20/10/2026
一皿に込める、受け継がれる想い。
10月20日は、国際シェフデー。
フェアモント東京の鉄板焼「燈辻」では、料理長・佐藤 隆亮のもと、田島 ジェイコブ 稔が日々技術を磨いています。
素材と向き合う姿勢。
一皿を支える技術。
そして、お客様を想う心。
料理人として大切に受け継がれてきたものを学びながら、自らの感性も重ねていく。
日々の積み重ねが、一皿一皿の味わいを形づくっています。
国際シェフデーに、料理人たちの情熱と、その先にある物語へ敬意を込めて。
The craft behind every plate, and the passion passed on.
October 20 marks International Chefs Day.
At Teppanyaki Totsuji, Fairmont Tokyo, Jacob Jin Tajima continues to develop his craft under the guidance of Teppanyaki Chef Ryusuke Sato.
Learning not only technique, but also the dedication, discipline, and care that define true hospitality.
From the precision of every movement to the respect shown for each ingredient, knowledge is passed down while new perspectives take shape.
It is this daily pursuit of excellence that brings every dish to life.
On International Chefs Day, we celebrate the passion, mentorship, and craftsmanship behind every plate.
——————————
#フェアモント東京 #鉄板焼き #シェフ # Internationalchefsday