21/09/2011
Hotel Monterey Nagasaki, located close to the sea, emulates the atmosphere and decor reminiscent of the time when the sea-faring voyagers arrived from Portugal, in an ongoing connection with Nagasaki that dates back to 1543. We promise to deliver a cozy experience where guests can feel part of the story and history of Nagasaki, imagining they are part of a scene from many years ago where the alleyways were illuminated by the rays of the sun and chance encounters with foreign traders were commonplace. The walls are adorned with blue tiles, expertly painted by Portuguese craftsmen, providing a colorful atmosphere.
大航海時代ポルトガルのロマン薫るホテル。海に間近いモントレ長崎は、長崎とゆかりの深いポルトガルにまつわる旅情に溢れるホテルです。輝く太陽のもと中世の町の路地に突然迷い込んだような、そんな錯覚をおこさせるロマンチックな旅のひとときをお約束いたします。ポルトガルの職人により一枚ずつ筆で丹念に描かれた青いタイルの壁画が美しく建物を飾ります。
