08/08/2024
京都五山送り火🔥
Kyoto Gozan Okuribi
開催は8月16日 午後8時点火
Start at August 16th 20:00
夏の夜空を彩る「京都五山送り火」は、お盆の精霊を送る伝統行事です。東山に大の字が浮かび上がり、続いて、松ケ崎に妙・法、西賀茂に船形、大北山に左大文字、そして、嵯峨に鳥居形が点ります。これら5つの送り火はすべて京都市登録無形民俗文化財です。
(点火時間は各山とも約30分間。気象条件によっては点火時刻を変更する場合もあります)
The "Kyoto Gozan Okuribi" is a traditional event to send off the spirits of the Bon Festival. The first five bonfires are the "Dainogata" on Higashiyama, followed by the "Myoho" on Matsukezaki, the "Funagata" on Nishigamo, the "Left Daimonji" on Daikokuyama, and the "Torii" on Saga. All five of these bonfires are registered as Intangible Folk Cultural Assets of Kyoto City.
(Each mountain is lit for about 30 minutes. The ignition time may be changed depending on weather conditions.)
各山送り火の点火時間
大文字 20:00
妙法 20:05
船形 20:10
左大文字 20:15
鳥居形 20:20
各山送り火のよく見えるところ
①大文字 20:00〜20:30頃 鴨川(賀茂川)付近〔丸太町橋~御薗橋〕、京都御苑
②妙 20:05〜20:35頃 北山通〔京都ノートルダム女子大学附近〕
③法 20:05〜20:35頃 高野川付近[出町柳より上流]、北山通[松ヶ崎駅より東]
④船形 20:10〜20:40頃 賀茂川付近[北山大橋〜西賀茂橋付近]
⑤左大文字 20:15〜20:45頃 西大路通〔円町~金閣寺〕
⑥鳥居形 20:20〜20:50頃 渡月橋付近・松尾橋付近・広沢池など
その他 ー 市内各ホテル屋上など
Ignition time of each mountain bonfire
Daimonji 20:00
Myoho 20:05
Funagata 20:10
Left Daimonji 20:15
Torii 20:20
The best view of the bonfires on each mountain
①Daimonji 20:00 - 20:30 near Kamo River (Kamo River) [Marutamachi Bridge - Misono Bridge], Kyoto Gyoen
②Myou 20:05 - 20:35 Kitayama St. (near Notre Dame Women's College of Kyoto)
③Hou 20:05 - 20:35 Near Takano River [upstream from Demachiyanagi], Kitayama Dori [east of Matsugasaki Station].
④Funagata 20:10-20:40 near Kamo River [near Kitayama Bridge and Nishigamo Bridge].
⑤Left Daimonji: 20:15 - 20:45 Nishioji St. [Enmachi - Kinkakuji Temple
⑥Torii-moji (torii shape) around 20:20 - 20:50 Near Watarigetsu Bridge, Matsuo Bridge, Hirosawa Pond, etc.
Other - Rooftops of hotels in the city, etc.
#大文字 #京都五山送り火 #京都 #京都観光 #大文字 #送り火 #京都旅行 ⛩