ベルズイン前橋（旧カントリーホテル前橋）

29/08/2024

こんにちは！ベルズイン前橋です(^^)
8月も終わり近づき秋を感じる瞬間もチラホラ…🍂
ここ数日は台風10号の進路にドキドキハラハラしてる方も多いいと思います🌀(´・ω・｀)💦
不要不急の外出は控えて身の安全を第一にお過ごしくださいね😿

さて、先日前橋市内にある飲食店にお邪魔しました✨
《パーラーレストラン　モモヤ》
ドラマのロケやCMのロケなどにも使われてる昔ながらの喫茶店です❤︎
店内には色々な方のサインが飾ってありました！
今回は第11回T-1グランプリを受賞した
【TonTonナポリタン】をいただきました🍴
ナポリタン、サラダ、コーンスープのセットで大変ボリューミー！🍝😋
本当はプリンもいただきたかったけど…お腹的に難しく、次回に持ち越し…🍮(´・ω・｀)食べたかったよー

《パーラーレストラン　モモヤ》
前橋市千代田町2-12-2
（商店街アーケード中央通り内）

10:00から18:30※通し営業
日替わりランチは11:00から14:00まで

水曜と第三木曜がお休みです

ベルズイン前橋からは徒歩12分🚶
モモヤまでは徒歩か、自転車がおすすめ🚲✨
気になった方はぜひ足を運んでみてくださいねー(*´꒳`*)

ベルズイン前橋への予約は公式ホームページからがオトク！！ｸﾞｯ! ( *˙︶˙*)و

***ベストレート保証***

チェックアウト11:00♪

ご予約はホームページがおトク★

コチラからどうぞ

https://maebashi.bells-inn.jp/index.php

08/08/2024

こんにちは！ベルズイン前橋です(^^)
前橋では今週末10日に【第68回前橋花火大会】が催されます🎆
花火大会に伴い一部交通規制が予定されているので、渋川・吉岡方面に向かう予定のある方はお気をつけくださいね！

※詳しい情報は下記前橋花火大会オフィシャルサイトでご確認を！
《前橋花火大会オフィシャルサイト》
https://www.maebashihanabi.jp

さて、よくお客様から花火の穴場スポットを尋ねられますが、残念ながら私たちも知りたいくらいなんです🥹💦
むかーしは色々な市内のスーパーの屋上から見えましたが、今はどうなんでしょうね？
いい穴場スポットをご存知でしたら是非コソッと教えていただけたら嬉しいです☺️♡

ベルズイン前橋への予約は公式ホームページからがオトク！！ｸﾞｯ! ( *˙︶˙*)و

***ベストレート保証***

チェックアウト11:00♪

ご予約はホームページがおトク★

コチラからどうぞ

https://maebashi.bells-inn.jp/index.php

ベルズイン・前橋（旧名：カントリーホテル前橋）の公式ホームページは最低価格保証。どこの予約サイトよりもお得にご予約いただけます。JR前橋駅北口より徒歩3分。前橋にお越しの際は、ぜひベルズイン・前橋をご利用...

24/07/2024

こんにちは！ベルズイン前橋です(^^)
群馬県内は猛暑日が続いていますが、皆様いかがお過ごしですか？
さて、毎月恒例の季節のお風呂ですが7月は桃の湯♨️🍑✨を開催します。

桃の果実には食物繊維やカリウム、クエン酸などが豊富に含まれるため、
腸内環境を整える効果や疲労回復の効果もあります。
桃は、果実以外に葉や種、花と全てに効能があり、捨てる部分が無いといわれるほど優れた植物です。

ぜひ桃の湯で季節のお風呂を楽しんでくださいね。(人*´∀｀*)

ベルズイン前橋への予約は公式ホームページからがオトク！！ｸﾞｯ! ( *˙︶˙*)و

***ベストレート保証***

チェックアウト11:00♪

ご予約はホームページがおトク★

コチラからどうぞ

https://maebashi.bells-inn.jp/index.php

23/04/2024

Hello! This is Bells Inn Maebashi.
The bath day in April is the 26th.
Female guests,please come to the front desk and receive a card key. Please bring your room towels.
After enjoying a relaxing bath, take care of yourself with care so you can work hard
tomorrow.

Xin chào! Đây là khách sạn Bells Inn Maebashi.
Ngày 26 tháng 4 chúng tôi có một bồn tắm đầy mây với hương thơm của hoa anh đào.
Đối với khách nữ thì hãy ghé ngang quầy lễ tân để nhận thẻ vào cửa, và hãy mang khăn tắm từ trên phòng của bạn.
Sau khi tắm thư giãn, hãy chăm sóc bản thân thật cẩn thận để có thể làm việc chăm chỉ vào ngày mai.

15/04/2024

Hello! This is Bell's Inn Maebashi.
On April 5, our hotel just changed to a new coffee maker on the first floor right in the hotel lobby. Changing to a new machine, we also use a new type of coffee beans. Surely the smell and taste will also change compared to the previous type. What's better than after a tiring day, we can enjoy a delicious cup of coffee and read good books or daily newspapers prepared in the hotel lobby.
If vou have a chance to visit Maebashi, please try staying at our hotel to experience the service.
Very pleased to serve you. Wishing you every day to be healthy, happy and full of energy.

Xin chào! Đây là Bell's Inn Maebashi.
Vào ngày 5 tháng 4, khách sạn chúng tôi vừa đổi sang một máy pha cà phê mới ở tầng một ngay tại sảnh khách sạn. Đổi sang máy mới, chúng tôi cũng sử dụng loại cà phê mới. Chắc chắn mùi và vị cũng sẽ thay đổi so với loại trước. Còn gì tuyệt vời hơn sau một ngày mệt mỏi, chúng ta có thể thưởng thức một tách cà phê thơm ngon và đọc những cuốn sách hay hoặc những tờ báo hàng ngày được chuẩn bị ở sảnh khách sạn.
Nếu có dịp ghé thăm Maebashi, bạn hãy thử lưu trú tại khách sạn chúng tôi để trải nghiệm dịch vụ nhé.
Rất hân hạnh được phục vụ bạn. Chúc các bạn mỗi ngày luôn khỏe mạnh, vui vẻ và tràn đầy năng lượng.

22/03/2024

Hello! This is Bells Inn Maebashi.
The bath day in March is the 26th.
This time we have a cloudy bath with the scent of cherry blossoms.
The pink color of cherry blossoms is said to activate the brain, improve blood circulation,relieve fatigue and stress, and rejuvenate the body.
After enjoying a relaxing bath, take care of yourself with care so you can work hard
tomorrow.

Xin chào! Đây là khách sạn Bells Inn Maebashi.
Ngày 26 tháng 3 chúng tôi có một bồn tắm đầy mây với hương thơm của hoa anh đào.
Màu hồng của hoa anh đào được cho là có tác dụng kích thích não bộ, cải thiện lưu thông máu, giảm mệt mỏi, căng thẳng và làm trẻ hóa cơ thể.
Sau khi tắm thư giãn, hãy chăm sóc bản thân thật cẩn thận để có thể làm việc chăm chỉ vào ngày mai.

01/03/2024

Hello! This is Bell's Inn Maebashi. A new month has just begun, we're wishing all guest good health and peace. By the way, we also want to introduce to everyone the opening holiday for March, "Hina festival".
Hina Festival (Hina Matsuri) is an annual festival praying for the healthy growth of girls in Japan. At a festival where festivals such as cherry blossoms, tachibana, peach blossoms, etc. Are decorated with trees, chicks and rice cakes and other food and drinks such as white sake and chirashi sushi are served at hina
dolls (doll centered on "men chicks" and "female chicks") is there.

Xin chào! Chúng tôi là khách sạn Bell's Inn Maebashi. Tháng mới đã bắt đầu, chúc cho quý khách luôn khoẻ mạnh và bình an. Nhân đây, tôi xin giới thiệu đến mọi người lễ hội bắt đầu của tháng 3, "Hina Matsuri".
Lễ hội Hina (Hina Matsuri) là lễ hội thường niên cầu nguyện cho những người khỏe mạnh
sự phát triển của trẻ em gái ở Nhật Bản
Tại một lễ hội có các lễ hội như hoa anh đào, tachibana, đào, hoa, v.v. được trang trí bằng cây cối, gà con, bánh gạo và những thứ khác
đồ ăn và đồ uống như rượu sake trắng và sushi chirashi được phục vụ tại hina búp bê (búp bê tập trung vào "gà con đực " và "gà con cái") ở đó.

22/01/2024

こんにちは☺️
いつもご覧いただきありがとうございます✨

今年は暖冬と言われていますけど、先日前橋でも初雪が降りました⛄️❄️
積もるほどじゃなかったとは言え、やっぱり雪のあとは寒い日が続きますね😫💦

1月26日にはそんな冷え切った体をあたためる《薬湯風呂》を大浴場にてご用意いたします✦
ご宿泊の方限定にはなりますがベルズイン前橋のお風呂でポカポカになってもらえたらいいなと、思います☺️

最後までご覧いただきありがとうございました！

31/12/2023

Happy New Year 2024.
Thank you for your association and this New Year we wish you luck, prosperity and heath, and look forward to continute serving you.

Chúc mừng năm mới 2024.
Cảm ơn sự đồng hành của các bạn và năm mới này chúng tôi chúc các bạn may mắn, thịnh vượng và sức khỏe, mong được tiếp tục phục vụ các bạn.

30/12/2023

今年ー年間、ベルズイン・前橋をご愛顧いただき、誠にありがとうございました。お客様一人ひとりの笑顔が、私たちの最大の喜びです。
新しい年が、皆様にとって素晴らしいものとなりますように。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for your patronage of Bells Inn Maebashi this year. The smile of each customer is your greatest joy.
We hope the new year will be a wonderful one for you all. We look forward to seeing you again.

23/12/2023

Christmas this year we wish customers always happy and happy. Hope we will also be serving you in the years to come.

Giáng sinh này, công ty kính chúc quý khách hàng luôn vui vẻ và hạnh phúc. Hy vọng chúng tôi cũng sẽ được phục vụ bạn trong những năm tới.

21/12/2023

こんにちは、こんばんは！
ご覧くださってありがとうございます⭐︎

あす、22日はホテルご宿泊のお客様に向け、
季節のお風呂【ゆず湯】をご用意いたします✨

あす22日は一年で最も日照時間の少ないとされる『冬至』でございます😃
冬至には栄養価の高いかぼちゃや、小豆を食べて寒い冬を乗り切るという風習があるそうですが、
冬至で1番有名なのは【ゆず湯】ではないでしょうか？
昔の人はゆずで体を清め、運を呼び込み邪気を払う一種の儀式めいたものでもあったようですが、
血行促進・美肌効果があり乾燥したお肌にも効果バツグンという事で、現代においてもゆず湯は嬉しい効果があるみたいですよ＼(^o^)／

ぜひぜひ、皆さまもカピパラさんのようにゆず湯でホッとリラックスしてくださいね！
最後までご覧いただいてありがとうございました^_^
それでは、またの機会に＼(^o^)／