします。

Your parfait retreat awaits at Dusit Gallery.

Delight in Japan’s prized Shine Muscat grapes, delicately layered into an elegant seasonal creation and paired with TWG Tea.

A refined indulgence celebrating the fruit’s luminous beauty, floral aroma and exceptional sweetness.

#デュシタニ京都 #京都ホテル

21/08/2026

デュシタニ京都の中にひっそりと佇むデン京都は、木の温もりを感じる美しい内装や、やわらかな照明が、心安らぐ隠れ家のような空間です。

毎日14:00〜19:00開催のハッピーアワーでは、バーテンダーが丁寧に仕立てるドリンクをお楽しみいただけます。

生ビール 1,000円｜グラスワイン 1,500円〜｜カクテル 2,000円
ウイスキー（30ml）・テキーラ（45ml） 50％オフ

京都の中心で、お好みの一杯とともに上質なひとときを。

Tucked within Dusit Thani Kyoto, the intimate Den Kyoto bar is a retreat where sculptural timber architecture, soft lighting and refined craftsmanship create the perfect setting to unwind.

Enjoy expertly crafted drinks in a sophisticated setting at Happy Hour, available daily from 14:00 to 19:00

Draft Beer | JPY 1,000; Glass of Wine | From JPY 1,500; Cocktails | JPY 2,000;
All Whisky (30ml) & Tequila (45ml) | 50% off

Discover a refined pause in the heart of Kyoto, where every drink is best enjoyed at your own pace.

19/08/2026

紅葉で味わう、特別な神戸牛おまかせコース。
シェフの技と厳選された食材が織りなす、記憶に残る美食のひとときを。

季節の恵みを取り入れた一皿や、繊細に仕立てた海鮮に続き、コースの主役には、マデラワインソースとともに味わう神戸牛フィレまで、洗練された7品のコースをご堪能いただけます。

上質な味わいと素材の魅力を引き出す繊細な技が織りなす、特別なディナー体験をお楽しみください。

※席数限定・事前予約制（プロフィールのリンクよりご予約ください）

Discover an exceptional evening of French-inspired cuisine at Koyo, featuring a specially curated Kobe Beef course crafted for an unforgettable dining experience.

Enjoy a refined seven-course journey, from seasonal creations and delicate seafood to the highlight of the evening: tender Kobe Beef Fillet paired with Madeira Wine Sauce.

Priced at JPY15,000 per person, indulge in an intimate culinary experience where exquisite flavours and refined craftsmanship come together.

Limited seats available. Advanced booking required through bio

#デュシタニ京都 #京都ホテル

17/08/2026

デュシット・ギャラリーに宿る、タイと京都を結ぶ美しい物語。

バーを彩るアート作品には、五重塔とタイのチェディが美しい残像のように重なり合い、躍動感と調和を表現しています。

また、展示されている優美な着物は、上質なタイシルクと京都・西陣織の卓越した技によって生み出された特別な作品。

タイの芸術性と京都の洗練された職人技が調和し、2つの文化が出会う美しさを映し出しています。

At Dusit Gallery, every detail tells a story of connection. The artwork behind the bar captures a fleeting moment of movement, where the five-story pagoda and Thai chedi appear in a beautiful blur, evoking a sense of energy and harmony.

The exquisite kimono displayed within Dusit Gallery further celebrates this cultural connection, crafted from luxurious Thai silk and woven through the mastery of Kyoto Nishijin, one of Japan’s most prestigious brocade weaving traditions.

A harmonious blend of Thai artistry and Kyoto’s refined craftsmanship, reflecting the beauty of two cultures coming together.

#デュシタニ京都 #京都ホテル

14/08/2026

いつものクロワッサンに、京都のひとさじを。

幾重にも重なる美しい層と、丁寧に焼き上げたこだわりのクロワッサンをご用意しております。
抹茶の上品な甘み、番茶の深く芳醇な香り、そしてバター本来のコクを楽しむクラシックなプレーン。

フランスの技術と日本の感性が融合した、京都の中心で味わう静かな贅沢なひととき。
あなたは、どの味から味わいますか？

The croissant takes on a Kyoto expression at Dusit Gallery.

Freshly crafted with beautifully layered pastry, our signature croissant collection brings together three distinctive flavours: the delicate sweetness of matcha, the deep and aromatic character of bancha, and the classic richness of the original butter croissant.

A celebration of French technique and Japanese sensibility, a moment of quiet indulgence in the heart of Kyoto.

Which flavour will you try first?

#デュシタニ京都 #京都ホテル

12/08/2026

日本の夏を彩る、シャインマスカットの優雅なひととき。

輝くような美しさ、上品な香り、そして芳醇な甘みを持つ、日本が誇る夏の果実「シャインマスカット」。

デュシット・ギャラリーでは、シャインマスカットの魅力を引き立てた期間限定アフタヌーンティーをご用意。
「サーモンマリネとマスカット」や、華やかな「シャインマスカットのサントノーレ」などの繊細なセイボリーやスイーツの数々をお楽しみいただけます。

デュシット・ティー・ガーデンのお茶をはじめ、オリジナルティーブレンドなどのフリーフロードリンクとともにご堪能ください。

8月17日より毎日開催
デュシット・ギャラリー（ロビーフロア, 1階）
営業時間：12:00〜18:00（L.O. 16:00）

A treasured jewel of Japan’s summer, at its most exquisite season.

Celebrate the arrival of Shine Muscat, Japan’s treasured summer fruit for its luminous beauty, delicate floral aroma and exceptional sweetness.

At Dusit Gallery, savour this seasonal gem through an elegant Afternoon Tea featuring creations such as Marinated Salmon with Muscat Sour Cream and Shine Muscat Saint Honoré, complemented by free-flow beverages including teas from Dusit Tea Garden, exclusive tea blends, coffee and juices.

August 17 onwards, available daily at Dusit Gallery (lobby level, 1F)
Operation Hours: 12:00 – 18:00 (L.O. 16:00)

#デュシタニ京都 #京都ホテル

住所

466 Nishinotoin-cho, Nishinotoin-dori Shomen Agaru, Shimogyo-ku
Kyoto-shi, Kyoto
600-8327

ウェブサイト

https://www.dusit.com/dusitthani-kyoto/

アラート

Dusit Thani Kyotoがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

Dusit Thani Kyotoにメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

あなたの事業をホテルのトップリストKyoto-shiにしたいですか?