Gion Hatanaka（ぎおん畑中）

16/03/2022

facebookフォロワーの皆様
Dear followers,

突然ではございますが、
弊社が運営しておりますぎおん畑中、石塀小路かみくらは
創業以来皆様のご厚情を頂き今日まで営業を続けて参りました。
しかしこのところの経営環境の変化と今後の動向を見据え
遺憾ながら本年三月末をもちまして廃業することとなりました。

皆様の長年にわたるご愛顧に心から感謝申し上げますとともに
皆様の今後のますますのご隆盛とご健康をお祈り申し上げます。

We have a very sad news today.
Gion Hatanaka and Ishibekoji Kamikura would be closed in the end of March 2022. We very much appreciate all your help and support, and loving us since we were opened.　　
We wish you continued success and health.　　　　　　

ぎおん畑中館主　　畑中誠司
The owner of Gion Hatanaka Seiji Hatanaka

12/12/2020

系列店　石塀小路かみくら
レストランウィンタースペシャルに参加しております。
この機会に是非ご予約下さいませ。

【京都レストランウインタースペシャル2021】2021年2月1日～3月14日限定　特別プラン！冬の京都ならではの食材が揃うこの季節。趣向を凝らしたスペシャルな料理を、期間限定でご提供します。京都で指折りの風情ある路地.....

27/08/2020

空気触媒加工「セルフィール」を
ロビーと大広間に施工しました。

セルフィールは京都大学の食堂や大阪メトロで採用されている除菌加工です。

空気中の水素に反応し、
ウイルスや臭いの元を分解します！

今までよりももっとお客様に安心して
ご利用いただけるよう願っております。

#セルフィール
#感染症対策
#新型コロナ対策



#ぎおん畑中
#旅館
#ぎおん
#祇園
#京都
#京都旅行 @ Gion Hatanaka（ぎおん畑中）

21/06/2020

本日より、ぎおん畑中
営業再開でございます。
よろしゅうおたのもうします。

紫陽花には魔除けの意味があります。
蘇民将来のお札がついた茅の輪とともに。
この疫病がはやく収束しますように…

#紫陽花　 #蘇民将来子孫也 #疫病退散
#ぎおん畑中　 #祇園畑中　 #旅館　 #京都　 #京都旅行　

04/04/2020

休館のお知らせ

いつもぎおん畑中のFacebookをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
先日休館日をお知らせしましたが、新型コロナウイルス感染防止の観点から、４月いっぱいのぎおん畑中ならびに石塀小路龍吟における宿泊、お食事の営業を自粛し、休館とさせて頂くことになりました。
何卒ご理解頂きたく存じます。

石塀小路かみくらにつきましては営業をしている日もございますのでよろしくお願い致します。

Thank you very much for visiting our Facebook.
In order to prevent the new coronavirus infection, we have decided to suspend the business of staying and eating at Gion Hatanaka and Ishibeikoji Ryugin until the end of April.
We are very sorry for the inconvenience, but hope your understanding.

この大変な時期を乗り越え、皆様にまたお会いできますことを楽しみにお待ち申し上げます。
どうかご自愛頂きますようお願い申し上げます。

We look forward to seeing you again after this difficult time.
Please, please take care of yourself.

ぎおん畑中
Gion HATANAKA

02/04/2020

●◯◯休館日について◯◯●

いつもぎおん畑中のFacebookをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、誠に勝手ながら ぎおん畑中・石塀小路 龍吟(料亭かみくら含む)は、下記日程において休館とさせていただきます。また、今後急遽休館をさせていただく場合がございますので予めご了承いただきますよう深くお願い申し上げます。皆様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解・ご協力の程宜しくお願い申し上げます。

■休館日：2020年4月2日(木)チェックアウト終了後 ～ 2020年4月3日(金)午前7時30分頃

2020年4月3日(金)にチェックインされるお客様につきましては、チェックイン前のお荷物のお預かりをさせていただきます。どうぞお気をつけてお越しくださいませ。

●◯◯Closed Day◯◯●

Thank you so much for looking over Facebook of Gion HATANAKA.
Gion HATANAKA and Ishibekoji-RYUGIN(including Kamikura restaurant) will be closed. Also other dates of closed days may happen without the advanced notice.

■Closed for All Buildings: 2nd April 2020

We apologize for the inconvenience. It would be appreciated if you understand and cooperate in advance.
For the guests who will check-in on 3rd April 2020, we are happy to keep luggage at the reception before the check-in.

今後とも変わらぬご厚誼とご指導の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

ぎおん畑中
Gion HATANAKA

07/03/2020

ぎおん畑中姉妹店
石塀小路かみくら、３月のお料理です。

カウンター１０席
個室は８名様までお掛けいただけます。

前日までのご予約のみのご用意でございます。
どうぞご利用下さいませ。


#雛祭り　 #石塀小路 #旅館

23/02/2020

■□□休館日及び大浴場ご利用不可期間について□□■

いつもぎおん畑中のFacebookをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、誠に勝手ながら ぎおん畑中・石塀小路 龍吟(料亭かみくら含む)は、下記の通り大浴場工事のためお休みさせていただきます。併せて、大浴場のみご利用不可となる期間もご案内申し上げます。（お部屋の内風呂はご利用いただけます）皆様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解・ご協力の程宜しくお願い申し上げます。

■休館日：2020年2月23日(日)昼12時 ～ 2020年2月27日(木)　5日間
■大浴場のみ利用不可期間：2020年2月16日(日) ～ 2020年2月22日(土)　及び　2020年2月28日(金) ～ 2020年3月5日(木)

2020年2月28日(金)にチェックインされるお客様につきましては、チェックイン前のお荷物のお預かりをさせていただきますので、どうぞお気をつけてお越しくださいませ。

○Closed Day and Unable Period for Public Bathroom○

Thank you so much for looking over Facebook of Gion HATANAKA.
Gion HATANAKA and Ishibekoji-RYUGIN(including Kamikura restaurant) will be closed due to the plumbing work at the public bathroom. Since the work will be started, the suspension of water supply in the entire building should be needed. Also we have some other period for closing only the public bathroom and the private bathroom in a room, not a onsen, is available.

■Closed for All Buildings: 23rd February 2020 ～ 27th February 2020
■Closed for Only Public bathroom: 16th February 2020 ～ 22nd February 2020 and 28th February 2020 ～ 5th March 2020

We apologize for the inconvenience. It would be appreciated if you understand and cooperate in advance.
For the guests who will check-in on 28th February 2020, we are happy to keep luggage at the reception before the check-in.

今後とも変わらぬご厚誼とご指導の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

ぎおん畑中
Gion HATANAKA

10/02/2020

☆☆期間限定！　訳ありプラン　大浴場工事期間中“3,300円引き”☆☆

いつも ぎおん畑中のFacebookをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
ただいま当館ホームページより2月16日～22日と2月28日～3月5日の期間中に【訳ありプラン】として割引プランをご案内しております。大浴場工事に伴い、お部屋の内風呂をご利用いただくこととなりますので、ご了承の上ご予約いただきますようお願い申し上げます。
※FacebookやInstagramからのお問合せ・ご予約は承っておりませんので予めご了承くださいませ。
皆様のご来館を心よりお待ち申し上げます。
https://www.thehatanaka.co.jp/

06/02/2020

【Seat Availability for Kyoto Cuisine and Maiko Evening 】

Thank you so much for looking over Facebook of Gion HATANAKA.
There are some availability for Kyoto Cuisine and Maiko Evening on the following dates.

14th February Friday, Only 6:00 PM
15th February Saturday, Only 6:00 PM
21st February Friday, Only 6:00 PM

You can contact us as the inquiry through our website, http://www.gionhatanaka.jp/ma…/english/calendar/contact.html. Booking via Tripadvisor or VELTRA is acceptable as well.
We would like you to confirm the detail in advance. Please note that the requests through Facebook or Instagram are not available.
We are looking forward to hearing from you!!

【京料理と舞妓の夕べ　空席状況のご案内】

この度は、ぎおん畑中Facebookをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
当館にて開催しておりますディナーショー 京料理と舞妓の夕べの空席状況をご案内申し上げます。

2月14日(金)　18時開演　空席多数
2月15日(土)　18時開演　空席多数
2月21日(金)　18時開演　空席多数

ご参加には事前のご予約・お支払いが必要です。申込可能な1グループの最高人数は8名様まででございます。当館ホームページ「京料理と舞妓の夕べ」ページのお問合せ(http://www.gionhatanaka.jp/maiko/calendar/?page_id=9)、
もしくはイベント予約サイトのベルトラ、トリップアドバイザーよりご予約リクエストを承ります。ご予約前には必ずイベント詳細をご確認いただきますよう
お願い申し上げます。それでは、皆様からのご連絡をお待ち申し上げます。

Gion HATANAKA
ぎおん畑中

28/01/2020

【Seat Availability for Kyoto Cuisine and Maiko Evening 】

Thank you so much for looking over Facebook of Gion HATANAKA.
There are some availability for Kyoto Cuisine and Maiko Evening on the following dates.

31st January Friday, Only 18:00 PM

You can contact us as the inquiry through our website, http://www.gionhatanaka.jp/ma…/english/calendar/contact.html. Booking via Tripadvisor or VELTRA is acceptable as well.
We would like you to confirm the detail in advance. Please note that the requests through Facebook or Instagram are not available.
We are looking forward to hearing from you!!

【京料理と舞妓の夕べ　空席状況のご案内】

この度は、ぎおん畑中Facebookをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
当館にて開催しておりますディナーショー 京料理と舞妓の夕べの空席状況をご案内申し上げます。

1月31日(金)　18時開演　空席多数

ご参加には事前のご予約・お支払いが必要です。申込可能な1グループの最高人数は8名様まででございます。当館ホームページ「京料理と舞妓の夕べ」ページのお問合せ(http://www.gionhatanaka.jp/maiko/calendar/?page_id=9)、
もしくはイベント予約サイトのベルトラ、トリップアドバイザーよりご予約リクエストを承ります。ご予約前には必ずイベント詳細をご確認いただきますよう
お願い申し上げます。それでは、皆様からのご連絡をお待ち申し上げます。

19/01/2020

【Seat Availability for Kyoto Cuisine and Maiko Evening 】

Thank you so much for looking over Facebook of Gion HATANAKA.
There are some availability for Kyoto Cuisine and Maiko Evening on the following dates.

24th January Friday, Only 18:00 PM
25th January Saturday, Only 18:00 PM
27th January Monday, Only 18:00 PM

You can contact us as the inquiry through our website, http://www.gionhatanaka.jp/maiko/english/calendar/contact.html. Booking via Tripadvisor or VELTRA is acceptable as well.
We would like you to confirm the detail in advance. Please note that the requests through Facebook or Instagram are not available.
We are looking forward to hearing from you!!

【京料理と舞妓の夕べ　空席状況のご案内】

この度は、ぎおん畑中Facebookをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
当館にて開催しておりますディナーショー 京料理と舞妓の夕べの空席状況をご案内申し上げます。

1月24日(金)　18時開演
1月25日(土)　18時開演
1月27日(月)　18時開演

ご参加には事前のご予約・お支払いが必要です。当館ホームページ「京料理と舞妓の夕べ」ページのお問合せ(http://www.gionhatanaka.jp/maiko/calendar/?page_id=9)、
もしくはイベント予約サイトのベルトラ、トリップアドバイザーよりご予約リクエストを承ります。ご予約前には必ずイベント詳細をご確認いただきますよう
お願い申し上げます。それでは、皆様からのご連絡をお待ち申し上げます。