23/02/2020
■□□休館日及び大浴場ご利用不可期間について□□■
いつもぎおん畑中のFacebookをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、誠に勝手ながら ぎおん畑中・石塀小路 龍吟(料亭かみくら含む)は、下記の通り大浴場工事のためお休みさせていただきます。併せて、大浴場のみご利用不可となる期間もご案内申し上げます。(お部屋の内風呂はご利用いただけます)皆様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解・ご協力の程宜しくお願い申し上げます。
■休館日:2020年2月23日(日)昼12時 ~ 2020年2月27日(木) 5日間
■大浴場のみ利用不可期間:2020年2月16日(日) ~ 2020年2月22日(土) 及び 2020年2月28日(金) ~ 2020年3月5日(木)
2020年2月28日(金)にチェックインされるお客様につきましては、チェックイン前のお荷物のお預かりをさせていただきますので、どうぞお気をつけてお越しくださいませ。
○Closed Day and Unable Period for Public Bathroom○
Thank you so much for looking over Facebook of Gion HATANAKA.
Gion HATANAKA and Ishibekoji-RYUGIN(including Kamikura restaurant) will be closed due to the plumbing work at the public bathroom. Since the work will be started, the suspension of water supply in the entire building should be needed. Also we have some other period for closing only the public bathroom and the private bathroom in a room, not a onsen, is available.
■Closed for All Buildings: 23rd February 2020 ~ 27th February 2020
■Closed for Only Public bathroom: 16th February 2020 ~ 22nd February 2020 and 28th February 2020 ~ 5th March 2020
We apologize for the inconvenience. It would be appreciated if you understand and cooperate in advance.
For the guests who will check-in on 28th February 2020, we are happy to keep luggage at the reception before the check-in.
今後とも変わらぬご厚誼とご指導の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
ぎおん畑中
Gion HATANAKA