15/09/2026
秋の味覚🍂アフタヌーンティー
旬の素材で彩る、華やかなスイーツのひととき
【期間】 2026年9月1日(火)〜10月31日(土)
【料金】 お一人様6,000円
【時間】
⚫︎平日 15:00~20:00(L.O. 18:00)
※月曜~水曜日は、13:00よりご予約可能です。
⚫︎土日祝 13:00~18:00(L.O. 16:00)
【場所】
▪️平日 オールデイダイニングレストラン ディ・バート
▪️土日祝 ラウンジ&バー セブンシーズ
Autumn Afternoon Tea 🍂
A gorgeous sweet moment colored by seasonal ingredients.
[Period] September 1 - October 31, 2026
[Price] 6,000 JPY per person
[Time]
⚫︎ Weekdays: 15:00 – 20:00 (Last Order 18:00) *Reservations available from 13:00 on Mondays, Tuesdays, and Wednesdays. ⚫︎ Weekends & Holidays: 13:00 – 18:00 (Last Order 16:00)
[Venue] ▪️ Weekdays: All Day Dining “De Vaert” ▪️ Weekends & Holidays: Lounge & Bar “Seven Seas”
#ヒルトン長崎
🍂 栗や紫芋、いちじく、りんご、巨峰など、秋の恵みを彩り豊かなスイーツに仕立てました。旬の素材が織りなすさまざまな甘みや香りを、一皿ずつお楽しみいただけます。
秋の味覚を贅沢に詰め込んだ、季節限定のアフタヌーンティーで、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。
We have crafted colorful sweets featuring the blessings of autumn, such as chestnuts, purple sweet potatoes, figs, apples, and Kyoho grapes. You can enjoy the diverse sweetness and aromas woven by seasonal ingredients, one plate at a time.
Spend a relaxing moment with our limited-time afternoon tea, luxuriously packed with the tastes of autumn.
🥂ウェルカムドリンクの「ティーグレープスカッシュ」
紅茶の香りとぶどうの甘酸っぱさに、炭酸の爽やかさをプラス。軽やかですっきりとした味わいをお楽しみいただけます。
Welcome Drink: “Tea Grape Squash”
The aroma of black tea and the sweet-and-sour flavor of grapes, combined with the refreshing fizz of carbonation. Enjoy a light and crisp taste.
🌰9月のセイボリーは合鴨とマーマレードのサンドイッチと柿と栗のサラダ、梨のスムージーに大学芋。
Our September savouries include duck and marmalade sandwiches, a persimmon and chestnut salad, pear smoothie and candied sweet potato.
👑英国 北アイルランドのティーブランド「SUKI TEA(スキ ティー)」
世界的な品評会で数々の受賞歴を誇り、2013年のG8でも提供された高品質ブランドです。厳選された素材を使用し、絶妙なブレンドの技で個性的な味わいを体現しています。英国王室でも採用される優雅な味わいを、ぜひ一度ご賞味ください。
“SUKI TEA” – Premium Tea Brand from Northern Ireland, UK
A high-quality brand boasting numerous awards at global competitions, which was also served at the 2013 G8 Summit. Using carefully selected ingredients and exquisite blending techniques, it delivers a unique flavor. Please savor this elegant taste, also favored by the British Royal Family.
🫖今季はリンゴとオレンジの爽やかさにコリアンダーやシトラス、シナモン、胡椒などのスパイスの風味がアクセントになった「スパイスドシトラス