京都 一軒町家 さと居 大宮五条 鉄仙

京都 一軒町家 さと居 大宮五条 鉄仙 京都下京にあった町屋を再生し、日本国内のお客様に限らず、世界中のお? 京都平安京の中心地であった朱雀大路。京都の古来からの歴史がつまった地域であるにもかかわらず京都に住む方々の日々の生活を垣間見ることのできる大宮五条エリア。旅慣れたお客様こそ、京に住むという感覚をお楽しみいただけると思います。

京都伝統産業の一つである京真田紐の体験工房「江南　真田紐」450年続く伝統を受け継ぎ、現在15代目。現在放送中のNHK大河ドラマ‘真田丸’で知られる、真田紐を作っているのです。10月2日に放送された第39回「歳月」に真田紐が登場しました。実...
13/10/2016

京都伝統産業の一つである京真田紐の体験工房「江南　真田紐」
450年続く伝統を受け継ぎ、現在15代目。現在放送中のNHK大河ドラマ‘真田丸’で知られる、真田紐を作っているのです。
10月2日に放送された第39回「歳月」に真田紐が登場しました。
実際に撮影に使われた道具・糸の山など工房で見られます。

We are showing you KO-nan Sanada-himo, a craft center for Sanada String, called Sanada Himo.
Ko-nan Sanada-himo has been run for 450 years and Mr.Wada is the 15th heir to be CEO.
Sanada-himo was broadcast on the TV program shown on NHK on October 2nd.
You can see, at Ko-nan Sanada-himo, the device used on the TV program.
（写真の一部はNHKのHPより）

お西さんとして親しまれている西本願寺では１０月１日から第二十五代専如門主・伝灯奉告法要修行が行われています。期間中、通常非公開の国宝・書院内部をはじめ、飛雲閣なども見られて見ごたえたっぷりです。西本願寺は、浄土真宗本願寺派の本山で鎌倉時代に...
09/10/2016

お西さんとして親しまれている西本願寺では１０月１日から第二十五代専如門主・伝灯奉告法要修行が行われています。
期間中、通常非公開の国宝・書院内部をはじめ、飛雲閣なども見られて見ごたえたっぷりです。
西本願寺は、浄土真宗本願寺派の本山で鎌倉時代に親鸞聖人によって開かれたお寺で国宝の本堂・阿弥陀堂をはじめ多くの国宝建造物がある境内も広く大きな立派なお寺です。
さと居でも提携している京都の有名料亭・木乃婦のお弁当を買ってみました。
さすが、さすが、とても美味しく満足です。
Nishi-Honganji Temple, which is called Onishi-san at Kyoto city, has held the succession ceremony of Jyodo Shinshu teaching since October 1st.
Now you can see the inside of Shoin and Hiun-kaku, which are nominated as national treasury and are in non-disclosure.
Nishi-Honganji temple is the headquarter of all temples in Japan based on Jyodo-Shinshu buddhiesm , is found by Shinran Shonin at Kamakura Period, and has many national treasury such as Hondo and Amidado.
I tasted the lunch box Kinobu made for the ceremoney, famous Japanese restaurant in Kyoto, and was very yummy meal!!!

今年で７回目となる京都の夏のイベント「京の七夕」に行って来ました。日中は残暑厳しくうだるような暑さでしたが、鴨川の河原は涼しげですね。I went to an event, "Tanabata Festival in Kyoto", whi...
18/08/2016

今年で７回目となる京都の夏のイベント「京の七夕」に行って来ました。
日中は残暑厳しくうだるような暑さでしたが、鴨川の河原は涼しげですね。
I went to an event, "Tanabata Festival in Kyoto", which has become the 7th time this year.
We have severe late summer heat during the daytime but felt cool there.

京都三大祭のひとつ祇園祭、宵山の様子です。さすがにすごい賑わいです。この日は気候もよく歩き回るには丁度よい感じでした。 The Gion festival was held.It was crowded with many people.I...
18/07/2016

京都三大祭のひとつ祇園祭、宵山の様子です。
さすがにすごい賑わいです。
この日は気候もよく歩き回るには丁度よい感じでした。

The Gion festival was held.
It was crowded with many people.
It was so nice weather for people to get around .

ロシアからのお客様がさと居にて水墨画を体験されました。今回、講師として出張してくださったのは、麻水先生です。とてもわかりやすく丁寧にレクチャーしてくださり、お二人ともとても楽しい時間を過ごされました。初めてとは思えない腕前でした。Russi...
08/07/2016

ロシアからのお客様がさと居にて水墨画を体験されました。
今回、講師として出張してくださったのは、麻水先生です。
とてもわかりやすく丁寧にレクチャーしてくださり、お二人ともとても楽しい時間を過ごされました。
初めてとは思えない腕前でした。

Russian girls have experienced the ink painting, Suiboku-ga, at Satoi Tessen.
It was a lecture by Ms.Masui. Her lecture was very clear and polite ,so they could enjoy it..
I am surprised to see their products. They did it very well.

ここは祇園新橋と呼ばれる、京都の料亭が集まっている場所です。爽やかな白川の流れる音を聞きながら歩いていますと、初夏の暑さを忘れてしまいます。Here is Gion-Shimbashi, where many Ryotei gathers ...
04/06/2016

ここは祇園新橋と呼ばれる、京都の料亭が集まっている場所です。爽やかな白川の流れる音を聞きながら歩いていますと、初夏の暑さを忘れてしまいます。
Here is Gion-Shimbashi, where many Ryotei gathers in Kyoto. Whenever you hear the freshening sound of the river, named Shira-Kawa, you forget hotness of sumer.

京都祇園にある、八坂神社。ここのご利益が何かを知っている方は少ないのでは無いでしょうか？ここは、美と恋愛の神様を祀っているのです。神社内にある「美容水」という泉があり、ここの水を化粧水代わりにつけると美しくなると言われております。Here ...
01/06/2016

京都祇園にある、八坂神社。ここのご利益が何かを知っている方は少ないのでは無いでしょうか？ここは、美と恋愛の神様を祀っているのです。神社内にある「美容水」という泉があり、ここの水を化粧水代わりにつけると美しくなると言われております。
Here is Yasaka Shrine at Gion in Kyoto. I do not think that many people know what kind of God the shrine has. It has God for beauty and love. In the shrine, there is a spring called Biyo-sui, cosmetic water. It has been said that you increase your beauty with this water of the spring instead of using cosmetics.

鉄仙の入り口には提灯があります。京都市内にある小島商店さまに作っていただきました。この提灯は、京都特有の作り方である「地張り式」と呼ばれる方式です。この方式の特徴は、１、 竹を薄く割った「平骨」と呼ばれる竹製の棒を丸めて輪にします。２、 そ...
01/06/2016

鉄仙の入り口には提灯があります。京都市内にある小島商店さまに作っていただきました。この提灯は、京都特有の作り方である「地張り式」と呼ばれる方式です。この方式の特徴は、
１、 竹を薄く割った「平骨」と呼ばれる竹製の棒を丸めて輪にします。
２、 その輪を何本もの麻糸で結んで、提灯の骨格を作ります。
３、 その上から通常よりも厚い和紙を張ります。
４、 和紙を張り終わってから、その上に模様を描きます。
上記のようにして作るため、全て手作りです。残念なことに、この伝統を受け継ぐ会社は私たちの提灯を作ってくれた小島商店さまと数店のみになってしまいました。

Tessen has its Chochin, outside lamp, at the entrance. It is Kojima Corporation in Kyoto city that made it for us. Our Chochin is made in the style of Ji-bari, which is long-established style born at Edo period, about 400 years ago. The feature of this style is below.
1. Make thinly cut bamboo, called Hirabone, circle.
2. Connect circled Hirabones by h**p yarn to make bony framework of Chochin
3. Put washi, traditional Japanese paper, on the bony framework.
4. Describe design on the paper finally.
The Chochin is made in the way of above and all process is hand made. So it is impossible to be produced on a large scale. Additionally it is unfortunately rare to find companies making Chochin in that kind of traditional way. It seems that Kojima Corporation is one of the few corporations.

鉄仙　オープンのご挨拶明治時代、ときの職人が編み出した技術を駆使し作り上げた京町家。一世紀以上の時をへても、のれんをくぐり一歩足を踏み入れると、その息遣いが聞こえてくるような古民家。綿々と引き継がれた町家独自の技法をもって再生し、併せて現代...
27/05/2016

鉄仙　オープンのご挨拶

明治時代、ときの職人が編み出した技術を駆使し作り上げた京町家。

一世紀以上の時をへても、のれんをくぐり一歩足を踏み入れると、その息遣いが聞こえてくるような古民家。綿々と引き継がれた町家独自の技法をもって再生し、併せて現代の便利さを追求しました。

京都平安京の中心地であった朱雀大路。京都の古来からの歴史がつまった地域であるにもかかわらず京都に住む方々の日々の生活を垣間見ることのできる大宮五条エリア。旅慣れたお客様こそ、京に住むという感覚を、滞在される時間だけであってもその雰囲気は十分に感じていただけると思います。

私たちは、一度のご来訪だけではなく季節ごとの京都を味わっていただくことこそこの宿を提供したい本当の理由です。畳屋さんのイグサのにおい、小さなお祭り、にぎわいのあるパン屋さん、客が途切れない京お好み焼きやさん、軒先ごとに大切に育てられた鉢植えの風景など

【鉄仙】の花言葉は、「高潔」。京の都に住む方々の気高さと、鉄のように強いといわれるそのつるから、町家を大切にしてきた気持ちに感銘を受け名づけました。茶花であり高貴な藍色の花の見ごろは4月～7月くらいですが、この時期に【鉄仙】をオープンさせていただくことを光栄に思います。そしてお客様に京都のほんものの息吹を感じていただくことができれば本望です。

スタッフ一同心よりお待ちしております。今後ともよろしくお願い申し上げます。

住所

下京区下長福寺町261番地
Kyoto-shi, Kyoto
600-8375

電話番号

075-468-1417

ウェブサイト

アラート

京都 一軒町家 さと居 大宮五条 鉄仙がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

京都 一軒町家 さと居 大宮五条 鉄仙にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー