宰嘉庵

宰嘉庵 Traditional Japanese hotel "SAIKAAN" Maizuru, Kyoto, Japan

港町・京都府舞鶴市の城下町に残る、築130年の伝統的な町家を改装した宿泊施設・レンタルスペースです。

その昔、庄屋として、商いをしていました。日本海に開かれた港の入り口として、裏には水路が引かれていました。

時は流れ、タバコ屋として今日にその姿を残します。家の中と外をつなぐ窓口であるタバコケース。そして、この町家を現代へと伝えたタバコケースは「宰嘉庵（さいかあん）」を特徴付けるモチーフとなっています。

2012年、まちを楽しむチーム "KOKIN" のレンタルスペース事業としてスタートした【宰嘉庵 -さいかあん-】は、2016年よりゲストハウス業務を開始、2020年夏には別館【宰嘉庵 かなで】も開業の運びとなりました。

26/08/2024

公式HPに英語ver/中国語verを追加しました。是非チェックしてみてください！

Added English/Chinese version to official website.
Please check it !

官方網站增加英文/中文版本。
請看看一下

saikaan.com

感謝您造訪西舞鶴！
31/01/2024

感謝您造訪西舞鶴！

31/01/2024
下雪的日子 #京都 #京都旅遊 #古民家
24/01/2024

下雪的日子

#京都 #京都旅遊 #古民家

2023 年今天會結束。今年是充滿了第一次的一年，"Traditional Japanese House Saikaan "重新開業，我們的第三家餐廳"Guest Hotel Saikaan Aoi "開業，附屬餐廳"SAIKAAN Kit...
31/12/2023

2023 年今天會結束。

今年是充滿了第一次的一年，"Traditional Japanese House Saikaan "重新開業，我們的第三家餐廳"Guest Hotel Saikaan Aoi "開業，附屬餐廳"SAIKAAN Kitchen "也新開業，但我們還是順利地走到了年底。
在此，我們要感謝所有造訪和入住舞鶴的遊客和賓客，以及所有與我們共同努力使這項新事業成功的當地居民。

明年，我們將繼續發揮作用，傳遞這座城市的魅力和氣候，同時努力提供作為城市本身景點之一的價值。
在新的一年裡，我們將繼續創造深受當地居民和遊客喜愛的空間和體驗，感謝您一如既往的支持。

祝您新年快樂。

◆ Japanese Traditional hotel SAIKAAN
https://saikaan.booking.chillnn.com/
◆Guest hotel SAIKAAN AOI
https://www.booking.com/Share-Fum02p
◆GuestHouse SAIKAAN KANADE
https://www.booking.com/Share-36wPss

#京都旅游 #京都 #京都観光 #舞鶴

12/22 から販売開始予定の雑誌「日常」（真鶴出版）にて宰嘉庵の取材を掲載させていただきました。海の京都・舞鶴での街の日常、宿誕生の経緯についての想いを素敵な記事にしていただきました。宰嘉庵以外にも日本各地様々な街のまちやどに関わる人、ま...
21/12/2023

12/22 から販売開始予定の雑誌「日常」（真鶴出版）にて宰嘉庵の取材を掲載させていただきました。

海の京都・舞鶴での街の日常、宿誕生の経緯についての想いを素敵な記事にしていただきました。

宰嘉庵以外にも日本各地様々な街のまちやどに関わる人、まちでの活動をつくり続けている人達の言葉が記されている充実した内容となっております。

書店及び「ゲストホテル宰嘉庵あおい」1Fスペースでも販売しておりますので、是非お手に取ってご覧ください。
また下記のサイトからもご購入いただけます。
https://manapubstore.square.site/product/-3-/218?cp=true&sa=true&sbp=false&q=false

発売元：真鶴出版 / Manazuru Publishing

#京都 #舞鶴 #京都旅游 #まちやど #海の京都

「古民家的宿舎 宰嘉庵」是一棟經過翻修的連棟別墅，已有 100 多年的歷史。因此，在建築內行走時，您會感覺到柱子有些傾斜，地板有些傾斜。如果您習慣居住在現代建築中，這可能是您不常遇到的空間體驗。這些傾斜在今天的住宅中通常是避免的，而這可能正...
16/12/2023

「古民家的宿舎 宰嘉庵」是一棟經過翻修的連棟別墅，已有 100 多年的歷史。
因此，在建築內行走時，您會感覺到柱子有些傾斜，地板有些傾斜。

如果您習慣居住在現代建築中，這可能是您不常遇到的空間體驗。
這些傾斜在今天的住宅中通常是避免的，而這可能正是這座建築的勳章，它在小鎮上保留瞭如此之久，見證了小鎮的各種事件。

當您來到客棧時，我們希望您也能感受到這棟建築的歷史。

◆ Japanese Traditional hotel SAIKAAN
https://saikaan.booking.chillnn.com/
◆Guest hotel SAIKAAN AOI
https://www.booking.com/Share-Fum02p
◆GuestHouse SAIKAAN KANADE
https://www.booking.com/Share-36wPss

#京都旅游 #京都 #京都観光 #舞鶴

11/12/2023
【我們也為 ” 古民家的旅館 宰嘉庵 " 引進了新設備】黑色電話和 CRT 電視等道具的放置讓人想起日本生活的美好舊時光。住在旅館裡拍出復古生活的照片一定很有趣。請來體驗傳統民宅的復古生活。※電話和電視為展品，不能使用。◆ 古民家的宿舍 宰...
23/11/2023

【我們也為 ” 古民家的旅館 宰嘉庵 " 引進了新設備】
黑色電話和 CRT 電視等道具的放置讓人想起日本生活的美好舊時光。
住在旅館裡拍出復古生活的照片一定很有趣。
請來體驗傳統民宅的復古生活。
※電話和電視為展品，不能使用。

◆ 古民家的宿舍 宰嘉庵 / Japanese Traditional hotel SAIKAAN
https://saikaan.booking.chillnn.com/
◆Guest hotel SAIKAAN AOI
https://www.booking.com/Share-Fum02p
◆GuestHouse SAIKAAN KANADE
https://www.booking.com/Share-36wPss

#京都旅游 #京都 #京都観光 #舞鶴

17/11/2023
「Guesthouse SAIKAAN Kanade」位於的丹波通每年11月都會舉辦的丹波恵比須大祭，街道將懸掛提燈，創造出限定時期的夢幻景象。無論是白天漫步或夜晚散步，氣氛都很好，非常推薦🏮。At Tamba Street, where ...
15/11/2023

「Guesthouse SAIKAAN Kanade」位於的丹波通每年11月都會舉辦的丹波恵比須大祭，街道將懸掛提燈，創造出限定時期的夢幻景象。無論是白天漫步或夜晚散步，氣氛都很好，非常推薦🏮。

At Tamba Street, where "Guest House Saikaan Kanade" is located, lanterns are hung in preparation for the annual Tamba Ebisu Grand Festival in November, creating a fantastical scenery unique to this season. It is recommended to walk here both during the day and at night as the atmosphere is lovely🏮

◆ 古民家的宿舍 宰嘉庵 / Japanese Traditional hotel SAIKAAN
https://saikaan.booking.chillnn.com/

◆Guest hotel SAIKAAN AOI
https://www.booking.com/Share-Fum02p

◆GuestHouse SAIKAAN KANADE
https://www.booking.com/Share-36wPss

#京都旅游 #京都 #京都観光 #舞鶴

15/11/2023

昨日からの雨も上がり
今日は高張り建てと、祈願祭を執り行いました。

もうすぐ惠比須大祭です。

住所

平野屋69
Maizuru-shi, Kyoto
624-0927

電話番号

+818046869130

ウェブサイト

アラート

宰嘉庵がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

宰嘉庵にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー

ストーリー

港町・京都府舞鶴市の城下町に残る、築130年の伝統的な町家を改装した宿泊施設（ゲストハウス）・レンタルスペースです。 その昔、庄屋として、商いをしていました。日本海に開かれた港の入り口として、裏には水路が引かれていました。 時は流れ、タバコ屋として今日にその姿を残します。家の中と外をつなぐ窓口であるタバコケース。そして、この町家を現代へと伝えたタバコケースは「宰嘉庵（さいかあん）」を特徴付けるモチーフとなっています。