ザ・ホテル青龍 京都清水

04/06/2026

Corridors That Still Carry History

Some spaces continue to hold the rhythm of another era.
At The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu, the historic corridors remain quietly unchanged—where footsteps echo softly through architecture shaped by time.
Once walked by generations of students,
these hallways now invite slower moments of reflection and calm.

A passage between past and present,
gently preserved within the heart of Kyoto.

https://loom.ly/fMvkbj8

歴史を今に伝える廊下

ある空間には、
別の時代のリズムが今も静かに残っている。

ザ・ホテル青龍 京都清水の廊下には、
時を重ねた建築ならではの静けさが息づいています。
かつて子どもたちが行き交ったこの場所は、
今では穏やかな時間へと導く空間に。

過去と現在をつなぐ、
京都の中の静かな通り道。

https://loom.ly/1fe2YV0

#京都ホテル #京都旅行 #京都 #ラグジュアリーホテル #歴史的建造物 #リノベーション

30/05/2026

26/05/2026

Time Stories, Felt at The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu

Before becoming hotel, this place was once an elementary school—
filled with the voices, footsteps, and memories of children.

Today, traces of that time remain quietly throughout the building.
Light through historic windows, familiar corridors, and spaces shaped by another era continue to carry the spirit of the past.

A stay where history is not simply preserved,
but gently lived.

https://loom.ly/fMvkbj8

ザ・ホテル青龍 京都清水で感じる、時の物語

ホテルになる前はかつて小学校として、多くの子どもたちを見守ってきた場所でした。

館内には今もなお、
当時の面影が静かに息づいています。
歴史ある窓、懐かしい廊下、そして時を重ねた空間。

過去をただ残すのではなく、
今も静かに感じられる滞在へ。

https://loom.ly/1fe2YV0

#京都ホテル #京都旅行 #京都 #ラグジュアリーホテル #歴史的建造物 #ラグジュアリーステイ #リノベーション

23/05/2026

A Courtyard Shaped by Time

Within these walls, time settles into stillness.
At The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu, the courtyard once served as a schoolyard—filled with the voices and footsteps of children.

Today, the space remains open to the sky,
reimagined as a quiet courtyard where seasons, light, and calm gently gather.

A place where memories of the past
continue to breathe softly into the present.

https://loom.ly/fMvkbj8

時を重ねた中庭

この場所では、時間が静かにほどけていく。
ザ・ホテル青龍 京都清水の中庭は、
かつて子どもたちが過ごした校庭でした。

今は静けさで開かれた中庭として、
光や風、季節の移ろいを穏やかに映し出しています。

過去の記憶を静かに残しながら、
いまもこの場所に息づいている空間。

https://loom.ly/1fe2YV0

#京都ホテル #京都旅行 #京都 #ラグジュアリーホテル #歴史的建造物 #リノベーション

19/05/2026

Special Offers — Gion Matsuri from a Quiet View Above the City

Experience the spirit of Gion Matsuri from a reserved indoor viewing space, prepared exclusively for guests of The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu.

From a cool and elevated setting overlooking Kawaramachi Street, witness the powerful tsuji-mawashi turns of the Yamahoko procession from a perspective rarely seen at street level. Viewed close to the musicians and towering floats, the procession reveals a quieter depth beyond its grandeur.

Born in the Heian period as a prayer to calm epidemics, Gion Matsuri continues today through the dedication of Kyoto’s townspeople.
After the procession, return to the calm of your room with a late checkout until 6 P.M.

A stay that invites you to experience not only the festival itself,
but the enduring spirit behind it.

＜宿泊者様限定＞祇園祭 室内特別観覧席付きプランのご案内
涼しい特等席から体感する祇園祭

ザ・ホテル青龍 京都清水では、
ご宿泊のお客さま専用の室内特別観覧席をご用意しました。

河原町通りに面した地上3階の涼やかな空間から、祇園祭の見どころでもある山鉾巡行の「辻回し」をゆったりとご鑑賞いただけます。
囃子方に近い目線から眺める山鉾は、地上とはまた異なる表情を見せてくれるはずです。

平安時代、疫病退散を願う祈りから始まった祇園祭。
今もなお、京都の人々の手によって守り継がれる伝統を、静かにご体感ください。

巡行鑑賞後は、18時までのレイトチェックアウトとともに、客室でゆっくりとお過ごしいただけます。

詳しい情報は下記リンクより：https://loom.ly/qx-RRiM

#京都ホテル #京都旅行 #京都 #ラグジュアリーホテル #ラグジュアリーステイ #特別宿泊プラン #祇園祭 #祇園祭鑑賞

14/05/2026

Time, Slowed at The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu.

Some stays are meant to be felt, not planned.
At The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu, time moves differently—
shaped by quiet spaces, soft light, and moments that unfold at their own pace.

A stay not measured in schedules,
but in stillness.

https://loom.ly/fMvkbj8

ザ・ホテル青龍 京都清水で感じる、ゆるやかな時間

計画するのではなく、感じるための滞在。
ザ・ホテル青龍 京都清水では、
静かな空間とやわらかな光の中で、時間はゆっくりと流れていきます。

時に縛られるのではなく、
静けさに身を委ねて。

https://loom.ly/fMvkbj8

#京都ホテル #京都旅行 #京都 #ラグジュアリーホテル #歴史的建造物 #ラグジュアリーステイ

08/05/2026

The Tradition of Aoi Matsuri
A festival unchanged by time.
Dating back over a thousand years, Aoi Matsuri unfolds in quiet elegance—its processions moving through Kyoto just as they have for centuries.

A moment where the past is not remembered,
but gently lived.

Feel the tradition of Kyoto,
at The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu.

https://loom.ly/fMvkbj8

葵祭の伝統
時を超えて受け継がれる祭り。
千年以上の歴史を持つ葵祭は、変わらぬ姿で京都の街を静かに進みます。

過去を辿るのではなく、
今もなお息づく時間。

京都の伝統を、
ザ・ホテル青龍 京都清水で。

https://loom.ly/1fe2YV0

#京都ホテル #京都旅行 #京都 #ラグジュアリーホテル #京都祭事 #葵祭

02/05/2026

Choosing Kyoto in Early Summer

Consider Kyoto beyond cherry blossom season.
As spring gives way to early summer, the city reveals a quieter beauty—fresh green leaves, softer light, and a sense of calm that lingers in every corner.

A different season,
to experience Kyoto more slowly.

At The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu,
discover a side of Kyoto that unfolds beyond expectation.

https://loom.ly/fMvkbj8

初夏の京都を選ぶということ

桜の季節の先にある、京都を。
春から初夏へと移ろう頃、やわらかな光と新緑が、街に静かな美しさをもたらします。

少しゆっくりと、
京都を感じる季節。

ザ・ホテル青龍 京都清水で、
いつもとは違う京都の表情を。

https://loom.ly/ocyUhUw

#京都ホテル #京都旅行 #京都 #ラグジュアリーホテル #新緑 #京都新緑 #初夏の訪れ

25/04/2026

Kyoto’s Fresh Green Season

Spring in Kyoto slowly turns from blossoms to emerald leaves.
As petals fade, a softer green begins to emerge—quietly filling the city with a new sense of vitality.

A gentle shift of the season,
to be felt at The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu.

京の新緑の季節

京都の春は、桜からやわらかな緑へとゆっくり移ろいます。
花の余韻のなかで芽吹く新緑が、静かに街を彩りはじめます。

季節の移ろいを、
ザ・ホテル青龍 京都清水にて。

#京都ホテル #京都旅行 #京都 #ラグジュアリーホテル #新緑 #京都新緑 #初夏の訪れ #春の終わり

20/04/2026

The calm of the guest lounge

A place where Kyoto’s skyline meets stillness.
At The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu, the Guest Lounge offers a moment to pause—where soft light, open views, and gentle silence come together.

Above the city,
time slows into something more serene.

ゲストラウンジに広がる静けさ

京都の景色と静寂が出会う場所。
ザ・ホテル青龍 京都清水のゲストラウンジでは、やわらかな光と広がる眺めの中で、心ほどけるひとときをお過ごしいただけます。

街を見渡すその場所で、
時間はゆるやかに流れていきます。

#京都ホテル #京都旅行 #京都 #ラグジュアリーホテル #新緑 #京都新緑 #初夏の訪れ #ゲストラウンジ