山みず木別邸　深山山荘 Miyama-sansou

05/06/2026

九州北部も梅雨入りし、深山山荘の景色も
少しずつ雨の季節へと移り変わっています☔️𓂃𓈒𓏸

客室のお風呂から眺める緑や、
茅葺屋根を囲む木々もいっそう色濃くなり、
緑の表情も日ごとに変わっています。

敷地内では、小梅や青梅も日に日に実を大きくし、
雨を受けた草木の生命力を感じる季節となりました。

雨の日は少し憂鬱に感じることもありますが、
しっとりとした空気の中で景色を眺めていると、
「雨も悪くないな」と思えるひとときがあります。

皆さまのお越しを、心よりお待ちしております🙇‍♀️

••┈┈┈┈┈┈┈••
Northern Kyushu has entered the rainy season, and the scenery around MIYAMA-SANSOU is gradually shifting into this new season.

The greenery viewed from the guest room baths, as well as the trees surrounding the thatched-roof buildings, grows richer each day, revealing new expressions of the season.

Around the grounds, small Japanese plums and green plums are steadily growing, while the rain brings renewed vitality to the plants and trees.

Rainy days can sometimes feel a little gloomy, but when you take in the scenery in the calm, moist air, you may find yourself thinking, “Perhaps rainy days aren't so bad after all.”

We look forward to welcoming you.

05/06/2026

25/05/2026

渓流沿いにある「せせらぎ庵（A1タイプ）」のお部屋では、
窓の向こうに広がる新緑が、日に日に深みを増しています🌿

大きな窓辺の椅子やベッド、客室風呂、お庭など、
どこにいてもやわらかな緑を感じながら、
ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。

また、このたび深山山荘オリジナルの
ドリップコーヒーも新たにご用意いたしました☕️𓂃𓈒𓏸
自然に囲まれた静かな空間の中で、
コーヒーの香りとともに、ゆっくりと流れる時間をお楽しみください。

皆さまのお越しを、心よりお待ちしております🙇‍♀️

••┈┈┈┈┈┈┈••
In the riverside guest room “Seseragi-an (A1 Type),” the fresh greenery outside the windows grows deeper and more vibrant each day.

From the large window-side chairs and beds to the private bath and garden, you can enjoy the gentle scenery of the season wherever you spend your time in the room.

We are also pleased to introduce MIYAMA-SANSOU’s original drip coffee, newly prepared for our guests.
Surrounded by nature and quiet surroundings, please enjoy the slow flow of time along with the aroma of freshly brewed coffee.

We look forward to welcoming you.

19/05/2026

連日暑い日が続き、温泉で汗を流すのが
心地よい季節になってきました♨️𓂃◌𓈒𓐍

大浴場では、新緑に囲まれた露天風呂や、
やわらかな光が差し込む内湯で、
ゆっくりとした時間をお過ごしいただけます。

また、当館では今年も田植えが行われ、
植えたばかりの小さな苗が、
陽の光を浴びながら風に揺れていました🌱

これから秋にかけて、少しずつ育っていく
田んぼの景色も楽しみのひとつです。

温泉とあわせて、ぜひ敷地内の散策もお楽しみください。
皆さまのお越しを、心よりお待ちしております🙇‍♀️

••┈┈┈┈┈┈┈••
With the warm days continuing, it has become the kind of season where soaking in the hot springs feels especially refreshing.

At our large public bath, you can spend a relaxing time in the open-air bath surrounded by fresh greenery, or in the indoor bath filled with soft natural light.

This year’s rice planting has also been completed on the property, and the small young rice seedlings could be seen swaying gently in the breeze under the sunlight.

Watching the rice fields gradually grow and change through autumn is one of the quiet pleasures of this season.

Along with the hot springs, we hope you will also enjoy a peaceful walk around the grounds.
We look forward to welcoming you.

11/05/2026

大浴場「たゆたゆ」では、
大きな窓の向こうにやわらかな緑が広がる内湯や、
新緑に包まれた渓流沿いの露天風呂など、
季節の景色を眺めながらゆっくりとお過ごしいただけます🌿

週末は25度を超える夏日となる予報で、
少し汗ばむような陽気になりそうです。

自然に囲まれた湯の中で汗を流しながら、
癒しのひとときをお過ごしください♨️𓂃◌𓈒𓐍

皆さまのお越しを、心よりお待ちしております。

••┈┈┈┈┈┈┈••
At “Tayutayu,” the public bath within MIYAMA-SANSOU, you can relax in the indoor bath overlooking soft greenery through its large windows, or unwind in the open-air bath set alongside the stream and surrounded by fresh spring leaves.

The forecast for this weekend calls for temperatures above 25°C, bringing warm, slightly summery weather.

Surrounded by nature, we hope you will enjoy a soothing moment in the hot springs and let the gentle scenery help you unwind.

We look forward to welcoming you.

08/05/2026

暦の上では「立夏」を迎えましたが、
当館周辺では朝晩はまだひんやりと冷え込む日もあり、
季節がゆっくりと進んでいるのを感じます。

客室の窓の向こうや、お風呂、寝室からも、
やわらかな新緑が広がり、
敷地内にもみずみずしい緑が増えてきました🌱

静かな里山の景色に包まれながら、
ゆっくりとしたひとときをお過ごしください。

皆さまのお越しを、心よりお待ちしております🙇‍♀️

••┈┈┈┈┈┈┈••
Although the traditional calendar has marked the beginning of summer, the area around our inn still becomes quite chilly in the mornings and evenings, reminding us that the seasons move gently here.

Soft fresh greenery can now be seen beyond the guest room windows, from the baths and even from the bedrooms, while vibrant new leaves continue to spread throughout the grounds.

Surrounded by the quiet satoyama landscape, we hope you will enjoy a slow and peaceful stay with us.

We look forward to welcoming you.