28/03/2026
2026年もザ サイプレス メルキュールホテル名古屋は、アースアワーに参加いたしました。
灯りを落としたそのひととき、静かな空間の中で感じたのは、ゲストの皆さま一人ひとりの温かい想いでした。
今年は昨年以上に多くのご理解とご協力をいただき、同じ時間を共有できたことに、心からの感謝と感動を覚えています。
この小さなアクションが、未来へとつながる大きな一歩になると信じて——
これからも皆さまとともに、やさしい選択を積み重ねてまいります。
ホテルの入口に刻まれたラテン語
“Pax intrantibus, salus exeuntibus”
——訪れる人に安らぎを、去り行く人にしあわせを。
この言葉には、私たちの変わらない願いが込められています。
扉をくぐるその瞬間から、お帰りになるその時まで。
すべてのひとときが、心やすらぐ時間でありますように。
そして旅の続きを歩まれる皆さまの未来が、しあわせに満ちたものでありますように。
スタッフ一同、心よりお祈り申し上げております。
ご協力いただいたすべての皆さまへ、心よりありがとうございました。
In 2026, The Cypress Mercure Hotel Nagoya proudly took part in Earth Hour.
In that moment when the lights were dimmed, what we felt in the quiet space was the warmth and kindness of each and every one of our guests.
This year, more than ever before, we received your understanding and cooperation, and we are deeply grateful and truly moved to have shared this meaningful time together.
We believe that this small action will lead to a brighter future—
and we will continue to take gentle, thoughtful steps forward together with all of you.
To all our guests who supported us, we extend our heartfelt thanks.
At the entrance of our hotel is an inscription in Latin:
“Pax intrantibus, salus exeuntibus”
—Peace to those who enter, happiness to those who depart.
These words embody our unwavering wish for every guest.
From the moment you step through our doors until the time you leave,
may every moment of your stay be filled with comfort and tranquility.
And as you continue on your journey,
may your future be filled with happiness.
All of our staff sincerely wish you well.
#旅する60パンダ #アースアワー2026 #ザサイプレスメルキュールホテル名古屋