京いすけ　Kyoisuke

京いすけ　Kyoisuke 京都の中心地にある町家の貸切宿。錦市場にも近く、アクセスも良いので観光にとても便利です。
Townhouses charter inn in the center of the Kyoto. Close

京都の烏丸にある宿泊施設で観光アクセス、ショッピング、食事に大変便利です。１００年近く前に建てられた京町家を現代に過ごしやすくリノベーションした町家です。日本三大祭りのひとつ、祇園祭の主催地にあり歴史と地元の人々の息づかいが感じられます。にぎやかな場所にありながら袋小路にあるお宿はとても静かです。

Fushimi Inari Taisha, often ranked as the #1 spot in Japan, is just about 25 minutes from KYOISUKE by subway and JR tra...
19/08/2026

Fushimi Inari Taisha, often ranked as the #1 spot in Japan, is just about 25 minutes from KYOISUKE by subway and JR train. It has a wonderfully refreshing atmosphere.

KYOISUKEから地下鉄とJRで約25分、人気観光地日本1の伏見稲地大社です。良い気をいっぱい感じますね。

KYOISUKE에서 지하철과 JR로 약 25분, 일본 Popular 관광지 1위인 후시미 이나리 타이샤입니다. 좋은 기운을 가득 느낄 수 있는 곳이에요.

从KYOISUKE乘坐地铁和JR约25分钟，即可到达日本人气第一的伏见稻荷大社。在这里能感受满满的良好气场呢。

ℹ️ Spot Information
⛩️ Fushimi Inari Taisha
Access: Approx. 25 mins from KYOISUKE (Subway & JR)
🕒 Opening Hours: 24 hours (Open anytime!)
📍 Location: 68 Fukakusa Yabunouchicho, Fushimi-ku, Kyoto





kyoisuke

21/07/2026

祇園祭・後祭り（あとまつり）は7月24日に山鉾巡行です。

The Yamahoko Float Procession for the Gion Matsuri Ato-matsuri (Late Festival) takes place on July 24th.

기온 마츠리 아토 마츠리(후제)의 야마호코 순행은 7월 24일에 열립니다.

祇园祭“后祭”的山鉾巡游将于7月24日举行。

ℹ️ Event Information
🏮 Gion Matsuri (July)
◦Saki-matsuri Procession: July 17th
　◦Food stalls: July 15th & 16th
　◦Local restaurant street food: From July 13th/14th (mainly evenings)
◦Ato-matsuri Procession: July 24th
　◦Local restaurant street food: From July 20th/21st (mainly evenings)
◦Viewing Area: Downtown Kyoto





18/07/2026

祇園祭の山鉾巡行、京いすけの目の前を進む、美しい船の形をした「船鉾（ふねほこ）」。7月24日の後祭り（あとまつり）でも、再び美しい山鉾が目の前を通る姿をご覧いただけます。ぜひ間近でご体感ください。

From the Yamahoko Float Procession of the Gion Matsuri, the beautiful boat-shaped "Fune-hoko" moving right past KYOISUKE. During the Ato-matsuri (Late Festival) on July 24th, you can once again witness the majestic floats passing right before your eyes. We hope you experience this spectacular view up close.

기온 마츠리의 야마호코 순행 중, KYOISUKE 눈앞을 지나가는 아름다운 배 모양의 '후네호코(船鉾)'. 7월 24일에 열리는 아토 마츠리(후제)에서도 아름다운 가마들이 다시 한번 눈앞을 통과하는 모습을 보실 수 있습니다. 이 놀라운 광경을 꼭 가까이서 체험해 보세요.

祇园祭的山鉾巡游中，一辆呈优美船形的“船鉾”正从KYOISUKE门前缓缓驶过。在7月24日的“后祭”中，您同样可以近距离饱览各式精美山鉾再度从眼前经过的壮观场面。期待您亲临现场，感受这份震撼。

ℹ️ Event Information
🏮 Gion Matsuri Ato-matsuri Procession
Date: July 24th
Viewing Spot: Right in front of KYOISUKE (Muromachi-dori / Shinmachi-dori area)





18/07/2026

7月17日、祇園祭の山鉾巡行の様子です。
京いすけのすぐ目の前を通り過ぎる山鉾は大迫力。続く後祭り（あとまつり）の山鉾巡行は7月24日です。こちらも同様に、京いすけの前で間近に山鉾をご覧いただけます。これからのご滞在もどうぞお楽しみに。

The grand Yamahoko Float Procession of the Gion Matsuri on July 17th.
It is an incredible experience to see the majestic floats right in front of KYOISUKE. The next procession for the Ato-matsuri (Late Festival) is on July 24th, where you can also enjoy the amazing view right from the front of our hotel. We hope you look forward to it!

7월 17일, 기온 마츠리의 하이라이트인 야마호코 순행의 모습입니다.
KYOISUKE 바로 눈앞을 지나가는 장엄한 가마들의 모습은 그야말로 압권입니다. 이어지는 아토 마츠리(후제)의 야마호코 순행은 7월 24일입니다. 이때도 마찬가지로 KYOISUKE 앞에서 가마를 가까이서 보실 수 있습니다. 앞으로의 교토 체류도 즐겁게 만끽하시기 바랍니다.

7月17日，祇园祭盛大的山鉾巡游。
当雄伟的山鉾从KYOISUKE门前缓缓驶过时，现场场面令人震撼。接下来的“后祭”山鉾巡游将于7月24日举行。届时，您同样可以在KYOISUKE门前近距离感受山鉾的魅力。敬请期待您接下来的京都之旅！

ℹ️ Event Information
🏮 Gion Matsuri Ato-matsuri Procession
Date: July 24th
Viewing Spot: Right in front of KYOISUKE (Muromachi-dori / Shinmachi-dori area)




15/07/2026

祇園祭は宵山を迎えました。
京いすけ周辺も大変混み合い、かなり厳しい暑さとなっております。お出かけの際は、水分補給など熱中症対策を万全に整えてお楽しみください。明日は待ちに待った山鉾巡行です。

The Gion Matsuri has reached Yoiyama (the eve of the festival).
The streets around KYOISUKE are highly congested, and the heat is extremely intense today. Please make sure to stay well-hydrated and take precautions against heatstroke when heading out. Tomorrow is the grand Yamahoko Float Procession!

기온 마츠리가 요이야마(축제 전야제)를 맞이했습니다.
KYOISUKE 주변은 현재 매우 혼잡하며 무더운 날씨가 이어지고 있습니다. 외출하실 때는 수분을 충분히 섭취하는 등 일사병(열사병) 예방에 각별히 유의하시며 축제를 즐기시기 바랍니다. 내일은 대망의 야마호코 순행이 진행됩니다.

祇园祭迎来了宵山（前夜祭）。
KYOISUKE周边目前人潮汹涌，天气也非常炎热。出门时请务必做好防暑准备，多补充水分，谨防中暑。明天就是令人期待的山鉾巡游了！

ℹ️ Event Information
🏮 Gion Matsuri Yoiyama

Area: Shijo-dori / Karasuma-dori area (Walking distance from KYOISUKE)

Date: July 16th (Evening road closures for pedestrian zone)





The Saga-Arashiyama area is about a 35-minute train ride from KYOISUKE. Right now, the lotus blossoms at Tenryuji Temple...
14/07/2026

The Saga-Arashiyama area is about a 35-minute train ride from KYOISUKE. Right now, the lotus blossoms at Tenryuji Temple are in full bloom. Nearby, Rakushisha—a scenic hermitage rebuilt 130 years ago to replicate its original Edo-period style—also offers a peaceful, historic atmosphere. It is about a 10-minute walk between the two spots.

京いすけから電車で約35分にある、嵯峨嵐山エリア。天龍寺の蓮が見ごろです。１３０年前に再建された江戸時代の”落柿舎”も風情があります。（2つのスポットは徒歩約10分です）

KYOISUKE에서 전철로 약 35분 거리에 있는 사가 아라시야마 지역. 지금 텐류지의 연꽃이 한창입니다. 에도 시대의 건물을 130년 전에 재건하여 당시의 소박한 정취를 그대로 담고 있는 라쿠시샤도 고즈넉한 매력이 있습니다. 두 곳은 도보로 약 10분 거리입니다.

从KYOISUKE乘坐电车约35分钟，即可到达嵯峨岚山地区。此时，天龙寺的莲花正值观赏佳期。不远处的落柿舍于130年前重建，完美再现了江户时代的古朴风貌，同样充满了独特的禅意。两处景点之间步行仅需约10分钟。

🌸 Tenryuji Temple　天龍寺
Hours: 8:30 AM – 5:00 PM (Last entry 4:45 PM)
Address: 68 Saga Tenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, Kyoto
🎋 Rakushisha　落柿舎
Hours: 10:00 AM – 4:00 PM
Address: 20 Saga Ogurayama Himyojin-cho, Ukyo-ku, Kyoto





01/07/2026

The Kyoto Gion Matsuri is one of Japan's three major festivals. Practice sessions have begun in the neighborhoods that own the Yamahoko floats. This is Minami-Kannon-yama, located in the neighborhood of KYOISUKE.

[Saki-matsuri (Early Festival)]
July 11: Float assembly begins
July 15 & 16: Yoiyoiyama & Yoiyama (The streets become a pedestrian zone in the evening with food stalls)
July 17, 9:00 AM–: Yamahoko Float Procession
[Ato-matsuri (Late Festival)]
July 24: Yamahoko Float Procession

📍 Location (Minami-Kannon-yama): Minami-kannon-yama, Nakagyo-ku, Kyoto

일본 3대 축제 중 하나인 교토 기온 마츠리. 야마호코(축제 가마)를 소유한 마을 곳곳에서 연습이 시작되었습니다. KYOISUKE가 위치한 마을의 '미나미 관음산(미나미 칸논야마)'입니다.

[사키 마츠리 (전제)]
7월 11일: 가마 조립 시작
7월 15일, 16일: 요이요이야마, 요이야마 (저녁부터 차 없는 거리가 되어 노점상이 들어섭니다)
7월 17일 09:00 ~: 야마호코 순행
[아토 마츠리 (후제)]
7월 24일: 야마호코 순행

京都祇园祭是日本三大祭典之一。拥有山鉾（祭典花车）的各町内已经开始进行演奏练习了。这里是KYOISUKE所在町内的“南观音山”。

【前祭】
7月11日：开始组装山鉾
7月15日、16日：宵宵山、宵山（傍晚起变为步行街，届时会有许多小吃摊）
7月17日 09:00～：山鉾巡游
【后祭】
7月24日：山鉾巡游





A 21-minute bus ride from KYOISUKE brings you to Toji Temple. Known for its majestic five-story pagoda, Japan's tallest ...
06/06/2026

A 21-minute bus ride from KYOISUKE brings you to Toji Temple. Known for its majestic five-story pagoda, Japan's tallest wooden tower, this historic temple offers a beautiful contrast with vibrant green maple leaves in June.

KYOISUKEからバスで約21分の東寺。日本で最も高い木造の塔である雄大な五重塔で知られる歴史あるお寺です。6月は青もみじが鮮やかです。

KYOISUKE에서 버스로 약 21분 거리에 위치한 도지(東寺)입니다. 일본에서 가장 높은 목조 탑인 장엄한 오층탑으로 유명한 이 유서 깊은 사찰은, 6월에 푸르른 신록(청단풍)과 어우러져 더욱 아름다운 풍경을 선사합니다.

从KYOISUKE出发，乘坐巴士约21分钟便可到达东寺。这座历史悠久的寺庙以其雄伟的五重塔（日本最高的木造塔）而闻名。在6月，五重塔与生机盎然的青翠枫叶交相辉映，展现出别具一格的美丽风光。

🕒 Opening Hours: 8:00 AM – 5:00 PM
　　(Last entry 4:30 PM)
📍 Location: 1 Kujocho, Minami-ku, Kyoto





京いすけから徒歩約11分にある正統派フレンチの名店です。味も接客も素晴らしく、こぢんまりとした空間で、ゆったりした時間をすごせます。ランチは本当に超お得です！人気店なので予約はしたほうがいいかもです。🕒 Opening Hours: 12:...
11/05/2026

京いすけから徒歩約11分にある正統派フレンチの名店です。味も接客も素晴らしく、こぢんまりとした空間で、ゆったりした時間をすごせます。ランチは本当に超お得です！人気店なので予約はしたほうがいいかもです。

🕒 Opening Hours: 12:00〜15:00 (13:30 L.O.) / 18:00〜22:00 (19:00 L.O.)
🗓️ Closed on: Sundays & Mondays
📍 Address: 京都市中京区井筒屋町419
(柳馬場通蛸薬師上る)





A bus ride of just under 30 minutes from KYOISUKE brings you to Chishaku-in Temple, which offers lovely seasonal scenery...
30/04/2026

A bus ride of just under 30 minutes from KYOISUKE brings you to Chishaku-in Temple, which offers lovely seasonal scenery such as bellflowers and beautiful maple leaves, whether in their fresh green or autumn colors. It is conveniently close to Sanjusangendo Temple.

KYOISUKEからバスで約30分弱、桔梗や青もみじ、こうようが楽しめる智積院。三十三間堂の近くです。

KYOISUKE에서 버스로 30분 미만 거리에 위치한 지샤쿠인(智積院)은 도라지꽃과 함께 싱그러운 초록빛이나 가을의 붉은 단풍 등 아름다운 계절의 풍경을 선사합니다. 또한 산주산겐도(三十三間堂)와 가까워 방문하기 매우 편리합니다.

从KYOISUKE出发，乘坐不到30分钟的巴士便可到达智积院。这里可以欣赏到桔梗和美丽的枫叶，无论是青翠的绿叶还是秋日的红叶，都展现出迷人的季节风光。而且它紧邻三十三间堂，位置十分便利。

🕒 Opening Hours: 9:00 AM – 4:00 PM
📍 Location: 964 Higashikawaracho, Higashiyama-ku, Kyoto





住所

中京区百足屋町378/3
Kyoto-shi, Kyoto
604-8214

ウェブサイト

アラート

京いすけ　Kyoisukeがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

京いすけ　Kyoisukeにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー