24/08/2026
【重要なお知らせ】台風18号接近に伴うシャトルバス運行スケジュール変更について/Changes to the Shuttle Bus Schedule Due to the Approach of Typhoon 18
平素より当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
台風18号の接近に伴い、お客様の安全を最優先とし、下記の期間はシャトルバスの運行を一時停止いたします。
■8月25日（火）8:00～12:00 通常運行 13:00～運休
■8月26日（水）終日運休
■8月27日（木）通常運行開始予定
※今後の台風の進路や気象状況により、運行スケジュールは変更となる場合がございます。
※最新の運行状況は、当ホテル公式SNSまたはフロントまでお問い合わせください。
ご利用予定のお客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。
Thank you very much for your continued patronage of our hotel.
Due to the approach of Typhoon No. 18, we are prioritizing the safety of our guests and will temporarily suspend shuttle bus service during the following periods.
■ August 25 (Tue): 8:00 a.m. – 12:00 p.m. – Normal service; 1:00 p.m. onwards – Service suspended
■ Wednesday, August 26: Suspended all day
■ Thursday, August 27: Scheduled to resume normal service
*Please note that the schedule is subject to change depending on the typhoon’s path and weather conditions.
*For the latest service updates, please check our hotel’s official social media accounts or contact the front desk.
We apologize for any inconvenience this may cause to our guests and appreciate your understanding and cooperation.
ホテルカクテルステイナハ
